FQC465CX ................................................ .............................................
www.electrolux.com INDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITALIANO 3 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano in caso di necessità durante l'utilizzo. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.
www.electrolux.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione del cavo devono essere svolte unicamente da personale qualificato. • All'interno l'apparecchiatura si scalda mentre è in funzione. Non toccare le resistenze dell'apparecchiatura. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore. • Non usare una pulitrice a vapore per pulire l'apparecchiatura.
ITALIANO 5 • Il riscaldamento a microonde di bevande può provocare un'ebollizione ritardata con fuoriuscita della bevanda fare quindi attenzione quando si manipola il contenitore. • Agitare o scuotere il contenuto dei biberon e dei vasetti di alimenti per bambini e controllarne la temperatura prima del consumo per evitare scottature.
www.electrolux.com 2.1 Installazione AVVERTENZA! L'installazione dell'apparecchiatura deve essere svolta unicamente da personale qualificato. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. • Non installare e utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. • Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. • Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è molto pesante. Indossare sempre di guanti di sicurezza. • Non tirare l’apparecchiatura per la maniglia.
ITALIANO • Tenere sempre chiusa la porta dell'apparecchiatura quando quest'ultima è in funzione. • Aprire la porta dell'apparecchiatura con cautela. L'uso di ingredienti contenenti alcol può causare una miscela di alcol e aria. • Evitare la presenza di scintille o fiamme aperte vicino all'apparecchiatura quando si apre la porta. • Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili, né oggetti facilmente incendiabili sull'apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze.
www.electrolux.com 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 1 Pannello dei comandi 2 2 Programmatore elettronico 3 4 4 8 5 6 3 2 1 3 Grill e resistenza 4 Generatore microonde 5 Lampadina 6 Ventola e resistenza 7 Guida, smontabile 8 Posizioni dei ripiani 7 3.1 Accessori Ripiano a filo Per pentole, torte in stampo, arrosti. Lamiera dolci Per torte e biscotti. 4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.
ITALIANO 5. PANNELLO DEI COMANDI 5.1 Programmatore elettronico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura Numero 1 Tasto Funzione sensore ACCESO/SPENTO Per attivare e disattivare l'apparecchiatura. Funzioni cottura o Cottura guidata Per scegliere una funzione cottura o una funzione di Cottura guidata . Per impostare la funzione necessaria, toccare il tasto sensore una o due volte dopo aver attivato l'apparecchiatura.
www.electrolux.com Numero Tasto Funzione sensore Commento 6 Tasto su Per spostarsi verso l'alto all'interno del menù. 7 Tasto giù Per spostarsi verso il basso all'interno del menù. Tempo e funzioni supplementari Per impostare funzioni differenti. Quando è attiva una funzione cottura, toccare il tasto sensore per impostare il timer, il Blocco Tasti , Set + Go , Pronto da servire o la memoria Favoriti . Contaminuti Per impostare il Contaminuti .
ITALIANO Simbolo 11 Funzione Peso automatico Il display mostra che il sistema di peso automatico è in funzione o che è possibile modificare il peso. Pronto da servire La funzione è attiva. 6. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 6.1 Per navigare tra i menu 1. 2. 3. Premere OK per andare al sottomenu o per accettare l'impostazione. In qualunque momento si può tornare al menu principale con . Accendere l'apparecchiatura.
www.electrolux.com Simbolo Sottomenu Applicazione Contrasto display Permette di regolare per gradi il contrasto display. Luminosità display Permette di regolare per gradi la luminosità display. Lingua Imposta la lingua del display. Volume segnale acustico Regola il volume dei tasti e dei segnali per gradi. Volume toni Attiva e disattiva il volume dei tasti a sfioramento.
