F73XEV FQ73BEV FQ73NEV FQ73NSEV FQ73XEV IT FORNO ISTRUZIONI PER L’USO
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA........................................................................ 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...................................................................................... 4 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO............................................................................... 7 4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO...................................................................... 7 5. UTILIZZO QUOTIDIANO.......................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. 1.
www.electrolux.com • • • • • • guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore. Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica. Assicurarsi che l’apparecchiatura sia spenta prima di sostituire la lampadina per evitare la possibilità di scosse elettriche. Non usare una pulitrice a vapore per pulire l'apparecchiatura.
ITALIANO • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. • Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo. Qualora il cavo elettrico debba essere sostituito, l’intervento dovrà essere effettuato dal nostro Centro di Assistenza autorizzato. • Evitare che i cavi entrino a contatto o si trovino vicino alla porta dell'apparecchiatura, in particolare quando la porta è calda.
www.electrolux.com • Per le torte molto umide, usare una leccarda. I succhi di frutta provocano macchie che possono essere permanenti. • L'apparecchiatura è destinata solo alla cottura. Non deve essere utilizzata per altri scopi, come per esempio il riscaldamento di un ambiente. • La cottura deve sempre essere eseguita con la porta del forno chiusa. • Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri.
ITALIANO 7 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 3.2 Accessori • Ripiano a filo Per pentole, torte in stampo, arrosti.
www.electrolux.com 4.4 Preriscaldamento Preriscaldare l'apparecchiatura vuota per bruciare i residui di grasso. 1. Impostare la funzione e la temperatura massima. 2. Lasciare in funzione l'apparecchiatura per un'ora. Gli accessori possono riscaldarsi più del solito. Il forno può produrre un odore sgradevole e fumo. Non si tratta di un’anomalia. Accertarsi che il flusso d'aria all'interno della stanza sia sufficiente. 3. Impostare la funzione e la temperatura massima. 4.
ITALIANO 9 5.2 Funzioni forno Funzione forno Applicazione Posizione di spegnimento L'apparecchiatura è spenta. Luce forno Per accendere la lampadina senza una funzione di cottura. Cottura tradizionale/Pulizia con acqua Per cuocere e arrostire alimenti su una sola posizione della griglia. Per ulteriori informazioni sulla Pulizia con acqua, fare riferimento al capitolo "Pulizia e cura". Cottura finale Per cuocere torte dal fondo croccante e conservare gli alimenti.
www.electrolux.com 5.4 Tasti Tasto Funzione Descrizione MENO Per impostare l'ora. OROLOGIO Per impostare una funzione orologio. PIÙ Per impostare l'ora. 6. FUNZIONI DEL TIMER 6.1 Tabella delle funzioni orologio Funzioni dell’orologio Applicazione Imposta ora Permette di modificare o controllare l'ora. Contaminuti Per impostare il conto alla rovescia. Questa funzione non ha alcun effetto sul funzionamento dell'apparecchiatura. Durata Per impostare il tempo di cottura del forno.
ITALIANO 11 La funzione dell'orologio si spegne dopo alcuni secondi. 7. FUNZIONI AGGIUNTIVE 7.1 Ventola di raffreddamento Quando il forno è in funzione, la ventola di raffreddamento si attiva in modo automatico per tenere fresche le superfici del forno. Dopo aver spento il forno, la ventola di raffreddamento continua a funzionare fino a che il forno non si è raffreddato. difettosi possono provocare un surriscaldamento pericoloso.
www.electrolux.com fumo, aggiungere acqua ogni volta che finisce. 8.4 Tempi di cottura I tempi di cottura dipendono dal tipo, dalla consistenza e dal volume del cibo. Inizialmente, monitorare i risultati della cottura. Trovare le impostazioni migliori (livello di potenza, tempo di cottura, ecc.) per le proprie pentole, ricette e quantità quando si usa il forno. 8.
ITALIANO Alimenti Cottura tradizionale Cottura ventilata Tempera- Posizione Tempera- Posizione tura (°C) della gri- tura (°C) della griglia glia Plum cake1) 13 Tempo (min.
www.electrolux.com Alimenti Cottura tradizionale Cottura ventilata Tempera- Posizione Tempera- Posizione tura (°C) della gri- tura (°C) della griglia glia Tempo (min.) Commenti Torta di 160 frutta farcita 1 150 2 110 - 120 In uno stampo per dolci da 24 cm Pan di Spagna 1 160 2 (sinistra e destra) 50 - 60 In uno stampo per dolci da 20 cm Tempo (min.) Commenti 170 1) Preriscaldare il forno per 10 minuti.
