EAAC475 USER MANUAL USB Charging Alarm Clock Radio with Time Projection PM AM FM Thank you for your purchase of this Electrohome product. Please read this instruction manual carefully before using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference. www.electrohome.
NEED HELP? DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Please contact an ELECTROHOME® customer support representative first regarding any additional information on product features, specifications or assistance with setup. Please contact us via one of the methods below: Support: www.electrohome.com/support Online live web chat: www.electrohome.com For more product information visit www.electrohome.
WARNINGS WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE, REFER TO QUALIFIED USER PERSONNEL.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 26. Unwind and straighten the power cord before use. 27. Damage Requiring Service Unplug the power cord and refer servicing to qualified service professional under the following conditions: A. B. C. D. E. If liquid has been spilled on or into the product. If the product has been exposed to rain, water, or other liquids. If the product does not operate normally by following the operating instructions, adjust only those controls that are covered by the operating instructions.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
TABLE OF CONTENTS Need Help? ...................................................................................................................... 2 Warnings ......................................................................................................................... 3 Important Safety Information ......................................................................................... 4 What’s Included.............................................................................................
WHAT’S INCLUDED • • USB Charging Alarm Clock Radio Quick Start Guide • • Instructional Manual 1 x 3V, CR2032 Flat Lithium battery PRODUCT INFORMATION FRONT - LED SCREEN 4 5 1 6 2 7 3 8 1 Blue LED dot appears to the right of PM indicating time is set to PM 2 Blue LED dot appears to the right of 3 Alarm 1 - Blue LED dot appears to the right of 4 Displays the hour 5 Displays the minutes 6 Blue LED dot appears to the left of AM indicating AM Band is selected 7 Blue LED dot appears to th
PRODUCT INFORMATION FRONT BUTTONS When set to ON, LED screen shows TIME, YEAR, MONTH/DAY & current temperature Increases volume Turns POWER ON/OFF Decreases volume REAR PANEL 3 1 2 4 5 1 A. B. USB Circuit Switch 2 Charges USB devices 3 Allows you to adjust the focus of the projection unit 4 Press once to flip the projected time /temp.
PRODUCT INFORMATION TOP BUTTONS AM / FM DIMMER/GRADATEUR Set Radio Presets / Nap function AM / FM Toggle between AM & FM Radio band / Set ALARM 1 Set ALARM 2 TIME ZONE/ SNOOZE/SLEEP DIMMER Set TIME ZONE / SNOOZE / SLEEP / LED Brightness Set TIME / Y-M-D / 24h-12h Clock ; View Temperature View D-M-Y / Tune-Scan Radio (BACK) Set DST / Tune-Scan RADIO (FORWARD) / Select °C OR °F - 10 -
PRODUCT INFORMATION BOTTOM 1 2 3 4 1 Battery compartment for 1 x 3V, CR2032 Flat Lithium battery 2 AC Adaptor 3 FM Antenna 4 Indoor Temperature Sensor - 11 -
OPERATING INSTRUCTIONS CONNECTING POWER The USB Charging Alarm Clock Radio is equipped with an "AUTO TIME SET" feature. When power is connected, the clock display will flash '2' which is TIME ZONE 2 (Eastern time) and the default TIME ZONE setting. The correct time will be displayed, unless you are in another time zone. To select TIME ZONE 2 (Eastern time) as your default time zone: • Press ONCE to confirm your selection.
OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLING THE BATTERY 1. 2. 3. 4. Using a small Phillips Head screwdriver, remove the screw from the battery panel on the bottom of the unit. Remove the battery compartment panel. Remove/properly dispose of depleted battery and replace with new, 3V, CR2032 Flat Lithium battery. Close the battery compartment and put screw into place to secure battery panel. • Batteries must be installed by an adult. • Use only the recommended size and type of battery specified.
OPERATING INSTRUCTIONS 3. 4. To REACTIVATE DST/Summer Time, press and hold the DST/°C °F button for 3 seconds while the radio is OFF. 'ON' will appear in the display to show that the Automatic DST/Summer Time adjustment is reactivated. The display will return to the clock. • The timing of Automatic DST/Summer Time employed by the unit (see above) is subjected to variations by region and the law in each country/region. In such a case, cancel the Automatic DST/Summer Time adjustment.
OPERATING INSTRUCTIONS SETTING ALARM 1 & ALARM 2 button once to view current alarm setting then press and To set ALARM 1, press the hold the button and alarm time will flash. The settings below will appear in the following order: AL 1 Hour > AL 1 Min > AL 1 Alarm Modes > AL 1 Radio Station > AL 1 Radio Volume 1. 2. Press the / DST/°C °F buttons to decrease/increase the HOUR; press button to confirm HOUR. The MINUTES will begin to flash.
