CPE644RBC KK RU UK Пісіру алаңы Варочная панель Варильна поверхня Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации Інструкція 2 19 38
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ................................................................................. 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 5 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 7 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ........................................................................................ 9 5. АҚЫЛ-КЕҢЕС...........................................
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек. Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен басқармаңыз. ЕСКЕРТУ: Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін. Өртті ЕШҚАШАН сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, оның орнына құрылғыны сөндіріп, жалынды қақпақ немесе өртке төзімді көрпе, т.б. тәрізді затпен жабыңыз.
ҚАЗАҚ 5 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 2.1 Орнату ЕСКЕРТУ! Бұл құрылғыны тек білікті маман ғана орнатуға тиіс. • • • • • • • • • • Орам материалдарының барлығын алыңыз. Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз. Құрылғымен бірге жеткізілген орнату бойынша нұсқауларды орындаңыз. Осы құрылғы мен басқа құрылғылардың, заттардың арасындағы минимум қашықтықты сақтаңыз. Құрылғы ауыр болғандықтан, орнынан жылжытқан кезде әрқашан абай болыңыз. Әрқашан қауіпсіздік қолғабы мен бітеу аяқ киім киіңіз.
www.electrolux.com • • • Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан тартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартып суырыңыз. Дұрыс оқшаулағыш құралдарды ғана қолданыңыз. желіні қорғайтын ажыратқыштар, сақтандырғыштар (ұстатқыштан алынған бұрандалы сақтандырғыштар), жерге тұйықталудан қорғау тетіктері мен тұйықтағыштар. Электр жүйесі құрылғыны кез келген полюсте ажыратуға мүмкіндік беретін оқшаулағыш құралмен жабықталуға тиіс. Оқшаулағыш құралдың контакт ара қашықтығы кем дегенде 3 мм болуға тиіс. 2.
ҚАЗАҚ 2.4 Күту менен тазалау • • • • • • Құрылғының қаптамасының сапасы түспес үшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз. Құрылғыны тазалардан бұрын сөндіріңіз де, суығанша күтіңіз. Қызмет көрсету алдында құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді және буды қолданбаңыз. Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Тек бейтарап тазартқыш заттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкелерді, еріткіштерді немесе металл заттарды пайдаланбаңыз. • • 2.
www.electrolux.com 3.2 Басқару панелінің көрінісі 1 2 5 3 4 11 6 8 7 10 9 Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлар мен дыбыстық сигналдар қай функциялардың жұмыс жасайтынын көрсетеді. Сенсо Функция рлық өріс Түсіндірме ҚОСУ/СӨНДІРУ Пештің үстін қосуға және сөндіруге арналған. 2 Құлып / Бала қауіпсіздігінің құралы Басқару панелін құрсаулайды/құрсауын ағытады. 3 STOP+GO Функцияны іске қосады және сөндіреді.
ҚАЗАҚ 9 3.3 Қызу параметрінің бейнебеттері Дисплей Сипаттама Пісіру алаңы сөндірулі. - / - Пісіру алаңы жұмыс істейді. Нүкте қыздыру деңгейінің жартысы бойынша өзгеруді білдіреді. STOP+GO функциясы жұмыс істейді. Автоматты түрде қыздыру функциясы жұмыс істейді. + сан Ақаулық орын алды. Пісіру алаңы әлі ыстық (қалдық қызу). Құлып / Бала қауіпсіздігінің құралы функциясы жұмыс істейді. Автоматты түрде сөндіру функциясы жұмыс істейді. 3.
www.electrolux.com 4.3 Қызу параметрі Қызу параметрі мәнін көбейту үшін белгісін түртіңіз. Қызу параметрі мәнін азайту үшін белгісін түртіңіз. Пісіру алаңын сөндіру үшін және белгісін бір уақытта басыңыз. 4.4 Сыртқы шеңберлерді іске қосу және сөндіру Шеңбердің бетін қолданылатын ыдыстың өлшемдеріне сай келтіре аласыз. Сенсорлық өрісті пайдаланыңыз: Сыртқы шеңберді іске қосу үшін: сенсорлық алаңды басыңыз. Индикатор жанады. Сыртқы шеңберді сөндіру үшін: сенсорлық алаңды индикатор сөнгенше басыңыз.