ITALIANO 15 Flan Alimenti Cottura tradizionale Cottura ventilata Tempera- Posizione Tempera- Posizione tura (°C) della gri- tura (°C) della griglia glia Flan di pasta Tempo (min.) Commenti 200 2 180 2 40 - 50 In uno stampo Flan di ver- 200 dure 2 175 2 45 - 60 In uno stampo Quiche1) 180 1 180 1 50 - 60 In uno stampo Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 In uno stampo Cannelloni1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 In uno stampo Tempo (min.
www.electrolux.com Alimenti Cottura tradizionale Cottura ventilata Tempera- Posizione Tempera- Posizione tura (°C) della gri- tura (°C) della griglia glia Tempo (min.
ITALIANO Alimenti Quantità 17 (g) Tempera- Tempo (min.) tura (°C) 1° lato 2° lato Posizione della griglia Braciole di 4 maiale 600 max. 12 - 16 12 - 14 4 Pollo (tagliato a metà) 2 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4 Kebab 4 - max. 10 - 15 10 - 12 4 Petto di pollo 4 400 max. 12 - 15 12 - 14 4 Hamburger 6 600 max. 20 - 30 - 4 Filetto di pesce 4 400 max. 12 - 14 10 - 12 4 Panini tos- 4 - 6 tati - max. 5-7 - 4 Toast - max. 2-4 2-3 4 Parti 4-6 8.
www.electrolux.com 8.8 Asciugatura - Cottura ventilata • Ricoprire le teglie con carta oleata o con carta da forno. • Per ottenere risultati migliori, spegnere il forno a metà del tempo consigliato, aprire la porta e lasciare raffreddare per una notte per completare l'asciugatura.
ITALIANO 19 9.2 Apparecchiature in acciaio inox o in alluminio Pulire la porta del forno esclusivamente con una spugna umida. Asciugarla con un panno morbido. Evitare l’uso di lane di acciaio, acidi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare la superficie del forno. Pulire il pannello dei comandi del forno, prendendo le stesse precauzioni. 9.3 Pulizia della guarnizione della porta • Controllare regolarmente la guarnizione della porta.
www.electrolux.com AVVERTENZA! Non utilizzare l'apparecchiatura senza il pannello interno in vetro. 1. Aprire completamente la porta e individuare la cerniera sul lato destro della stessa. 2. Spingere il componente di serraggio fino a farlo rientrare. 5. Alzare e ruotare la leva sulla cerniera sinistra. 3. Tenere il componente con una mano. Utilizzare un cacciavite con l'altra mano per sollevare e girare la leva della cerniera sul lato destro. 6.
ITALIANO 21 90° 10. Prima di tutto sollevare facendo attenzione, quindi rimuovere il pannello in vetro. 7. Appoggiare la porta su una superficie stabile e coperta da un panno morbido. 1 8. Sganciare il sistema di bloccaggio per rimuovere il pannello interno in vetro. 2 11. Pulire il pannello in vetro con dell'acqua saponata. Asciugare il pannello in vetro facendo attenzione. Al termine della pulizia, rimontare il pannello in vetro e la porta del forno.
www.electrolux.com 9.7 Sostituzione della lampadina Mettere un panno sulla parte inferiore interna dell'apparecchiatura. Evita di danneggiare la calotta di vetro della lampadina e la cavità. ATTENZIONE! Rischio di scosse elettriche! Scollegare il fusibile prima di sostituire la lampadina. La lampadina e la calotta di vetro della lampadina possono essere caldi. La lampadina posteriore 1. Ruotare la calotta di vetro in senso antiorario per rimuoverla. 2. Pulire il rivestimento di vetro. 3.
ITALIANO Problema Causa possibile Vapore e acqua di condensa si depositano sugli alimenti e nella cavità del forno. Le pietanze sono state las- Non lasciare le pietanze nel ciate nel forno troppo a lun- forno per più di 15 - 20 go. minuti dal termine del processo di cottura. Il display indica "12.00". Si è verificata un'interruzione di corrente. 10.2 Dati Assistenza Soluzione Reimpostare l'orologio. dati. La targhetta si trova sul telaio anteriore della cavità dell'apparecchiatura.
www.electrolux.com 11.2 Fissaggio nel mobile A 11.4 Cavo Tipi di cavi disponibili per l'installazione o la sostituzione: B H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Per la sezione del cavo fare riferimento alla potenza totale riportata sulla targhetta dei dati ed alla tabella: 11.3 Installazione dell'impianto elettrico Il produttore non è responsabile qualora non vengano applicate le precauzioni del capitolo Informazioni per la sicurezza.
ITALIANO Tipo di forno Forno a incasso Massa F73XEV FQ73BEV FQ73NEV FQ73NSEV FQ73XEV EN 60350-1 - Apparecchiature elettriche per la cottura per uso domestico - Parte 1: Cucine, forni, forni a vapore e grill Metodi per la misura delle prestazioni. 12.2 Risparmio energetico L'apparecchiatura è dotata di funzioni che consentono di aiutarvi a risparmiare energia durante le operazioni di cottura di tutti i giorni.
www.electrolux.
ITALIANO 27
867304638-C-252014 www.electrolux.