EBC65 KBC65 LV Automātiskā kafijas mašīna Lietotāja rokasgrāmata Iegūstiet vislabāko no jūsu ierīces Lai ātri piekļūtu rokasgrāmatām, ceļvežiem, atbalstam un citiem pakalpojumiem ar mūsu foto reģistrācijas palīdzību, apmeklējiet electrolux.
www.electrolux.com SATURS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU....................................................................................... 3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI............................................................................................... 5 PRODUKTA APRAKSTS................................................................................................. 6 SAGATAVOŠANAS DARBI....................................
LATVIEŠU VALODA 1. 3 INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas uzmanīgi izlasiet sniegtos norādījumus. Ražotājs nav atbildīgs par ierīces nepareizu uzstādīšanu un lietošanu, kas varētu izraisīt traumas vai bojājumus. Vienmēr glabājiet rokasgrāmatu ierīces tuvumā, lai turpmāk varētu to skatīt. 1.
www.electrolux.com nību daļām, kas nonāk saskarē ar kafiju un pienu. Tīrīšana un apkope jāveic lietotājam un to nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības. Nekad negremdējiet ierīci ūdenī. UZMANĪBU! Lai novērstu ierīces bojājumus, neizmantojiet sārmainus tīrīšanas līdzekļus, izmantojiet mīkstu drānu un maigu tīrīšanas līdzekli Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai mājas apstākļos.
LATVIEŠU VALODA 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI BĪSTAMI! Šī ierīce ir elektriska ierīce; tādēļ ir svarīgi ievērot šādus drošības pasākumus: • Nekad nepieskarieties ierīcei ar mitrām rokām. • Nekad nepieskarieties kontaktdakšai ar mitrām rokām. • Pārliecinieties, ka izmantotā kontaktligzda ir brīvi pieejama jebkurā brīdī, nodrošinot iespēju ierīci atvienot, kad tas ir nepieciešams. • Ja vēlaties izņemt kontaktdakšu no kontaktligzdas, dariet to, saņemot tieši aiz kontaktdakšas.
www.electrolux.com Pieslēdziet ierīci pareizi uzstādītai un sazemētai kontaktligzdai ar minimālo strāvu, kas ir vienāda ar 10A. Ja kontaktligzda neatbilst ierīces kontaktdakšai, ir nepieciešams pieprasīt kvalificētam tehniķim nomainīt kontaktligzdu uz citu piemērota veida kontaktligzdu. Lai atbilstu drošības direktīvai, ir nepieciešams uzstādīt universālo slēdzi ar minimālo 3 mm attālumu starp kontaktiem. Neizmantojiet pagarinātājus un vairākas kontaktligzdas.
LATVIEŠU VALODA 7 4. SAGATAVOŠANAS DARBI 4.1 Pārbaudes pēc transportēšanas Pēc iepakojuma noņemšanas pārliecinieties, vai ierīce nav bojāta un iepakojumā atrodas visi piederumi.Neizmantojiet ierīci ar acīmredzamiem bojājumiem. Sazinieties ar tehniskā atbalsta dienestu. 4.2 Ierīces uzstādīšana SVARĪGI! fesionālim atbilstoši uzstādīšanas valstī spēkā esošajiem likumiem (skat. sadaļu “Uzstādīšana iebūvētās mēbelēs“).
www.electrolux.com 6. IESLĒGŠANA UN UZSILDĪŠANA Katru reizi, kad ierīce tiek ieslēgta, automātiski tiek veikts iepriekšsasildīšanas un skalošanas cikls, kuru nevar pārtraukt. Ierīce ir sagatavota lietošanai tikai pēc šī cikla veikšanas. APDEGUMU RISKS! Skalošanas laikā no kafijas dozatora sprauslām iznāk nedaudz karstā ūdens. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet taustiņu (A7) ieslēgšana /gaidīšanas režīms (7. att.). Tiek attēlots ziņojums "NOTIEK UZSILDĪŠANA... UZGAIDIET".
LATVIEŠU VALODA PIEZĪME 7: Kamēr ierīce padod kafiju, nekad neizņemiet ūdens tvertni. Ja tā tiek izņemta, nebūs iespējams gatavot kafiju un ierīce parādīs “PĀRĀK SMALKS MALUMS NOREGULĒT DZIRNAVAS UN NOSPIEST OK”, un pēc tam “UZPILDĪT TVERTNI”. Ierīce pēc katrām 14 kafijas porcijām (vai 7 dubultporcijām), uzrāda ziņojumu:“IZTUKŠOT KAFIJAS BIEZUMU TRAUKU“. Ierīce bieži uzrāda kafijas biezumu tvertnes iztukšošanas ziņu.
www.electrolux.com • Izmantojiet ikonas (B7) un (B8), lai pārveidotu vēlamo kafijas daudzumu. Progresa josla norāda atlasīto kafijas daudzumu. • No jauna nospiediet ikonu OK (B9), lai apstiprinātu darbību (vai arī ikonu (B6) , lai atceltu darbību). • Nospiediet taustiņu (B6), lai izietu no izvēlnes. Tagad ierīce ir no jauna ieprogrammēta atbilstoši jaunajiem uzstādījumiem, un ir gatava lietošanai. 9.
