EBC54524 BG Автоматична кафемашина Инструкции за употреба
www.electrolux.com ИНДЕКС 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. ВЪВЕДЕНИЕ.................................................................................................................. 3 БЕЗОПАСНОСТ............................................................................................................. 3 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА................................................................................................ 5 ПОДГОТВИТЕЛНИ ОПЕРАЦИИ...............
БЪЛГАРСКИ 3 1. ВЪВЕДЕНИЕ 1.1 Символи, използвани в тези инструкции Важните предупреждения са представени с тези символи. Абсолютно е наложително спазването на тези предупреждения. Евентуални грешки, в спазването на представените инструкции, биха могли да доведат до електрически искри, тежки наранявания, изгаряния, пожари или повреда на уреда. ОПАСНОСТ! Неспазването може да бъде или е причина за електрически удар или риск за живота.
www.electrolux.com При повреден щепсел или захранващ кабел, извършете замяната единствено в Сервиз за техническо Обслужване, с цел да бъдат избегнати всякакви рискове. САМО ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПАЗАРИ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години, ако те са под наблюдение или ако са получили инструкции относно безопасната употреба на уреда и разбират опасностите свързани с него.
БЪЛГАРСКИ риал (найлонови торби, полистирол) далеч от достъпа на деца. ОПАСНОСТ ОТ ИЗГАРЯНИЯ! Този уред произвежда топла вода и когато работи, може да се образува водна пара. Обърнете внимание, да не се докосвате до струите вода или горещата пара. Използвайте ръкохватките и дръжките. ВНИМАНИЕ! Не се облягайте на машината за кафе, когато е извадена от шкафа.
www.electrolux.com A18. Вратичка за фуния смляно кафе A19. Мярка-дозатор A20. Място на мярката-дозатор A21. Фуния за поставяне на смляно кафе A22. Захранващ кабел A23. Главен прекъсвач ON/OFF 3.2 Описание на контролния панел (стр. 3 - B) За активиране на иконите, е достатъчно леко докосване. B1. Дисплей: напътства потребителя при употреба на уреда B2. Икона за активиране или деактивиране задаване на на параметри от менюто B3. Икона за включване/изключване на светлините A6 B4.
БЪЛГАРСКИ контакт, инсталиран в съответствие с регламента, с минимален рейтинг от 10A и оборудван с ефективно заземяване. При несъответствие на контакта и щепсела на уреда, поискайте замяна на щепсела с друг от подходящ тип, от квалифициран персонал. С цел спазване на директивите по въпроса за безопасност, по време 7 на инсталирането, трябва да използвате многополюсен прекъсвач с минимално разстояние между контактите от 3 мм. Не използвайте мултиконтакти или удължители.
www.electrolux.com 6. ВКЛЮЧВАНЕ И ПРЕДВАРИТЕЛНО НАГРЯВАНЕ При всяко включване на уреда, се извършва автоматично един цикъл на предварително загряване и изплакване, който не може да бъде прекъснат. Уредът е готов за използване, едва след приключване на този цикъл. ОПАСНОСТ ИЗГАРЯНИЯ! По време на изплакването, от дюзите на струйника за кафе изтича малко топла вода. За включване на уреда, натиснете бутона (A7) включване/stand-by (фиг.
БЪЛГАРСКИ времето за изтичане). ЗАБЕЛЕЖКА 6: когато на екрана се изведе съобщението: “FILL TANK!” (напълнете резервоара), трябва да се напълни резервоара за вода, в противен случай машината не приготвя кафе. (Нормално е да има известно количество вода в резервоара). ЗАБЕЛЕЖКА 7: докато машината приготвя кафето, никога не трябва да се изважда резервоара за вода.
www.electrolux.com 8. ПРОМЯНА НА КОЛИЧЕСТВОТО КАФЕ В ЧАШАТА Машината е повторно зададена фабрично за автоматично приготвяне на следните видове кафе: • еспресо • малка чаша • средна чаша • голяма чаша • халба За промяна на количеството, постъпете по следния начин: • Натиснете иконата (B2) за да влезете в менюто. Натиснете иконите (B7) и (B8) до избиране на съобщението “PROGRAMM. CAFFÈ” (ПРОГРАМИРАНЕ КАНА). • Натиснете иконата OK (B9).