ITALIANO Funzione cottura 13 Applicazione Cibi congelati Per rendere croccanti i cibi pronti, come ad esempio patatine fritte, croquette, involtini primavera. Grill Per grigliare cibi sottili e tostare. Grill rapido Per grigliare cibi di ridotto spessore in grandi quantità. Per tostare il pane. Doppio grill ventilato Per arrostire grandi tagli di carne o pollame su una sola posizione della griglia. Anche per gratinare e dorare.
www.electrolux.com Display di riscaldamento veloce Per diminuire il tempo di riscaldamento. Per attivare la funzione, tenere premuto per 3 secondi. L'indicatore di riscaldamento si alterna. Calore residuo Quando si disattiva l'apparecchiatura, il display mostra il calore residuo. Si può usare il calore per mantenere le pietanze in caldo. 6.
ITALIANO Scongelamento di carne, pollame, pesce: • Sistemare gli alimenti congelati e senza involucro su un piccolo piatto capovolto posto sopra un contenitore o una griglia di scongelamento o un colino in plastica, cosicché il liquido di scongelamento possa scorrere via. • Girare il cibo a metà tempo di scongelamento. Se possibile, dividere e successivamente rimuovere i pezzi che hanno iniziato a scongelarsi.
www.electrolux.com Pentole/Materiale Microonde Grill Scongela- Riscal- Cottura mento damento Teglie laccate in nero o rivestite in silicone 3) -- -- -- X Lamiera dolci X X X X Pentole per rosolare, ad es. piatto crisp -- X X -- Piatti pronti confezionati 3) X X X X 1) Senza applicazioni o decorazioni in argento, oro, platino o metallo 2) Senza componenti in quarzo o metallo o smalto contenenti metalli 3) Per le temperature massime bisogna seguire le istruzioni del produttore.
ITALIANO 5. Si può cambiare la potenza del microonde (sfiorare e poi oppure ) e la Durata ( ) in qualsiasi momento in cui sia attiva la funzione microonde. Allo scadere del tempo, viene emesso un segnale acustico per 2 minuti. La funzione microonde si disattiva automaticamente. Sfiorare un qualsiasi tasto sensore per arrestare il segnale acustico. Le funzioni Orario fine , Set + Go e Pronto da servire non sono disponibili con la funzione Combi. 7.5 Impostazione della funzione Avvio rapido 1.
www.electrolux.com Impostazione potenza Utilizzo • 100 Watt • Scongelamento di carne, pesce, pane • Scongelamento di formaggio, panna, burro • Scongelamento di frutta e torte • Ingrossamento della pasta lievitata • Riscaldamento di piatti e bevande freddi 8. FUNZIONI DEL TIMER 8.1 Funzioni dell’orologio Simbolo Funzione Descrizione Contaminuti Per impostare il conteggio alla rovescia (massimo: 2 ore, 30 minuti). Questa funzione non ha alcun effetto sul funzionamento dell'apparecchiatura.
ITALIANO 8.2 Pronto da servire La funzione Pronto da servire mantiene in caldo la pietanza preparata ad 80°C per 30 minuti. Si attiva al termine di una procedura di cottura o di arrostitura. • È possibile attivare o disattivare la funzione nel menu Impostazioni base . • Condizioni per la funzione: – La temperatura impostata è superiore agli 80°C. – Viene impostata la funzione Durata . 19 Al termine della funzione, viene emesso un segnale acustico.
www.electrolux.com 2. 3. 4. Selezionare il menu Cottura guidata . Premere OK per confermare. Selezionare la categoria ed il tipo di pietanza. Premere OK per confermare. Selezionare Programma automatico . Premere OK per confermare. Quando si usa la funzione Manuale , l’apparecchiatura utilizza le impostazioni automatiche. È possibile cambiarle con altre funzioni. 9.3 Cottura guidata con Peso automatico Questa funzione calcola automaticamente la durata dell'arrostitura.
ITALIANO 21 Ripiano a filo: Spingere la griglia tra le guide del supporto ripiano e assicurarsi che i piedini siano rivolti verso il basso. • Tutti gli accessori hanno degli incavi sulla parte superiore delle estremità di destra e di sinistra al fine di aumentare la sicurezza. Gli incavi fungono anche da dispositivi antiribaltamento. • Lo spesso bordo attorno alla griglia serve ad evitare la caduta delle pentole. 11. FUNZIONI AGGIUNTIVE Informazioni utili: 11.
www.electrolux.com 11.3 Blocco Tasti Il Blocco Tasti evita che si cambi per sbaglio la funzione cottura. È possibile attivare il Blocco Tasti solo quando l'apparecchiatura è in funzione. Attivazione del Blocco Tasti : 1. Accendere l'apparecchiatura. 2. Impostare la funzione cottura o scegliere l'impostazione. 3. 4. Premere ripetutamente fino a quando sul display non compare Blocco Tasti . Premere OK per confermare. Disattivazione del Blocco Tasti : 1. 2. Premere . Premere OK per confermare. 4. 5.
