EAAC600 USER MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR SelfSet™ Clock Radio with Dual Alarm Radio- réveil SelfSet™ avec double alarme Thank you for your purchase of this Electrohome product. Please read this instruction manual carefully before using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference. Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Electrohome. Veuillez lire le présent guide attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement.
NEED HELP? DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Please contact an ELECTROHOME customer support representative first regarding any additional information on product features, specifications or assistance with setup. Please contact us via one of the methods below: Email: support@electrohome.com Fax: 1.888.771.1701 For more product information visit www.ELECTROHOME.
WARNINGS WARNING To reduce the risk of fire or electic shock, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE, REFER TO QUALIFIED USER PERSONNEL.
TABLE OF CONTENTS Warnings......................................................................................................................................................3 Table of Contents.....................................................................................................................................4 Product Information................................................................................................................................7 Operating Instructions...........
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING to prevent electric shock; do not use this plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposures. To prevent fire or shock hazard; do not install this product in a confined spaced such as a book case or similar unit. LASER SAFETY The unit uses a laser. Only a qualified service technician should remove the cover or attempt to service this product to avoid possible eye injury.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 15. Damage Requiring Service Unplug the power cord and refer servicing to qualified service professional under the following conditions: A. If liquid has been spilled on or into the product. B. If the product has been exposed to rain, water, or other liquids. C. If the product does not operate normally by following the operating instructions.
PRODUCT INFORMATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Projection Unit AM/FM Band Snooze/Sleep/Time Zone ON/OFF Alarm 1 Radio/Buzz Alarm2 Radio/Buzz Line In Jack Rating Label Reset Focus Adjustment for Projection Projection Time 180º Flip Projection ON/OFF Temperature Sensor (indoor) FM Antenna 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
PRODUCT INFORMATION PACKAGING CONTENTS • Projection Dual Alarm Clock Radio with Auto Time Set • Backup Battery “CR2032” • Instructional Manual ATTENTION 1. Do not plug or unplug the power cable if you have wet hands. 2. If you are not planning to use the unit for an extended period of time, disconnect the power cable from the wall outlet. 3. When disconnecting the power cord from the wall outlet.
OPERATING INSTRUCTIONS SETTING TIME AND CALENDAR MANUALLY Press mode set (19) in normal mode and keep pressing over 2 seconds to enter time set mode, after enter the setting mode, press mode set (19) to change the mode cycle as follows : Normal → Year → Month → Day → 12/24 H → RTC Hour → RTC Min → Normal Action (during manual adjustment): • Press << / MONTH-DAY / °C/°F (17) to adjust data backward. • Press >> / YEAR / DST (18) to adjust data forward.
OPERATING INSTRUCTIONS SNOOZE FUNCTION 1. When alarm is activated, press the Snooze (3) to enable snooze function, Buzzer alarm or Radio alarm will stop. 2. Snooze interval is 9 minute (not including one second offset). 3. Snooze will continue unless the On/Off button (4) is pressed. Buzzer alarm or Radio alarm will stop automatically after 30 minutes. 4. Select the display Auto Off / Low / High dimmer (20) to the AUTO OFF mode, when alarm sounds the display will automatically turn on.
TROUBLESHOOTING If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM POSSBILE CAUSE POSSIBLE SOLUTION GENERAL Power does not come on. AC cord not plugged in. Insert plug firmly into AC outlet. RADIO No Sound. Noise or sound distorted on AM or FM. Radio does not turn off with SLEEP feature. Power is not on. Press POWER to turn the unit on. VOLUME control at minimum position. Turn the VOLUME control up. AM-interference from traffic.
• • • Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. SPECIFICATIONS Frequency Range: Power Supply: Battery Backup: Indoor Temperature Range: AM 530 - 1710 kHz FM 88 - 108 MHz AC 120V ~ 60Hz, 5W DC 3V CR2032 (Battery included) 0 to +50° C or 32 to 122 ° F Specifications are subject to change without notice. WARNINGS WARNING 1.
ELECTROHOME® WARRANTY Thank you for choosing ELECTROHOME® Consumer Electronics Products! ELECTROHOME gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift recipient for this ELECTROHOME product, when shipped in its original container and sold or distributed by ELECTROHOME or by an Authorized ELECTROHOME Dealer: ELECTROHOME warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and workmanship.
BESOIN D’AIDE? ARRÊT NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN! Veuillez contacter d’abord un représentant du soutien à la clientèle ELECTROHOME® pour toute information supplémentaire sur les caractéristiques du produit, les spécifications ou pour de l’aide avec l’installation. Veuillez nous contacter par l’une des méthodes ci-dessous: Courriel: support@electrohome.com Télécopieur: 1.888.771.1701 Pour plus d’information sur nos produits, visitez www.ELECTROHOME.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. MISE EN GARDE: Le réglage ou l’utilisation de commandes ou d’ajustements qui ne sont pas spécifiés dans ceguide peuvent vous exposer à des radiations dangereuses. ATTENTION - RISQUE D’ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (ENDOS). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR.
TABLE DES MATIÈRES Avertissement........................................................................................................................................15 Table des Matières...............................................................................................................................16 Consignes de sécurité.........................................................................................................................17 Informations du produit.........................
