Improved Performance Better Handling CZ HU PL SK SL HR RO SCG BG RU EN TR Návod k použití Használati útmutató Instrukcja obsługi Návod na použitie Navodila za uporabo Uputstvo za upotrebu Instrucţiuni de folosire Uputstvo za upotrebu Инструкция за употреба Инструкция по зксплуатации Operating Instuction Kullanma Kilavuzu
Česky 4-16 Slovensky 4-16 Magyar 5-17 Děkujeme, že jste si vybrali vysavač Electolux AirMax. Tyto provozní pokyny jsou určeny pro všechny modely AirMax. To znamená, že váš model nemusí být vybaven některým příslušenstvím nebo funkcí. K dosažení nejlepších výsledků při práci s vysavačem používejte vždy originální příslušenství společnosti Electrolux, které bylo navrženo speciálně pro váš vysavač. Ďakujeme, že ste si vybrali vysávač AirMax od spoločnosti Electrolux.
English Türkçe English Türkçe Accessories Aksesuarlar Before starting Çalýþtýrmadan önce 1* Teleskopik boru 2* Uzatma borularý 3 Hortum sapý + hortum 4 Kombine yer baslýðý 5 Dar aralýk ucu 6 Döþeme baþlýðý 12 1* 2* 3 4 1 5 6 2 Telescopic tube Extension tubes Hose handle + hose Combination floor nozzle Crevice nozzle Upholstery nozzle 7 8 9* 10* 11* Accessories clip Dust bag, s-bag® Turbo nozzle Parquet nozzle Feather duster Safety precautions AirMax should only be used by adults and only f
20 21 English Türkçe English Türkçe Getting the best results En iyi sonuçlarý almak için Replacing the dust bag, s‑bag® s-bag® toz torbasýnýn deðiþtirilmesi Use the nozzles as follows: Baþlýklarý aþaðýdaki gibi kullanýn: 28 Carpets: Use the combination floor nozzle with the lever in position (20). Halýlar: Kombine yer baþlýðýný kol (20) konumundayken kullanýn. 29 Hard floors: Use the combination floor nozzle with the lever in position (21).
English Türkçe English Türkçe Replacement of the motor filter Motor filtresinin deðiþtirilmesi Cleaning the hose and nozzle Hortumun ve baþlýðýn temizlenmesi Should be done with every 5th replacement of the dust bag, s‑bag®. Never use the vacuum cleaner without filter. 33 34 33 35 Open the front lid and lift out the Air Basket holding the s‑bag®. Pull the filter holder upwards until coming away from the groove. Carefully pull the old, dirty filter out and replace with a new filter.
English Türkçe Česky Hrvatski Srpski Troubleshooting PSorun giderme • • • • Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
The Electrolux Group. The world’s No.