OPERATING INSTRUCTIONS To set ALARM 2, press the button once to view current alarm setting then press and hold the button and alarm time will flash. The settings below will appear in the following order: AL 2 Hour > AL 2 Min > AL 2 Alarm Modes > AL 2 Radio Station > AL 2 Radio Volume 1. 2. Press the / DST/°C °F buttons to decrease/increase the HOUR; press to confirm the HOUR. The MINUTES will begin to flash. Press the / DST/°C °F buttons to decrease/increase the MINUTES; press to confirm the MINUTES.
OPERATING INSTRUCTIONS ALARM DURATION The BUZZER alarm or RADIO alarm will sound for 30 minutes if no key is pressed, then it will stop automatically and resume to the same alarm time on next scheduled day. To stop ALARM 1 and/or ALARM 2 when sounding, press the POWER ON/OFF button on the front of the unit. SNOOZE FUNCTION When alarm is sounding, press the SNOOZE/SLEEP button to stop alarm for 9 minutes. Alarm will resume after 9 minutes.
OPERATING INSTRUCTIONS ADJUSTING LED BRIGHTNESS You can adjust the brightness of the LED display making it brighter, dimmer or even turning it OFF when the radio is OFF. There are four dimming options available: HIGH/ MEDIUM/LOW/OFF (Standby). Press the DIMMER/GRADATEUR button to toggle between the four brightness settings. LISTENING TO THE RADIO 1. 2. 3. 4. 5. Press the POWER ON/OFF button on the front panel to turn the radio 'ON'. Press the AM / FM button to toggle between AM and FM radio bands.
OPERATING INSTRUCTIONS 7. 8. Repeat steps 2 through 4 to set more presets. To recall a preset station, press the SET/NAP button once to view current preset; press the SET/NAP again until desired preset station appears on the LED panel. The unit supports up to 10 AM & 10 FM preset stations.
TROUBLESHOOTING Please consult the Troubleshooting chart below before communicating with ELECTROHOME Customer Support.
SPECIFICATIONS Display Size Display Colour Automatic Time Set Battery Back-up for Time PLL Digital Radio Tuner Radio Station Pre-sets Dual Alarm Calendar Display Indoor Temperature Reading Adjustable Brightness Sleep Timer Battery Required USB Charging Speaker Size Volume Indicator LED Power Adapter Input Power Adapter Output Frequency Range (AM) Frequency Range (FM) Power Supply Projection Swivel Tilt Number of Alarms Screen Size Alarm Options Projection Time / Temperature Projection Focus Projection Flip
ELECTROHOME® WARRANTY ELECTROHOME gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift recipient for this ELECTROHOME product, when shipped in its original container and sold or distributed by ELECTROHOME or by an Authorized ELECTROHOME Dealer: ELECTROHOME warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and workmanship.
NOTES - 23 -
NOTES - 25 -
GARANTIE ELECTROHOME® ELECTROHOME accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil ELECTROHOME ou à la personne qui l’a reçu en cadeau, pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué par ELECTROHOME ou un détaillant ELECTROHOME autorisé dans son emballage original. ELECTROHOME garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales.
SPÉCIFICATIONS Largeur de l’affichage Couleur de l’affichage Synchronisation automatique de l’heure Circuit secours à pile Syntonisateur numérique PLL Stations radio préréglées Alarme double Affichage calendrier Affichage de la température intérieure Luminosité réglable Minuterie somnolence Pile requise Chargement USB Largeur haut-parleur Indicateur de volume DEL 1,2po DEL bleu Oui Oui Oui Oui 10 AM/ 10 FM Oui Oui Oui Arrêt (veille) / Bas / Moyen / Haut Oui Incluse, au lithium (3V CR2032) Oui, 1000mA 2,0po
DÉPANNAGE PROBLÈME HORLOGE Heure incorrecte L’alarme ne se déclenche pas Pas d'affichage CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L’horloge n’est pas réglée Piles sont insérées incorrectement, pas insérées ou épuisées Réglez l’horloge Vérifiez les piles L’alarme n’est pas réglée Appuyez le bouton pour régler ALARME 1 ; Appuyez le bouton pour régler ALARME 2 Réglez l’horloge Appuyez le bouton gradateur Press Dimmer button L’horloge n’est pas réglée L’heure de l’alarme n’est pas réglée Gradateur est réglé en
UTILISATION UNITÉ DE PROJECTION L’Unité de projection projettera l’heure ou la température au mur ou au plafond d’une pièce sombre (distance max. est 3 à 9 pieds). Appuyez et maintenez le bouton 180° FLIP pour afficher la température. Vous pouvez faire pivoter l’image projetée à 180 ° en appuyant sur le bouton 180° FLIP UNE FOIS (heure ou température). Pour éteindre l’image projetée, appuyez le bouton PROJECTION ON/OFF.
