Kullanma Kılavuzu TR soğu utucu & dondurucu ENB 35200 W ENB 35200 W8
We were thinking of you when we made this product
TR electrolux 3 Electrolux dünyasına hoşgeldiniz Size kullanımı boyunca memnuniyet vereceğini umduğumuz birinci sınıf bir Electrolux ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Electrolux, hayatınızı daha da konforlu hale getirecek kaliteli ürünlerden oluşan geniş bir ürün yelpazesi sunmayı hedefler. Kılavuzunuzun kapağında bu ürünlerden bazı örnekler bulabilirsiniz. Yeni makinenizin özelliklerinden tümüyle yararlanabilmeniz için birkaç dakikanızı ayırıp, kılavuzunuzu okumanızı öneririz.
electrolux TR Bu cihazı yerleştirmeden ve kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuz güvenlik önlemlerini, ipuçlarını, bilgileri ve açıklamaları içerir. Buzdolabı bu talimatlara uygun olarak kullanıldığı takdirde düzgün çalışacak ve maksimum performans sunacaktır. Aşağıda belirtilen simgeler, gerekli bilgileri kolayca bulmanıza yardımcı olacaktır: Güvenlik önlemleri Bu simgeyi takip eden uyarı ve bilgiler, sizin ve cihazınızın güvenliğini ilgilendirir.
TR electrolux 5 İçindekiler Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler ...................................................................7 Genel güvenlik bilgileri ..............................................................................7 Çocuk güvenliği ile ilgili bilgiler ..................................................................8 Kurulum ile ilgili bilgiler ..............................................................................8 İzobütan ile ilgili bilgiler .................................
electrolux TR Kurulum teknisyeni için talimatlar ............................................................22 Teknik veriler ...........................................................................................22 Cihazın yerleştirilmesi .............................................................................22 Nakliye ve ambalajın açılması ...........................................................22 Temizlik ..................................................................................
TR TR electrolux 7 Güv enlikle ilgili önemli bilgiler Genel güvenlik önlemleri Bu kılavuzu saklayın ve cihaz başka bir yere taşındığında veya kullanıcısı değiştiğinde cihazla birlikte verin. Bu cihaz, bu talimatlara uygun olarak sadece yiyecekleri saklamak ve evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Elektrik fişinin tamir edilmesi ve değiştirilmesi dahil, bakım ve tamir işlemleri üretici tarafından yetki verilen servisler tarafından yapılmalıdır.
electrolux TR dondurucuda saklamayın. Buz çözme işlemi sırasında su tahliye cıkışını düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin- cihazın içindeki bir etiket, sizi buna karşı uyarır. Bu cıkış tıkanırsa, biriken erime suyu erken arızalara neden olabilir. Çocuk güvenliği ile ilgili bilgiler Cocukların cihazın contalarıyla oynamalarına izin vermeyin. Plastik folyo boğulmalara neden olabilir. Cihaz yetişkinler tarafından kullanılmalıdır. Cocukların cihazla ve kontrol düğmeleriyle oynamalarına izin vermeyin.
TR TR electrolux 9 Kullanıcı için talimatlar Genel Bilgiler Cihazın resmi tanımlaması, "alt kısmında dondurucusu ve bir motor kompresörü bulunan, buz tutmayan (no frost) bir buzdolabı-dondurucu kombinasyonu"dur. Sunduğu genel servislere ek olarak cihazın, kendi kapısı bulunan ve diğer üniteden tümüyle ayrılmış bir dondurucusu bulunur.
electrolux TR muhafazası için, aşağıdaki sıcaklık ayarlarını sağlayan Eko Modu fonksiyonunu seçin: +Buzdolabunda 5°C -Dondurucuda -18°C Yiyecekleri dondurucuya koymadan önce bölmenin iç sıcaklığının -18°C'ye ulaşmasını bekleyin. Daha farklı bir sıcaklık seçmek için "Sıcaklık ayarlaması" bölümüne bakın. Önemli Eğer kapı birkaç dakika boyunca yarı açık kalırsa dahili aydınlatma elektronik olarak kapatılır. Bundan sonra, aydınlatma fonksiyonu kapağın kapatılması ve açılmasıyla sıfırla nacaktır.