ҚАЗАҚ Бұл функция пісіру алаңдарының жұмысына еш әсер етпейді. 4.7 STOP+GO Бұл функция ең төмен қыздыру параметрі бойынша жұмыс істейтін пісіру алаңдарының барлығын орнатады. Пешті сөндірген кезде, осы функция да сөнеді. 4.9 Бала қауіпсіздігінің құралы Бұл функция пеш үстінің кездейсоқ қосылып кетуіне жол бермейді. Функцияны қосу үшін: пештің үстін көмегімен қосыңыз. Қызу Функция жұмыс істеп тұрғанда, қызу параметрін өзгерте алмайсыз. параметрін орнатпаңыз. Функция таймер функцияларын тоқтатпайды.
www.electrolux.com 5.2 Тағам пісіру бағдарламаларының үлгілері Кестедегі деректер жалпылама нұсқау ретінде ғана берілген. Қызу параметрі Пайдалану: Уақыт (мин.) Піскен тағамды жылы ұстаңыз. қажетін Ыдыстың қақпағын е орай жабыңыз. 1 - 2. Голланд тұздығы, балқытылған: сары май, шоколад, желатин. 5 - 25 1 - 2. Қойылту: шайқалған омлет, 10 - 40 піскен жұмыртқалар. Қақпағын жауып пісіріңіз. 2. - 3. Күріш және сүтке пісірілген тағамдарды баяу қайнату, дайын тағамдарды жылыту.
ҚАЗАҚ • • • • Ыдысты қолданғанда табаны әрқашан таза болсын. Пештің үстіне түскен сызаттар немесе қошқыл дақтар оның жұмысына ешқандай әсер етпейді. Пештің үстін тазалауға жарамды арнайы тазалағышты пайдаланыңыз. Шыныға арналған арнайы қырғышты қолданыңыз. 6.2 Пештің үстін тазалау • Дереу тазалаңыз: балқыған пластмасса, пластик фольга, қант және қант қосылған тағам. Дереу тазаламасаңыз, пештің үстін бүлдіріп алуыңыз мүмкін. Күйіп • • 13 қалмау үшін абай болыңыз.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Басқару панеліне су немесе май шашыраған. Басқару панелін тазалаңыз. Дыбыстық сигнал естіліп, Бір немесе бірнеше пештің үсті сөнеді. сенсорлық өріске зат Пеш сөнген кезде қойылған. дыбыстық сигнал естіледі. Пештің үсті сөнеді. Сенсорлық өріске зат қойылған. Сенсорлық өрістердегі затты алыңыз. бір Сенсорлық өрістердегі заттарды алыңыз. Қалдық жылу индикаторы Алаң ыстық емес, себебі Егер алаң қызу үшін жанбай тұр.
ҚАЗАҚ Ақаулық және сан жанады. 15 Ықтимал себебі Шешімі Пеште ақау бар. Пешті электр желісінен біраз уақыт ажырата тұрыңыз. Сақтандырғышты электр желісінен ағытып қойыңыз. Қайта қосыңыз. Егер қайта көрініс берсе, уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. E6 жанады. Қуатпен жабдықтаудың екінші фазасы жетіспей тұр. 7.2 Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз... Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз, дилеріңізге не уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
www.electrolux.com 8.4 Құрастыру min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 8.5 Қорғаныс қорабы Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз (қосымша керек-жарақ), пештің астыңғы жағына қорғаныш тақтасын орнатудың қажет жоқ. Керек-жарақ болып есептелетін қорғаныс қорабы кей елдерде берілмеуі мүмкін. Жергілікті жабдықтаушыға хабарласыңыз. Егер құрылғыны тұмшапештің үстіне орнатсаңыз, қорғаныс қорабын пайдалана алмайсыз.