LATVIEŠU VALODA 11 11. KARSTĀ ŪDENS PADEVE • Vienmēr pārbaudiet, vai ierīce ir sagatavota lietošanai. • Pārliecinieties, ka karstā ūdens dozators ir savā vietā (21. att.); novietojiet tvertni zem padošanas dozatora (22. att.). • Nospiediet ikonu (B13) (23. att.) un karstais ūdens izplūst no karstā ūdens padošanas caurules tvertnē. Nepadodiet karsto ūdeni ilgāk par 2 minūtēm. Lai pārtrauktu, nospiediet ikonu (B13) vai ikonu (B6). Ierīce pārtrauc padevi, kad tiek sasniegts iepriekš uzstādītais daudzums.
www.electrolux.com • Noņemiet karstā ūdens dozatoru un pievienojiet piena trauku pie sprauslas (17. att.). • Pārvietojiet piena padošanas cauruli, kā tas parādīts 18. attēlā, un tad novietojiet pietiekami liela izmēra tasi zem kafijas dozatora izvades un zem piena dozatora caurules. • Nospiediet ikonu (B12) (19. att.). Ierīce attēlo ziņojumu. “KAPUČINO...“ un pēc dažām sekundēm, saputotais piens iztek no piena dozatora caurules un piepilda apakšā novietoto tasīti.
LATVIEŠU VALODA • Nospiediet ikonu OK (B9), lai apstiprinātu, un pēc tam nospiediet ikonas (B7 un (B8) (2. att.), līdz parādās ziņojums “KAFIJA KAPUČĪNO“. • Nospiediet atkal OK ikonu (B9). • Atlasiet vēlamo ūdens daudzumu, nospiežot ikonas (B7) un (B8). Progresa josla norāda atlasīto kafijas 13 daudzumu. • No jauna nospiediet ikonu OK (B9), lai apstiprinātu darbību, vai arī ikonu (B6) , lai atceltu darbību. • Nospiediet taustiņu (B6), lai izietu no izvēlnes. 15.
www.electrolux.com 16. KRŪZES (JUG) FUNKCIJAS PARAMETRU MAINĪŠANA Krūzes programmas standartvērtības tiek uzstādītas rūpnīcā. Tās var tikt piemērotas katrai gaumei un ievadītas atmiņā. Pastāv iespēja atlasīt 5 kafijas veidus, no ekstra vieglas līdz ekstra stiprai, un 10 kafijas daudzuma līmeņus, izmantojot grafisko joslu. Šie noregulējumi var tikt modificēti, kā norādīts tālāk: • Nospiediet taustiņu (B2), lai ieietu izvēlnē. Nospiediet ikonas (B7) un (B8), līdz displejā parādās “PROGRAMM.JUG“.
LATVIEŠU VALODA Pirms šis indikators iedegas tasīšu novietošanas paplātē, ir nepieciešams iztukšot kolektoru un notīrīt to. Lai noņemtu kolektoru: 1. Atveriet apkopes lūku (26. att.). 2. Izņemiet pilienu kolektoru un kafijas biezumu trauku (27. att.). 3. Iztīriet pilienu kolektoru (29. att.) un biezumu trauku (A4). 4. Ievietojiet atpakaļ kolektoru ar kafijas biezumu trauku (A4). 5. Aizveriet apkopes lūku. 17.4 Ūdens tvertnes tīrīšana 1.
www.electrolux.com Balsts Tapa Ja rodas grūtības ar filtrācijas grupas ievietošanu, ir nepieciešams to ievietot pareizajā vietā, spiežot ar spēku apakšējo un augšējo daļu, kā tas norādīts attēlā. Visas sastāvdaļas var tikt mazgātas trauku mazgājamajā mašīnā, novietojot tos mazgātāja virsējā grozā. 1. Pagrieziet piena trauka vāku pulksteņrādītāja virzienā un noņemiet to. 2. Noņemiet padeves cauruli un iesūkšanas cauruli. dozators piena iesūkšanas caurule Atvere Piena putotāja regulators 7.