TR Ortam Sıcaklığı Fonksiyonu Ortam sıcaklığı fonksiyonu, karşılık gelen simge belirene kadar D tuşuna basılarak (gerekirse birkaç kez) etk inleştirilir . Bu durumda, seçilen sıcaklık ortam sıcaklığı olacaktır. Beş saniye içinde E tuşuna basarak seçimi onaylamanız gerekmektedir. Bir ikaz sesi işitirsiniz ve simge yanık durumda kalır. Karşılık gelen simge yanıp sönmeye başlayıncaya kadar D tuşuna basarak ve ardından da E tuşuna basarak fonksiyonu istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz.
electrolux TR simge belirene kadar D tuşuna basılarak (gerekirse birkaç kez) yanar Beş saniye içinde E tuşuna basarak seçimi onaylamanız gerekmektedir. Bir ikaz sesi işitirsiniz ve simge yanık durumda kalır. Yaklaşık 6 saat sonra alışveriş fonksiyonu otomatik olarak kapanır. Karşılık gelen simge yanıp sönmeye başlayıncaya kadar D tuşuna basarak ve ardından da E tuşuna basarak fonksiyonu istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz.
TR Böylece, yiyecekler nem oranlarını koruyacaktır; örneğin sebzeler birkaç gün içinde kurumayacaktır. Yiyeceklerin buzdolabında saklanması Farklı türde yiyecekleri, aşağıda belirtilen şekilde, buzdolabının ilgili kısımlarına (bkz. yandaki şekil) yerleştirmeye dikkat edin. 1. Hazır pişirilmiş yiyecekler, konserve, kapalı kaplardaki yiyecekler, taze et, parça et, sosis, açık kutular, yan konulmuş şişeler, vs. 2. Süt ve süt ürünleri 3. Meyve, sebze, salata 4. Yağ, peynir 5. Yumurta 6. Yoğurt, kaymak 7.
electrolux TR Dondurucu kullanımı bölmesinin Dondurucu; taze yiyeceklerin dondurulması, dondurulmuş ve derin dondurulmuş yiyeceklerin ise uzun süreli muhafazası için uygun olduğu anlamına gelen işaretiyle donatılmıştır. Donmuş yiyeceklerin muhafazası Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda veya uzun süre kullanmadıysanız, yiyecekleri dondurucuya yerleştirmeden önce, cihazı en az 12 saat boyunca çalışmaya bırakın.
TR electrolux 15 Aşırı sıcaklık alarmı Taze yiyeceklerin dondurulması Dondurucu bölmesindeki sıcaklığın artması (örneğin elektrik kesintisi nedeniyle) şu şekillerde belirtilir: - sıcaklık değeri yanıp söner - dondurucu bölmesi yanıp söner ; - simge yanıp söner ; - ikaz sesi verilir. Normal çalışma koşullarına yeniden ulaşıldığında: - sesli uyarı susar; - sıcaklık değeri yanıp sönmeye devam eder.
electrolux Yiyeceklerin saklanması TR dondurucuda Dondurucu sepetlerinin dondurucudan çikarilmasi Dondurma işlemi bittikten sonra dondurulmuş yiyeceklerisepetlere koyun. Bu, dondurucu bölmesinde başka yiyeceklerin dondurulması için yer acacaktır. Ara dondurma, dondurulmuş yiyeceklerin bozulmasına sebep olmaz. Eğer büyük miktarda yiyecek saklanacaksa, cihazın bütün sepetlerini cıkarın (en alttaki hariç) ve yiyecekleri raşarın üstüne yerleştirin.
TR Buz küplerinin yapılması Buz küpleri yapmak için, kapalı buz kabını su ile doldurun ve kabı dondurucuya koyun. Kabın altını ıslatma ve termostat düğmesini maksimum konuma getirme hazırlanma süresini kısaltabilir. İşlem bittikten sonra, termostat düğmesini uygun konuma getirmeyi unutmayın. Hazır buz küpleri akan suyun altında tutulup bükülerek veya vurularak kaptan cıkarılabilir. Buz kabı bölmeye yapışırsa, soğutma sistemi zarar göreceğinden, kabı kaldırmak için metal aletler veya bıçak kullanmayın.
electrolux TR ortasına koyun ve suyun içine +/1°C doğrulukta uygun bir termometre yerleºtirin. 6 saat sonra +3°C ile +8°C arasında bir değer ölçerseniz, buzdolabı düzgün calışıyor demektir. Ölçüm, sabit koşullar altında yapılmalıdır (yük değiştirilmeden). Dondurucunun ısısı ölçülecekse, dondurulmuş gıdalarıngerçek ısısını göstereceğ inden termometreyi gıdaların arasına yerleştirin.