ҚАЗАҚ 17 9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК 9.1 Техникалық ақпарат тақтайшасы Үлгісі CPE644RBC Түрі 60 HAD 47 AO Өнім нөмірі PNC 949 596 551 01 220 - 240 В 50 - 60 Гц Германияда жасалған 7.0 кВт Сер.№. ................. ELECTROLUX 9.
www.electrolux.com Әр пісіру алаңының пайдаланатын қуат мөлшері (EC electric cooking) Алдыңғы сол жақ Артқы сол жақ Алдыңғы оң жақ Артқы оң жақ Пештің пайдаланатын қуат мөлшері (EC electric hob) 191,9 Вт-сағ / кг EN 60350-2 - Тағам пісіретін тұрмыстық электр құрылғылары - 2бөлім: Пештің үсті - Жұмыс тиімділігін өлшеу тәсілдері • 10.2 Қуатты үнемдеу • Төмендегі кеңестерді орындасаңыз, күнделікті тағам пісірген кезде қуатты үнемдеуге болады. • • • Суды тек қажетті мөлшерде ғана ысытыңыз.
РУССКИЙ 19 СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................20 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 22 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 25 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.............................................................. 27 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ.....................................................................................29 6.
1. www.electrolux.com СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
РУССКИЙ • 21 Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам. Детям младше 8 лет запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых.
www.electrolux.com • • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией. ВНИМАНИЕ: Используйте только защиту варочной поверхности, которая была разработана производителем прибора для приготовления пищи, обозначена производителем прибора в инструкциях в качестве пригодной для использования с данным прибором, либо встроена в прибор.
РУССКИЙ • • • • • • • • • • • • параметры электропитания соответствуют параметрам электросети. В противном случае обратитесь к электрику. Убедитесь в правильности установки прибора. Неплотно зафиксированный сетевой шнур или вилка (если это применимо к данному прибору), которая неплотно держится в розетке, может привести к перегреву контактов. Используйте соответствующий электросетевой кабель. Не допускайте спутывания электропроводов. Позаботьтесь об установке защиты от поражения электрическим током.
www.electrolux.com • позволит предотвратить поражение электрическим током. Помещение продуктов в горячее масло может привести к его разбрызгиванию. ВНИМАНИЕ! Существует опасность возгорания или взрыва. • • • • При нагреве жиры и масла могут выделять легковоспламеняющиеся пары. Не допускайте присутствия открытого пламени и нагретых предметов при использовании для приготовления жиров и масел. Образуемые сильно нагретым маслом пары могут привести к самопроизвольному возгоранию.
РУССКИЙ 25 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Функциональные элементы варочной панели 1 1 Конфорка 2 Панель управления 1 265 mm 145 mm 170 mm 145 mm 120/210 mm 1 1 2 3.2 Функциональные элементы панели управления 1 2 3 5 4 11 6 8 7 10 9 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. Сен‐ сор‐ ное поле Описание Комментарий «ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочной па‐ нели.
www.electrolux.com 6 7 Сен‐ сор‐ ное поле Описание Комментарий - Индикаторы конфорок для таймера Отображение конфорки, для которой установлен таймер. - Дисплей таймера Отображение времени в минутах. - Включение и выключение внешнего контура. - Выбор конфорки / - Увеличение или уменьшение времени. / - Установка мощности нагрева. 8 9 10 11 3.3 Индикаторы ступеней нагрева Дисплей Описание Конфорка выключена. - / - Конфорка работает. Точка обозначает изменение уровня нагрева на ½.