UTILISATION 3. Appuyez le bouton ou HA/°C °F pour sélectionner la station de radio désirée. 4. Appuyez le bouton RÉGL / SIESTE ; « P02 » clignotera à l’écran. 5. Utilisez le bouton ou HA/°C °F pour naviguer à la station prédéfini entre poste « P01 à P10 ». 6. Appuyez le bouton RÉGL / SIESTE encore pour confirmer votre sélection. 7. Répétez les étapes 2 à 4 pour régler plus de paramètres prédéfinis. 8.
UTILISATION 2. Pour revenir à l’affichage de l’heure seulement, appuyez et maintenez le bouton CYCLE D’AFFICHAGE sur l’avant de l’appareil jusqu’à ce que « OFF » s’affiche à l’écran DEL. RÉGLER LA LUMINOSITÉ DEL Vous pouvez ajuster la luminosité de l’écran DEL lorsque la radio est désactivée. Il y a quatre options de luminosité: HAUT / MOYEN / BAS / ARRÊT (veille). Appuyez sur le bouton MIN SOM/SOMNO/GRAD pour alterner entre les quatre paramètres de luminosité. ÉCOUTER LA RADIO 1.
UTILISATION DURÉE DE L’ ALARME La SONNERIE ou la RADIO sonnera pour 30 minutes, si aucune touche n’est actionnée, l’appareil arrêtera automatiquement et reprendra à la même heure de réveil d’après l’horaire préréglé. Pour arrêter ALARME 1 et /ou ALARME 2 lorsqu’il sonne, appuyez sur le bouton ALIMENTATION sur le devant de l’appareil. MINUTERIE SOMMEIL Lorsque l’alarme sonne, appuyez le bouton MIN SOM/SOMNO/GRAD pour arrêter l’alarme pendant 9 minutes. L’alarme reprendra après 9 minutes.
UTILISATION Pour régler ALARME 2, appuyez le bouton une fois pour voir l’alarme en cours ensuite appuyer et maintenir le bouton et l’heure d’alarme clignotera ; les paramètres ci-dessous seront affichés dans l’ordre suivant: AL 2 Heure >AL 2 Minute > AL 2 Modes alarme > AL 2 Radio Station > AL 2 Radio Volume 1. Appuyez le bouton / HA/°C °F pour diminuer/augmenter l’HEURE; appuyez le bouton pour confirmer l’HEURE. Les MINUTES clignotent. 2.
UTILISATION RÉGLER ALARME 1 ET ALARME 2 Pour régler ALARME 1, appuyez le bouton une fois pour voir l’alarme en cours ensuite appuyer et maintenir le bouton et l’heure d’alarme clignotera. Les paramètres ci-dessous seront affichés dans l’ordre suivant: AL 1 Heure >AL 1 Minute > AL 1 Modes alarme > AL 1 Radio Station > AL 1 Radio Volume 1. Appuyez les boutons / HA/°C °F pour diminuer/augmenter l’HEURE; pour confirmer l’HEURE. Les MINUTES clignotent. appuyez le bouton 2.
UTILISATION 3. Pour RÉACTIVER l’HA / l’heure d’été, appuyez et maintenir appuyé le bouton HA/°C °F pour trois secondes lorsque la radio est éteinte. 4. « ON » apparaîtra à l’affichage pour indiquer que le réglage automatique de l’HA / l’heure d’été est réactivée. L’affichage retournera à l’heure courante. • La synchronisation de l’HA / l’heure d’été automatique employé par l’appareil (voir ci-dessus) est soumis à des variations par région et par la loi de chaque pays / région.
UTILISATION INSTALLATION DE LA PILE 1. À l’aide d’un petit tournevis à tête cruciforme, retirez la vis dans le panneau du compartiment à pile sous l’appareil. 2. Enlevez le panneau du compartiment à pile. 3. Retirez/jetez la pile en respectant les consignes de sécurité et remplacez par une nouvelle pile à plat au lithium 3V CR2032. 4. Fermez le compartiment à piles et remettez la vis en place pour sécuriser la pile. • Les piles doivent être installées par un adulte.