TR Buzdolabındaki yiyecekleri cıkarın. Daha önce acıklandığı gibi, buzu çözün ve temizleyin. İçeride havanın birikmesini önlemek için kapıyı acık bırakın. Arıza giderme Ampulü değiştirme Işıklandırma arızalanırsa, ampulü aşağıdaki şekilde değiştirebilirsiniz: Cihazın elektriğini kesin. Ampul kapağının arka kancasına (1) bir tornavida ile bastırın ve aynı anda kapağı ok ile gösterilen yönde kaydırın (2). Böylece ampul değiştirilebilir.
electrolux Sorun Buzdolabının içi çok sıcak Dondurucunun içi çok sıcak. TR TR Olası sebebi Termostat düşmesi yanlış ayarlanmış olabilir. Yiyecekler yeterince soğuk değil veya yanlış yerleştirilmiş. Kapı iyice kapatılmamış. Termostat düğmesi ayarlanmış olabilir. yanlış Kapı iyice kapatılmamış. Buzdolabının arka plakasında su akıyor. Bölmenin içine su akıyor. Yere su akıyor. Çok fazla çiğ ve buz var. Kompresör sürekli calışıyor Dondurulmak üzere konulan yiyecek miktarı fazla olabilir.
TR Sorun TR Olası sebebi Cihaz hiç calışmıyor Soğutma yapılmıyor ve aydınlatma lambası yanmıyor. Fiş prize düzgün takılmamış. Sigorta atmış. Termostat düğmesi acılmamış. Cihaz gürültülü calışıyor. (Başka bir cihazın fişini takmayı deneyin.) Cihaz düzgün bir şekilde desteklenmemiş. Prizde elektrik yok. electrolux 21 Çözüm Fişi prize düzgün takın. Sigortayı değiştirin. “Cihazın calıştırılması” bölümündeki talimatlara uygun olarak cihazı calıştırın. Bir elektrikçi çağırın.
electrolux TR TR Kurulum teknisyeni için t alimatlar Teknik bilgiler Model Brüt kapasite (I) Net kapasite (I) Genişlik (mm) ERB 35200 W ERB 35200 W8 Dondurucu: 251 Soğutucu: 91 Dondurucu: 240 Soğutucu: 78 595 Yükseklik (mm) Derinlik (mm) Enerji tüketimi (kWh/24 saat) (kWh/yıl) Enerji sınıfı, AB standartlarına göre Dondurma kapasitesi (kg/24saat) 1850 632 1,027 375 A 10 Artış süresi (s) 16 Nominal akım (A) 0,7 Ağırlık (kg) 73 Kompresör sayısı 1 Cihazın yerleştirilmesi Nakliye ve ambalajın a
TR artıran otomatik buz çözmede sorun veya yüksek enerji tüketimi anlamına gelir. Aksesuar poşetinin içinde, iki üst köşeye takılması gereken iki ara parça vardır. Vidaları gevşetin ve ara parcayı vida kafasının altına yerleştirdikten sonra vidaları tekrar sıkın. Cihazı yerleştirirken düz durduğundan emin olun. Bu, ön tarafın altında bulunan iki ayarlanabilir ayakla sağlanabilir. Cihazı güneşli bir yere veya kaloriferin ya da ocağın yakınına yerleştirmeyin.
electrolux TR Şekil ve açıklamalar dikkate alınarak aşağıdaki işlemler yapılmalıdır. Kapıları güvenli bir şekilde tutabilecek başka birisinden yardım almanızı tavsiye ederiz. TR yukarı kaldırın ve çıkarın. Vidayı sökün (m), kapının durdurucu aksamını çıkarın (h) ve ters çevirerek diğer tarafa takın (Şekil 2). Çift kapı menteşesini (a, b, c) cihazın gövdesinden kademeli olarak çıkarın. Kapı menteşesinin altındaki plastik ara levhasının da (b) çıkarıldığından emin olun (Şekil 3).