РУССКИЙ 27 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 4.1 Включение или выключение Коснитесь на одну секунду , чтобы включить или выключить варочную панель. 4.3 Значение мощности нагрева Нажмите на , чтобы увеличить мощность нагрева. Нажмите на , чтобы уменьшить мощность нагрева. Нажмите одновременно на чтобы выключить конфорку. и , 4.4 Включение и выключение внешних контуров. 4.
www.electrolux.com 4.6 Таймер Таймер обратного отсчета Данная функция используется для отсчета продолжительности работы конфорки за один цикл приготовления. Сначала задайте ступень нагрева нужной конфорки, а затем выберите функцию. или таймера, чтобы установить время (от 00 до 99 минут). Когда индикатор конфорки начинает медленно мигать, запускается обратный отсчет времени. Просмотр оставшегося времени: выберите конфорку с помощью . Индикатор конфорки начнет быстро мигать.
РУССКИЙ Для включения этой функции: Включите варочную панель при помощи . Не задавайте никакого уровня мощности нагрева. Коснитесь и удерживайте четыре секунды. Высветится . Выключите варочную панель при помощи . Чтобы выключить эту функцию: Включите варочную панель при помощи . Не задавайте никакого уровня мощности нагрева. Коснитесь и удерживайте четыре секунды. Высветится 29 . Выключите варочную панель при помощи .
www.electrolux.com Мощность нагрева Назначение: Время (мин) Советы 2. - 3. Приготовление риса и мо‐ 25 - 50 лочных блюд на медлен‐ ном огне, разогрев готовых блюд. Добавьте воды в количе‐ стве как минимум вдвое превышающим количество риса. Молочные блюда время от времени помеши‐ вайте. 3. - 4. Приготовление на пару овощей, рыбы, мяса. 20 - 45 Добавьте несколько столо‐ вых ложек жидкости. 4. - 5. Приготовление картофеля на пару. 20 - 60 Используйте макс. ¼ л во‐ ды на 750 г картофеля. 4.
РУССКИЙ • разводы, капли жира, блестящие белесые пятна с металлическим отливом. Варочную панель следует чистить влажной тряпкой с неабразивным моющим средством. После чистки вытрите варочную панель насухо мягкой тряпкой. Удалите пятна с металлическим отливом, изменяющие 31 первоначальный цвет поверхности: для этого протрите стеклокерамическую поверхность влажной тряпкой, смоченной водой с уксусом. 7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 7.
www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение Подается звуковой сиг‐ нал, после чего варочная поверхность выключает‐ ся. Выключенная варочная поверхность подает зву‐ ковой сигнал. На одно или более сен‐ сорных полей был поло‐ жен посторонний пред‐ мет. Удалите посторонний предмет с сенсорных по‐ лей. Варочная панель отклю‐ чается. На сенсорном поле оказался посторонний предмет. Удалите посторонний предмет с сенсорного по‐ ля.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Решение Высвечивается символ Произошла ошибка в ра‐ боте варочной поверхно‐ сти. На некоторое время от‐ ключите варочную по‐ верхность от сети элек‐ тропитания. Отключите предохранитель домаш‐ ней электросети. Затем восстановите подключе‐ и цифра. 33 ние. Если индикатор загорается снова, обрат‐ итесь в авторизованный сервисный центр. Высвечивается символ E6. Отсутствует фаза 2 ис‐ точника питания. 7.2 Если решение найти не удается...
www.electrolux.com кабель следующего типа (или кабель с эквивалентными характеристиками): H05V2V2-F T мин. 90°C. Обратитесь в местный сервисный центр. 8.4 Сборка min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 28 mm min.
РУССКИЙ 8.5 Защитный экран В случае установки прибора над духовым шкафом использование защитного экрана невозможно. 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 9.1 Табличка с техническими данными Модель CPE644RBC Тип 60 HAD 47 AO Серийный № ................. ELECTROLUX PNC (код изделия) 949 596 551 01 220-240 В 50-60 Гц Сделано в Германии 7.0 кВт 9.2 Спецификация конфорок Конфорка Номинальная мощность (Макс.
www.electrolux.com 10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ 10.
РУССКИЙ технику, помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке . вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление. Дата производства данного изделия указана в серийном номере (serial numbеr), где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 43012345 означает, что изделие произведено на тридцатой неделе 2014 года.