ITALIANO perfici dell'apparecchiatura. Dopo aver disattivato l'apparecchiatura, la ventola di raffreddamento continua a funzionare fino 23 a che l'apparecchiatura non si è raffreddata. 12. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI La temperatura ed i tempi di cottura specificati nelle tabella sono valori indicativi. Possono variare in base alle ricette, alla qualità ed alla quantità degli ingredienti utilizzati. 12.
www.electrolux.com Risultati di cottura Possibile causa Soluzione La temperatura del forno è troppo alta. La prossima volta che si utilizzerà il forno, impostare una temperatura leggermente inferiore. Il tempo di cottura è troppo corto. Impostare un tempo di cottura più lungo. Non è possibile ridurre i tempi di cottura impostando temperature più alte. La torta si affloscia e diventa poltigliosa, unta, con strisce d'acqua. È presente troppo liquido nel composto. Utilizzare meno liquido.
ITALIANO I dolci infornati ad altezze diverse non si cuociono contemporaneamente. In questo caso, non modificare l'impostazione 25 della temperatura. Le differenze di solito si pareggiano durante la cottura. Cottura in stampi Tipo di cottura al forno Funzione forno Livello Temperatura °C Tempo in min.
www.electrolux.com Tipo di cottura al forno Funzione forno Posizione della griglia Temperatura (°C) Tempo (min.
ITALIANO 27 Alimenti Funzione forno Livello Temperatura °C Tempo in min. Panini 1) Cottura ventilata 2 160 10 - 25 Panini 1) Cottura tradizionale 2 190 - 210 10 - 25 Small cakes / Pasticcini 1) Cottura ventilata 2 160 20 - 35 Small cakes / Pasticcini 1) Cottura tradizionale 2 170 20 - 35 12.
www.electrolux.com 12.6 Pizza Tipo di cottura al forno Posizione della griglia Temperatura (°C) Tempo (min.
ITALIANO 29 Manzo Tipo di carne Quantità Funzione forno Arrosto misto 1 - 1,5 kg Cottura tradizionale Tipo di carne Quantità Funzione forno Spalla, coppa, taglio di prosciutto per arrosto 1 - 1,5 kg Doppio grill ventilato Polpettone 750 g 1 kg Stinco di maiale (precotto) Impostazione microonde Posizione della griglia Temperatura (°C) Tempo (min.) 200 W 1 230 60 - 80 Maiale Impostazione microonde Posizione della griglia Temperatura (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com Pollame Tipo di carne Quantità Funzio- Imposta- Posine forno zione zione midella croonde griglia Temperatura (°C) Tempo (min.
ITALIANO 31 • Inserire la griglia al livello indicato nella tabella per la cottura alla griglia. • Inserire sempre la leccarda nel primo livello per raccogliere il grasso. • Cuocere al grill solo pezzi di carne o pesce di spessore ridotto. 12.8 Grill Durate la cottura al grill usare sempre l'impostazione massima della temperatura. ATTENZIONE Durante la cottura al grill la porta del forno deve essere sempre chiuso. Preriscaldare sempre il forno vuoto per 5 minuti con le funzioni Grill.
www.electrolux.com Cibi congelati Cibi confezionati Posizione della griglia Temperatura (°C) Tempo (min.