TR TR electrolux 25 konumlanmasına özellikle dikkat edin (k), ardından kapıyı kapatın (Şekil 2). Şekil 4 Kapı kilit elemanlarını (u, v) vidalarını çevirerek sökün (s) (Şekil 3). Kapı kilit elemanlarını ters çevirin (u, v), öbür kapının diğer tarafına takın ve vidayla sıkarak sabitleyin (s). Durdurucu aksamları (t, z) kapıların diğer taraflarına takın. Çift kapı menteşesinin pimini (m) dondurucu kapısının sol deliğine takın (Şekil 3).
electrolux TR TR S aklama sür esi t a blosu (1) Taze yiyeceklerin buzdolabında saklanma süresi ve yöntemi Yiyecekler Çiğ et Pişmiş et Kızartılmış et Pişirilmemiş kuşbaşı et Pişirilmiş kuşbaşı et Dilimlenmiş söğüş et, Sosis Taze balık Pişirilmiş balık Kızartılmış balık Konserve balık, acık Taze tavuk Kızartılmış tavuk Taze hindi Haşlanmış hindi Taze kaz, ördek Kızartılmış kaz, ördek Acılmamış yağ Acık yağ Süt, plastik kutuda Krema Kaymak Peynir (sert) Peynir (yumuşak) Lor peyniri Yumurta Ispanak, kuzuk
TR TR electrolux 27 S aklama sür esi t a blosu (2) Derin dondurulmuş ve dondurulmuş ürünlerin saklama süresi Yiyecekler Taze yiyecek bölmesinde +2 - +7°C **** dondurulmuş yiyecek bölmesinde -18°C 1 gün 12 ay 1 gün 12 ay 1 gün 6 ay 1 gün 12 ay 1 gün 6 ay vişne, çilek, bektaşi üzümü, meyveli krema 1 gün 12 ay Et: 1 gün 5 ay tavuk, kaz, ördek,fileto, ton balığı 1 gün 6 ay Buzlu şekerleme, dondurma 1 gün 3 hafta Sebze: yeşil fasulye, yeşil bezelye, karışık sebze, kabak, mısır vs.
electrolux TR Garanti/Müşteri hizmetleri GARANTİ ŞARTLARI 1.Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve Fırın-Çamaşır-Bulaşık MakineleriSoğutucu & Dondurucular-Split klimalar veMikrodalgalar 3 (ÜÇ) yıl. Süpürge-Ocak-Asprirator-Davlumbaz-Su ısıtıcıları-Küçük ev aletleri 2 (İKİ) yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
TR TR electrolux 29 Buna göre İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN Electrolux'ün Electrolux, AEGElectrolux, Progress markalı mamulleri için verdiği garanti, aşağıdaki durumlarda geçerli olmaz.
electrolux TR TR MARKA ONAY TARİHİ BELGE NO. Ürün Grubu Electrolux AEG-Electrolux Split Klima 07.05.2003/14212 09.06.2004/19757 Mikrdalga Fırın 14.11.2002/2082 27.03.2002/2639 Solo Fırınlar 14.11.2002/2083 12.02.2002/2415 Ocak 14.11.2002/2085 12.02.2002/2538 Şofben/Termosifon 14.11.2002/2086 13.07.2004/20362 Kurutma Makineleri 15.02.2002/8602 25.04.2002/6917 Derin Dondurucular 16.10.2002/6431 16.10.2002/6432 Elektrik Süpürgeleri 29.07.2002/1546 12.02.2002/2391 Bulaşık Makinaları 29.07.2002/1547 12.02.
TR TR electrolux 31 AVRUPA GARANTISI Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazılı veya kanunlarca belirlenen süre boyunca, kılavuzun arkasında liste halinde verilen ülkelerin her birinde Elektrolux tarafından garantilidir.
Albania Belgique/België/Belgien Česká republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Schweiz - Suisse - Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye Pocc à +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www.electrolux.
TR electrolux 33
Printed by Océ-Hungária Kft. T/E/NY5-1. (07.) 2007. 08. 24.
www.electrolux.com www.electrolux.