LATVIEŠU VALODA 17 18. IZVĒLNES PARAMETRU MODIFIKĀCIJA UN IESTATĪŠANA Kad ierīce ir gatava lietošanai, ar izvēlnes palīdzību ir iespējams modificēt šādus parametrus vai funkcijas: • Izvēlaties valodu • Skalošana • Izslēgšanās laiks • Pulksteņa iestatīšana • Ieslēgšanas laiks • Automātiskā iedarbināšanās • Temperatūra • Ūdens cietība • Kafijas programm. • Kapučīno programm. • Jug. programm. • Karstā ūdens programma • Atkaļķošana • Rūpnīcas iestatījumi • Statistika • Skaņas brīdinājums • Kontrasts 18.
www.electrolux.com ņojumu “PULKSTEŅA IESTATĪŠANA“. • Nospiediet OK ikonu (B9). • Lai uzstādītu stundas, izmantojiet ikonas (B7) un (B8) un nospiediet ikonu OK (B9), lai apstiprinātu. • Lai uzstādītu minūtes, izmantojiet ikonas (B7) un (B8) un nospiediet ikonu OK (B9), lai apstiprinātu. • Nospiediet ikonu (B6), lai izietu no izvēlnes. 18.5 Automātiskās iedarbināšanas laika iestatīšana Šī funkcija ļauj programmēt laiku, kad ierīce automātiski ieslēgsies.
LATVIEŠU VALODA 18.8 Kafijas programmēšana Lai iegūtu norādījumus par kafijas programmēšanu, izmantojiet kā norādi nodaļu “KAFIJAS DAUDZUMA PĀRVEIDOŠANA TASĒ“. 18.9 Kapučīno programmēšana Norādījumiem par kapučīno programmēšanu izmantojiet nodaļu “PIENA UN KAFIJAS DAUDZUMA PĀRVEIDOŠANA KAFIJAI KAPUČĪNO“. 18.10 “Jug“ programmēšana Lai iegūtu norādījumus par “Jug“ programmēšanu, izmantojiet kā norādi nodaļu “KRŪZES (JUG) FUNKCIJU PARAMETRU MAINĪŠANA“. 18.
www.electrolux.com • • • • un nomainiet tvertni, kas piepildīta ar tīru ūdeni, un nospiediet pogu OK (B9). Otrajā skalošanas cikla laikā ūdens izplūst no ūdens dozatora un piepilda tvertni. Gaidiet ziņojumu “SKALOŠANA PABEIGTA, APSTIPRINĀT“. Nospiediet OK ikonu (B9).Displejā parādās uzraksts “FILL TANK” (PIEPILDĪT TVERTNI)”.No jauna piepildiet tvertni ar tīru ūdeni. Tagad atkaļķošanas programma ir pabeigta, un ierīce izslēdzas.
LATVIEŠU VALODA 21 19. IERĪCES IZSLĒGŠANA Katru reizi, kad ierīce izslēdzas, tiek veikta automātiskā skalošana, kuru nevar pārtraukt. APDEGUMU RISKS! Skalošanas laikā no kafijas dozatora sprauslām iznāk nedaudz karstā ūdens. Uzmanieties, lai nenonāktu saskarē ar ūdens strūklām. Lai izslēgtu ierīci, nospiediet taustiņu ieslēgšana/gaidīšanas režīms (A7). Ierīce veic skalošanu un pēc tam izslēdzas. 20. TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Spriegums: 220-240 V~ 50-60 Hz max.
www.electrolux.com 21. ZIŅOJUMI, KAS PARĀDĀS UZ DISPLEJA Iespējamais cēlonis Risinājums PIEPILDĪT TVERTNI! Uzrādītais ziņojums Ūdens tvertne ir tukša, vai arī slikti ievietota. Piepildiet ūdens tvertni un/vai ievietojiet to pareizi, piespiežot līdz galam. MALUMS PĀRĀK SMALKS REGULĒT DZIRNAVIŅAS UN (mainīgs) NOSPIEST OK Malums ir pārāk smalks, un tādēļ kafija tek ārā pārāk lēni. Pagrieziet slīpēšanas regulēšanas pogu par vienu pozīciju uz numuru 7, pēc tam veiciet skalošanu.
LATVIEŠU VALODA 23 Uzrādītais ziņojums Iespējamais cēlonis PIEPILDĪT KAFIJAS PUPIŅU TRAUKU Kafijas pupiņas ir beigušās. Piepildiet pupiņu trauku Risinājums IEVIETOT FILTRĀCIJAS GRUPU Pēc tīrīšanas netika ievietota filtrācijas grupa. Ievietojiet filtrācijas grupu, kā tas aprakstīts nodaļā “Filtrācijas grupas tīrīšana“. AIZVĒRT LŪKU Apkopes lūka ir atvērta Aizveriet apkopes lūku. VISPĀRĒJA SIGNALIZĀCIJA! Ierīce iekšpuse ir ļoti netīra.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Kafija tek ārā pārāk ātri. Samaltā kafija ir pārāk rupja. Pagrieziet malšanas regulēšanas rokturi par vienu klikšķi uz numuru 1 pretēji pulksteņrādītāja virzienam, kamēr kafijas dzirnaviņas darbojas. Uzmanieties, lai nepārgrieztu malšanas regulēšanas rokturi, jo pretējā gadījumā, kad tiks pieprasītas 2 kafijas, padeve notiks pa pilieniem. Efekts ir redzams tikai pēc divu kafiju pagatavošanas.
LATVIEŠU VALODA 25
www.electrolux.
LATVIEŠU VALODA 27
5713243601_02_0619 electrolux.