БЪЛГАРСКИ тайте електроуреда навътре и след това следвайте описаното в раздел “Приготвяне на кафе (използвайки кафе на зърна)”. ВАЖНО: Може да се приготвя само по едно кафе при всяко натискане на иконата (B10). • Ако след пускане в действие на машината използвайки предварително смляно кафе, желаете да приготвите отново кафе използвайки кафе на зърна, трябва да деактивирате функцията предв.смляно кафе като натиснете повторно иконата (B4). ЗАБЕЛЕЖКА 1: Никога не поставяйте предв.
www.electrolux.com контейнера. Използвайте обезмаслено или полуобезмаслено мляко, с температура от хладилника (около 5°C). • Обърнете внимание, тръбата за улавяне да бъде добре поставена в гуменото уплътнение (фиг. 16), и поставете капака на контейнера за мляко. • Позиционирайте бъркалката за разбиване на мляко (C1) между надписите капучино и кафе с мляко, отпечатани на капака на контейнера за мляко.
БЪЛГАРСКИ ят контейнер; • Натиснете иконата (B2) за да влезете в менюто, след това натиснете иконите (B7) и (B8) (фиг. 2) до избиране на съобщението ”PROGRAM. CAPPUCCINO” (ПРОГРАМИРАНЕ КАПУЧИНО). • Натиснете иконата OK (B9) за да потвърдите. На екрана се извежда “PROGRAMM. MILK” (ПРОГРАМИРАНЕ МЛЯКО). • Натиснете отново иконата OK (B9). • Изберете желаното количество мляко като натиснете иконите (B7) и (B8). Линията за напредване указва избраното количество мляко.
www.electrolux.com когато контейнерът за утайка от кафе е пълен, уредът прекъсва процеса. След разрешаване на проблема програмата трябва да се стартира повторно. При този случай трябва да се вземе предвид количеството на вече приготвеното кафе, за да не се получи преливане на каната. 16. ПРОМЯНА НА ПАРАМЕТРИТЕ ФУНКЦИЯ КАНА (JUG) Програмата за кана е зададена фабрично на база на стандартни стойности. Същите могат да се модифицират и запаметяват според личните ви предпочитания.
БЪЛГАРСКИ 17.3 Почистване на ваничката за събиране на капки предв.смляно кафе е запушена. ОПАСНОСТ! Преди извършване на всички операции по почистването, машината трябва да се изключи с натискане на главният прекъсвач (А23) и да се разкачи от мрежата за електрическо напрежение. Никога не потапяйте машината във вода. ВНИМАНИЕ! Ако тази операция не се изпълни, има опасност водата да прелее. Това може да повреди машината.
www.electrolux.com 9. на капки с контейнера за мляно кафе. Затворете обслужващия люк. 17.9 Почистване на контейнера за мляко ВНИМАНИЕ! 6. След почистването, поставете отново инфузора (A5), като го поставите в приставката и върху щифта надолу, след това натиснете върху надписа PUSH докато чуете щракване на езичето. Основа Винаги почиствайте вътрешните тръби на контейнера за мляко (C) след като приготвите мляко. Ако в контейнера има още мляко, не го оставайте дълго време извън хладилника.
БЪЛГАРСКИ на тънката част на курсора не са останали остатъци от мляко. 5. Проверете и тръбата за засмукване и тръбата за приготвяне дали не са запушени с остатъци от мляко. 6. 7. 17 Поставете отново курсора, тръбата за изтичане и тръбата за засмукване на мляко. Поставете отново капака на контейнера за мляко. 18.
www.electrolux.com за да определите след колко време уреда трябва да бъде изключен (1/2 часа, 1 час, 2 часа). • Натиснете иконата OK (B9) за да потвърдите. • Натиснете иконата (B6) за да излезете. 18.4 Настройка на часовника • Натиснете иконата (B2) за да влезете в менюто и след това иконите (B7) и (B8) докато машината изведе съобщението “SET CLOCK” (ЗАДАВАНЕ ЧАСОВНИК). • Натиснете иконата OK (B9). • За задаване на часа, използвайте иконите (B7) и (B8) и натиснете иконата OK (B9) за да потвърдите.