ITALIANO 33 Tabella scongelamento Alimenti Quantità Tempo di scongelamento in min. Ulteriore tempo di scongelamento in min. Commento Pollo 1 kg 100 - 140 20 - 30 Sistemare il pollo su un piattino rovesciato in una piastra grande.
www.electrolux.com Tabella conserve – Verdura Marmellata/Conserva Temperatura (°C) Tempi fino alla comparsa delle prime bollicine in min. Tempi di cottura a 100 °C (in min.) Carote 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Cetrioli 160 - 170 50 - 60 --- Ortaggi misti in agrodolce 160 - 170 50 - 60 15 Cavolo rapa, piselli, asparagi 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Conservare in forno dopo averlo spento 12.
ITALIANO 35 Tabella cottura microonde Scongelamento di carne Microonde Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.
www.electrolux.com Scongelamento di pesce Microonde Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti Pesce intero fino ad 1 KG 500 100 10 15 15 - 20 Girare il piatto a metà tempo Filetti di pesce 500 100 10 12 15 - 20 Girare il piatto a metà tempo Alimenti Scongelamento di salsicce Microonde Alimenti Salsiccia a fettine Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.
ITALIANO 37 Scongelamento di torte/pasticcini Microonde Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti Pasta lievitata 1 pezzo 100 2-3 15 - 20 Girare il piatto a metà tempo Torta al formaggio 1 pezzo 100 2-4 15 - 20 Girare il piatto a metà tempo Torta (gateau) 1 pezzo 100 1-2 15 - 20 Girare il piatto a metà tempo Torta secca (ad es.
www.electrolux.com Microonde Alimenti Burro Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti 100 200 2-4 --- Mescolare a metà tempo Scongelamento e riscaldamento Microonde Alimenti Alimenti per bambini in vasetti Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.
ITALIANO 39 Tabella di cottura Microonde Alimenti Pesce intero fino ad 1 KG Filetti di pesce Verdure, tempo di cottura breve, fresche 1) Verdure, tempo di cottura breve, congelate 1) Verdure, tempo di cottura lungo, fresche 1) Peso (g) Potenza (watt) 500 500 500 500 500 500 500 Tempo (min.) 8 - 10 6-8 600 12 16 600 14 18 Tempo di riposo (min.
www.electrolux.com Funzioni di cottura: Grill Preriscaldare il piatto Crostino: 4 minuti a 700 watt + mi- croonde Alimenti Cottura arrosto PoMi- sizioTem Temcroon- ne p. po de della (°C) (min.) (watt) griglia Commenti 2 metà polli ( 2 x 600 g) Piatto in vetro con filtro 220 300 2 40 Girare dopo 20 min., tempo di riposo 5 min. patate gratinate (1 kg) Pietanza gratinata 200 300 2 40 Tempo di riposo 10 min. Collo di maiale arrosto (1.
ITALIANO 41 Consigli per il microonde Risultato Soluzione Non sono fornite indicazioni per la quantità di cibo preparata. Cercare un cibo simile. Aumentare o ridurre la durata dei tempi di cottura in base alla seguente regola: Quantità doppia = quasi il doppio del tempoMetà quantità = metà tempo Il cibo si è asciugato troppo. Impostare un tempo di cottura più breve o selezionare una potenza inferiore. Il cibo non si è ancora scongelato, oppure è caldo o ha superato il tempo di cottura.
www.electrolux.com 13.2 Lampadina AVVERTENZA! Sussiste il rischio di scosse elettriche. La lampadina del forno e la calotta di vetro della lampadina possono essere caldi. Prima di sostituire la lampadina: • Disattivare l'apparecchiatura. • Togliere i fusibili dal quadro elettrico o spegnere l'interruttore principale. Sostituzione della lampadina posta sulla parte superiore della cavità del forno: 1. Ruotare la calotta di vetro in senso antiorario per estrarla. 2. Pulire la calotta di vetro. 3.
ITALIANO Qualora non sia possibile trovare una soluzione al problema, contattare il rivenditore o il Centro di Assistenza. Le informazioni necessarie per il Centro Assistenza si trovano sulla targhetta dei 43 dati. La targhetta si trova sul telaio anteriore della cavità dell'apparecchiatura. Consigliamo di annotarli in questo spazio: Modello (MOD.) ......................................... Numero Prodotto (PNC) ......................................... Numero di serie (S.N.) .......................
892956445-A-362013 www.electrolux.