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..............................................................39 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................. 41 3. ОПИС ВИРОБУ............................................................................................... 43 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ.........................................................................45 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ..................................................
УКРАЇНСЬКА 1. 39 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Не використовуйте для керуванням приладом зовнішній таймер або окрему систему дистанційного керування. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процес готування на варильній поверхні з використанням жиру чи олії може спричинити пожежу. НІКОЛИ не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою або протипожежним покривалом. ОБЕРЕЖНО: Необхідно стежити за процесом готування.
УКРАЇНСЬКА 41 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.1 Встановлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Встановлювати цей прилад повинен лише кваліфікований фахівець. • • • • • • • • • • Повністю зніміть упаковку. Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад. Дотримуйтеся інструкцій зі встановлення, що постачаються разом із приладом. Дотримуйтеся вимог щодо мінімальної відстані до інших приладів чи предметів. Будьте обережні під час переміщення приладу, оскільки він важкий.
www.electrolux.com • • • • Не вставляйте вилку в розетку, яка хитається. Не тягніть за кабель живлення, щоб вимкнути прилад із мережі. Завжди вимикайте, витягаючи штепсельну вилку. Використовуйте лише належні ізолюючі пристрої, а саме: лінійні роз’єднувачі, запобіжники (гвинтові запобіжники слід викрутити з патрона), реле захисту від замикання на землю та контактори. Електричне підключення повинно передбачати наявність ізолюючого пристрою для повного відключення від електромережі.
УКРАЇНСЬКА забороняється використовувати для інших цілей, наприклад опалення приміщень. • 2.4 Догляд і чищення • • • • • • • Регулярно очищуйте прилад, щоб запобігти погіршенню матеріалу поверхні. Перш ніж чистити прилад, вимкніть його й зачекайте, доки він охолоне. Відключіть прилад від джерела живлення, перш ніж починати технічне обслуговування. Не використовуйте водяні розпилювачі або пару для очистки приладу. Протріть прилад вологою м’якою ганчіркою. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби.
www.electrolux.com 3.2 Структура панелі керування 1 2 5 3 4 11 6 8 7 10 9 Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на дисплеї, індикатори та звукові сигнали вказують на активовані функції. Сен‐ Функція сорна кноп‐ ка Коментар ВКЛ/ВИМК Увімкнення та вимкнення варильної по‐ верхні. 2 Замок / Пристрій захи‐ сту від доступу дітей Блокування та розблокування панелі керування. 3 STOP+GO Увімкнення та вимкнення функції.
УКРАЇНСЬКА 45 3.3 Відображення ступеня нагріву Дисплей Опис Зону нагрівання вимкнено. - / - Зона нагрівання працює. Точка означає зміну ступеня нагрівання наполовину. Увімкнено функцію STOP+GO. Увімкнено функцію Автоматичне нагрівання. + цифра Виникла несправність. Зона нагрівання ще гаряча (залишкове тепло). Функція Замок /Пристрій захисту від доступу дітей працює. Увімкнено функцію Автоматичне вимкнення. 3.
www.electrolux.com Ступінь нагрі‐ вання Варильна по‐ верхня вими‐ кається через 6-9 1,5 години 4.6 Таймер Таймер зворотного відліку часу За допомогою цієї функції можна встановити час, упродовж якого зона нагрівання працюватиме протягом одного сеансу готування. 4.3 Ступінь нагріву Щоб збільшити ступінь нагріву, використовуйте сенсорну кнопку Щоб зменшити ступінь нагріву, . використовуйте сенсорну кнопку . Одночасно торкніть і , щоб вимкнути зону нагрівання. 4.