БЪЛГАРСКИ те иконите (B7) и (B8) докато машината изведе съобщението “WATER HARDNESS” (ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА). • Натиснете иконата OK (B9). • Натиснете иконата (B7) и (B8) до избиране на броя отговарящ на броя на червените квадранти, които са се образували на съответната лента (например, ако на съответната лента са се образували 3 червени квадранта, трябва да се избере съобщението “WATER HARDNESS 3” (ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА 3); • Натиснете иконата OK (B9) за да потвърдите данните.
www.electrolux.com • Изпразнете резервоара за вода, като го изплакнете за да отстраните остатъците от препарата за почистване на котлен камък и го напълнете с чиста вода. • Поставете отново резервоара пълен с чиста вода. На екрана се появява надписа ”RINSING CONFIRM” (ИЗПЛАКВАНЕ ПОТВЪРДЕТЕ). • Натиснете отново иконата OK (B9). Изтича топла вода от струйника, напълнете контейнера и машината извежда съобщението “RINSING” (ИЗПЛАКВАНЕ). • Изчакайте съобщението “DESCALE.
БЪЛГАРСКИ Натиснете иконите (B7) и (B8), докато се изведе желаният контраст на екрана: линията за процес указва нивото на избраният контраст. • Натиснете иконата OK (B9) за да 21 потвърдите. • Натиснете веднъж иконата (B6) за да излезете от тази функция, или натиснете два пъти иконата (B6) за да излезете от менюто. 19. ИЗКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА При всяко изключване на уреда, се извършва автоматично изплакване, което не може да бъде прекъснато.
www.electrolux.com 21. СЪОБЩЕНИЯ, ВИЗУАЛИЗИРАНИ НА ДИСПЛЕЯ Визуализирано съобщение Възможна причина Разрешение НАПЪЛНЕТЕ РЕЗЕРВОАРА Резервоарът за вода е празен или не е добре поставен. Напълнете резервоара за вода и/или го поставете правилно, като го натиснете докрай. МНОГО ФИНО СМЛЯНО КАФЕ, РЕГУЛИРАЙТЕ СМИЛАНЕТО И (редуване) НАТИСНЕТЕ OK Смилането е много фино и затова кафето изтича много бавно. Завъртете регулатора на смилане с една степен към цифрата 7.
БЪЛГАРСКИ Визуализирано съобщение Възможна причина 23 Разрешение НАМАЛЕТЕ ДОЗАТА КАФЕ Използвано е прекалено много кафе. Изберете по-лек аромат на кафето или намалете количеството на предварително смляното кафе и след това изискайте отново приготвяне на кафе. FILL BEANS CONTAINER (НАПЪЛНЕТЕ СЪДА ЗА КАФЕ НА ЗЪРНА) Кафето на зърна е свършило. Напълнете контейнера с кафе на зърна. ПОСТАВЕТЕ ГРУПАТА НА ИНФУЗОРА След почистването не е поставен инфузора.
www.electrolux.com Проблем Възможна причина Разрешение Кафето изтича прекалено бавно или на капки. Кафето е много фино смляно. Завъртете регулатора на смилането с една степен към цифрата 7 по часовниковата стрелка, докато мелачката за кафе работи. Въртете по една степен, до достигане на добър резултат при изтичане. Ефектът се наблюдава едва след приготвяне на 2 кафета. Кафето изтича много бързо. Кафето е много едро смляно.
БЪЛГАРСКИ Проблем Млякото е с малка пяна. Млякото е с големи мехури или изтича на пръски от тръбата за приготвяне на мляко 25 Възможна причина Разрешение Капакът на контейнера за мляко е замърсен. Почистете капака за млякото, както е описано в пар. ”Почистване на контейнера за мляко”. Курсорът за мляко не е добре позициониран. Настройте според указанията в параграфа “Приготвяне на капучино”.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ 27
5713233611/11.16 electrolux.