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE BRANCHEZ PAS LE CORDON D’ALIMENTATION DE CET APPAREIL SUR UN CORDON PROLONGATEUR DANS LEQUEL TOUTES LES TIGES DE LA FICHE POURRONT S’INSÉRER COMPLÈTEMENT. AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS UN ESPACE FERMÉ, TEL QU’UNE ÉTAGÈRE OU AUTRE MEUBLE SEMBLABLE.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 13. N’utilisez que les accessoires spécifiquement recommandé par le fabricant. 14. Déroulez le cordon d’alimentation et allongez-le avant de l’utiliser. 15. Dommage nécessitant une réparation L’appareil doit être débranché de la prise électrique et confié à un réparateur qualifié si: A. Un objet est tombé sur l’appareil ou un liquide a pénétré à l’intérieur; B. L’appareil a été exposé à l’eau ou à la pluie; C.
INFORMATIONS DU PRODUIT 1. 2. 3. Projecteur Bande AM/FM Rappel d’alarme / minuterie sommeil / sélecteur de fuseau horaire (SNOOZE/SLEEP/ TIME ZONE) 4. Marche / arrêt (ON/OFF) 5. Alarme 1 – radio/sonnerie 6. Alarme 2 – radio/sonnerie 7. Entrée 8. Plaque signalétique 9. Réinitialisation (RESET) 10. Mise au point du projecteur 11. Basculer le projecteur de 180° 12. Projecteur marche /arrêt (ON/OFF) 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
INFORMATIONS DU PRODUIT CONTENU DE L’EMBALLAGE • Radio-réveil projecteur à deux alarmes avec réglage automatique de l’heure • Une pile d’appoint modèle CR2032 • Guide d’utilisation MISE EN GARDE 1. Ne branchez pas et ne débranchez pas le cordon d’alimentation de cet appareil lorsquevous avez les mains mouillées. 2. Débranchez cet appareil du réseau électrique si vous ne prévoyez pas l’utiliser pendant une période prolongée. 3.
OPÉRATION RÉGLAGE À L’HEURE AVANCÉE (HA) Appuyez sur la touche (18) de réglage >>/ANNÉE/HEURE AVANCÉE (>>/YEAR/DST) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour commuter entre l’heure normale et l’heure avancée. RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE ET LA DATE Appuyez sur le sélecteur (19) de mode de réglage (MODE SET) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes afin d’activer le mode de réglage de l’horloge.
OPÉRATION Réglage de la Sortie Alarme et Alarme Marche/Arrêt Sélection du type d’alarme 1. Glissez la touche de réglage de l’alarme 1 (5) ou la touche de réglage de l’alarme 2 (6) à la position musique pour vous éveiller au son de la radio, à la position « Buzzer » pour vous éveiller au son de la sonnerie d’alarme ou à la position « Off » pour désactiver l’alarme. 2.
OPÉRATION SOMNOLENCE 1. Lorsque la radio fonctionne, appuyez sur la touche (3) MINUTERIE SOMMEIL/ SOMNOLENCE (SNOOZE/SLEEP) pour activer la SOMNOLENCE. La durée de SOMNOLENCE clignotera pendant 5 secondes à l’affichage. Vous pouvez alors modifier celle-ci en appuyant de façon répétée sur la touche MINUTERIE SOMMEIL/ SOMNOLENCE (SNOOZE/SLEEP), la durée pendant laquelle la minuterie permettra à la radio de fonctionner passera successivement de 90 minutes à 15 minutes.
Guide de dépannage Si vous éprouvez des problèmes à faire fonctionner l’appareil, consultez le tableau ci-dessous afin de tenter de les résoudre avant de faire appel à un centre de service agréé. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Le cordon d’alimentation CA n’est pas branché. Branchez le cordon d’alimentation CA sur une prise de courant domestique. L’appareil n’est pas en marche. Appuyez sur l’interrupteur (ON/ OFF) pour mettre l’appareil en marche.
SOINS ET ENTRETIEN Précautions à prendre avec l’appareil 1. Éteignez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. 2. Gardez l’appareil à bonne distance d’objets magnétiques, de l’eau et de sources de chaleur. 3. Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer le boîtier de l’appareil. N’utilisez jamais de produits chimiques car ils risquent d’endommager le fini de l’appareil. 4. Débranchez toujours l’appareil du réseau électrique avant de le nettoyer.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 1. Aucune flamme nue telle que des chandelles peuvent être placée sur l’appareil. 2. Ne placez pas le produit dans une étagère fermée ou des supports sans ventilation adéquate. 3. Lorsque la fiche principale est utilisée pour débrancher l’appareil, le dispositif restera opérationnel. 4. La ventilation ne doit pas être empêchée en recouvrant les orifices d’aération avec des objets tels que des journaux, nappes, rideaux, etc. 5.
NOTES - 27 -
GARANTIE ELECTROHOME® Merci d’avoir choisi un produit électronique grand public ELECTROHOME! ELECTROHOME accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil ELECTROHOME ou à la personne qui l’a reçu en cadeau, pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué par ELECTROHOME ou un détaillant ELECTROHOME autorisé dans son emballage original.