UTILISATION CONNEXION D’ALIMENTATION Le radio-réveil recharge USB est équippé avec la fonction « SYNCHRONISATION AUTOMATIQUE DE L’HEURE ». Lorsque l’appareil est alimenté, l’affichage de l’horloge clignote « 2 » qui représente le FUSEAU HORAIRE 2 (heure de l’est). C’est le paramètre de fuseau horaire par défaut, donc l’heure exacte s’affiche, sauf si vous demeurez dans un autre fuseau horaire.
INFORMATIONS DU PRODUIT DESSOUS 1 2 3 4 1 Compartiment à piles pour 1 x pile à plat au lithium 3V, CR2032 2 Adaptateur CA 3 Antenne FM 4 Capteur de température intérieur -- 12 37 --
INFORMATIONS DU PRODUIT BOUTONS-DESSUS AM / FM DIMMER/GRADATEUR Sauvegarde les stations de radio préréglées / Fonction sieste AM / FM Basculer entre bandes radio AM et FM / Régler ALARME 1 Régler ALARME 2 FUS HOR/ MIN SOM/SOMNO/ GRAD Régler FUSEAU HORAIRE / MINUTERIE SOMMEIL / SOMNOLENCE / Luminosité DEL (gradateur) Régler l’HEURE / A-M-J / Horloge 24h-12h ; Affichage de température Affichage ANNÉE-MOIS/JOUR / Syntoniser-Balayer stations de RADIO (ARRIÈRE) Régler HA / Syntoniser-Balayer stations de RA
INFORMATIONS DU PRODUIT BOUTONS AVANT Lorsque l’option est réglé à ON (appuyer et maintenir appuyé), l’écran affiche l’heure, l’année, le mois/jour et la température en séquence Augmente le volume Met l’appareil SOUS TENSION et HORS TENSION Baisse le volume PANNEAU ARRIÈRE 3 1 2 4 5 1 Interrupteur de circuit USB A. B.
CE QUI EST INCLUS • • Radio-réveil recharge USB Guide de démarrage rapide • • Manuel d’instruction 1 x Pile à plat au lithium 3V, CR2032 INFORMATIONS DU PRODUIT AVANT - ÉCRAN DEL 4 5 1 6 2 7 3 8 1 Point DEL bleu apparaît à la droite de PM une fois réglée à PM 2 Point DEL bleu apparaît à la droite de 3 Alarme 1 - Point DEL bleu apparaît à la droite de 4 Affiche l’heure 5 Affiche les minutes 6 Point DEL bleu apparaît à la gauche de AM indiquant que la bande AM est sélectionné 7 Point
TABLE DES MATIÈRES Besoin d’aide? ................................................................................................................. 2 Avertissements ................................................................................................................ 3 Consignes de sécurité ...................................................................................................... 4 Ce qui est inclus .......................................................................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DÉCLARATION IC CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences, et (2) Cet équipement doit accepter toute interférence, y compris les interférences capables de causer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères. Déposez-les correctement aux endroits préconisés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Déclaration de la FCC sur la réglementation Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences capables de causer un mauvais fonctionnement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 20. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. 21. Distances minimales de 5 cm autour de l’appareil pour une ventilation suffisante. 22. L’aération ne doit pas être bloquée en obturant les ouvertures d’aération ou en plaçant sur ou à côté de l’appareil des objets tels que des journaux, nappes, rideaux etc. 23. Ne placez aucune source de flamme, comme une bougie allumée, sur l’appareil. 24.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. N’utilisez qu’un linge doux et sec pour le nettoyage. Ne bloquez aucun des orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux directives du fabricant. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle que radiateur, bouche à air chaud, cuisinière ou autre appareil (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet apareil à la pluie ni à l’humidité. MISE EN GARDE: Le réglage ou l’utilisation de commandes ou d’ajustements qui ne sont pas spécifiés dans ceguide peuvent vous exposer à des radiations dangereuses. ATTENTION - RISQUE D’ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (ENDOS). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR.
BESOIN D’AIDE? ARRÊT NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN! Veuillez contacter d’abord un représentant du soutien à la clientèle ELECTROHOME® pour toute information supplémentaire sur les caractéristiques du produit, les spécifications ou pour de l’aide avec l’installation. Veuillez nous contacter par l’une des méthodes ci-dessous: Soutien: www.electrohome.com/support Clavardage en ligne: www.electrohome.com Pour plus d’information sur nos produits, visitez www.electrohome.
EAAC475 GUIDE DE L’UTILISATEUR Radio-réveil recharge USB avec projection de l’heure PM AM FM Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Electrohome®. Veuillez lire ce manuel attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement. Conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin. www.electrohome.