УКРАЇНСЬКА пролунає звуковий сигнал і почне блимати 00. Щоб вимкнути звуковий сигнал, торкніться . Функція не впливає на роботу зон нагрівання. При вимиканні варильної поверхні ця функція також вимикається. 4.9 Пристрій захисту від доступу дітей 4.7 STOP+GO Ця функція запобігає випадковому вмиканню варильної поверхні. Функція налаштовує всі зони нагрівання, які працюють, на режим найнижчої температури. варильну поверхню за допомогою Не встановлюйте ступінь нагріву.
www.electrolux.com Використання сталевого емальованого посуду або посуду з алюмінієвим чи мідним дном може призвести до зміни кольору склокерамічної поверхні. Ступінь на‐ грівання -1 5.2 Приклади застосування Дані, наведені у таблиці, є орієнтовними. Призначення: Час (у хв.) Поради Підтримуйте готові страви теплими. за не‐ Накривайте посуд кри‐ обхідно‐ шкою. сті 1 - 2. Приготування голландсько‐ 5 - 25 го соусу, розтоплювання: масла, шоколаду, желати‐ ну. Помішуйте час від часу. 1 - 2.
УКРАЇНСЬКА • • • • Дно посуду завжди має бути чистим. Подряпини або темні плями на поверхні не впливають на роботу варильної поверхні. Використовуйте спеціальний засіб для чищення, що може використовуватися для цієї варильної поверхні. Користуйтеся спеціальним шкребком для скла. 6.2 Чищення варильної поверхні • Негайно видаляйте такі типи забруднень: розплавлену пластмасу й полімерну плівку, цукор та залишки страв, що містять цукор.
www.electrolux.com Проблема Можлива причина Вирішення Увімкнено функцію STOP Див. розділ «Щоденне ко‐ +GO. ристування». На панелі керування вия‐ Очистіть панель керуван‐ влено плями води або ня. жиру. Лунає звуковий сигнал, і Ви чимось накрили одну Приберіть сторонній варильна поверхня вими‐ або кілька сенсорних кно‐ предмет із сенсорних кається. пок. кнопок. Коли ви вимикаєте ва‐ рильну панель, то чуєте звуковий сигнал. Варильна поверхня вими‐ Сенсорна кнопка кається. мось накрита.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина 51 Вирішення На дисплеї відображаєть‐ Помилка функціонування Від’єднайте прилад від варильної панелі. електромережі на кілька ся і число. хвилин. Від’єднайте запо‐ біжник від системи елек‐ тропостачання будинку. Під’єднайте його знову. Якщо з’явиться знову, зверніться до авторизо‐ ваного сервісного центру. На дисплеї відображаєть‐ Друга фаза джерела ся Е6. електроживлення відсут‐ ня. 7.2 Якщо ви не можете усунути проблему...
www.electrolux.com 8.4 Складання min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 8.5 Захисний короб Якщо використовується захисний короб (додаткове приладдя), захисна підлога безпосередньо під варильною поверхнею не потрібна. Захисний короб може бути відсутнім у деяких країнах. Зверніться до місцевого постачальника. Не слід використовувати захисний короб при встановленні варильної поверхні над духовою шафою.
УКРАЇНСЬКА 9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ 9.1 Табличка з технічними даними Модель CPE644RBC Тип 60 HAD 47 AO Номер виробу (PNC) 949 596 551 01 220-240 В, 50-60 Гц Вироблено в Німеччині 7.0 кВт Сер. номер ................. ELECTROLUX 9.2 Специфікація зон нагрівання Номінальна потужність (макс.
www.electrolux.com Споживання електрое‐ нергії однією зоною на‐ грівання (EC electric cooking) Передня ліва Задня ліва Передня права Задня права 191,4 Вт-год/кг 196,8 Вт-год/кг 196,8 Вт-год/кг 182,6 Вт-год/кг Споживання електрое‐ нергії варильною по‐ верхнею (EC electric hob) 191,9 Вт-год/кг EN 60350-2 - Електричні побутові пристрої для готування їжі. Частина 2. Варильні поверхні. Способи вимірювання продуктивності 10.
УКРАЇНСЬКА 55
867332196-B-012017 www.electrolux.
