MITO AT MITO-MINI+ 915 Instructions translated from the original Part 1 TRANSMITTING UNIT USER MANUAL OTHER LANGUAGES https://qrcode.elcaradio.
THIS PART OF THE MANUAL CONSISTS OF: Part 1 – Information, instructions and general warnings for the Transmitting Unit and its charging system. The manual consists of Part 1 "Transmitting Unit user manual", Part 2 "Receiving Unit user manual", Position of the controls and the Connection diagram.
It is the responsibility of the Manufacturer and the designers of the Machine on which you intends to install and use the Elca Radio Remote Control to make sure that the structure, condition, organisation and the markings of the Machine as well as how it is installed in its place of use are appropriate and allow the Machine to be used and controlled safely and reliably using the interface of the Elca Radio Remote Control.
IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE OWNER, THE USER OF THE SYSTEM AND THEIR EMPLOYEES MANAGERS AND SUPERVISORS to make sure that the area where the Machine is located and is operated by the Elca Radio Remote Control is clearly marked and indicated, in compliance with all the instructions and warnings provided by Elca, and in compliance with all applicable Laws, Regulations and Standards, also local, and that there are sufficient indications that notify EVERYONE that the machine is operated by or through a Radio
INDEX a. 1 2 3 4 5 6 7 8 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) CONFORMITY AND FREQUENCIES ......................................................... 9 a. 1 Conformity ............................................................................................................................................................... 9 a. 2 Fcc conformity statement ........................................................................................................................................... 9 a.
10 11 12 23 24 25 25 25 27 27 27 28 28 30 31 31 31 32 33 33 33 34 34 34 34 34 34 35 35 35 36 37 37 38 39 39 ENG 9 8.6 Applications ........................................................................................................................................................... 8.7 Classification of the controls ..................................................................................................................................... Instructions for the User ........................
13 14 15 Maintenance ................................................................................................................................................................. 13.1 Maintenance of the Radio Remote Control - general instructions ..................................................................................... 13.2 Routine maintenance .............................................................................................................................................. 13.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) CONFORMITY AND FREQUENCIES a.1 CONFORMITY a.3 FREQUENCIES Each MITO-MINI+ serie’s radio remote control working in the frequency band 920.000 - 921.150 MHz complies with Part 15 of standards FCC. The radio link between the units of ELCA MITO-MINI+ series radio remote controls is built at one of the frequencies permitted by the US standards in force when the system is put on the market.
Use and Maintenance Manual 1 Use and Maintenance Manual 1.1 Structure The Instruction Manual for use and maintenance consists of two parts: together they constitute the Elca Radio Remote Control of the series MITO. The Manual should be read, understood and applied by the Owner of the Radio Remote Control, by the User and by all those who, for whatever reason, operate the Radio Remote Control or the Machine on which it is installed.
Use and Maintenance Manual ELCA 1.3 Symbols The parts of the Manual that are drawn attention to by this symbol should be read very carefully. The parts of the Manual that are drawn attention to by this symbol contain warnings, information and/or instructions that are extremely important for safety issues: failure to understand these parts could be dangerous for Persons and/or property. 1.
Use and Maintenance Manual - the Maintenance technician; - Those who, for any reason, find themselves operating the Radio Remote Control and/or the Machine, the system, the device and/ or the system on which the Elca Radio Remote Control is installed, or which is controlled by it.
Series, Radio Remote Control and Unit Series, Radio Remote Control and Unit The Manual concerns the Transmitting Unit of an Elca Radio Remote Control in the MITO series. Elca Radio Remote Controls provide a control interface to e used on Machines to manage the command and control system. The Radio Remote Controls have been designed to be used at a suitable distance and position. A Transmitting Unit and a Receiving Unit make up the Radio Remote Control of the MITO series.
Safety warnings 7 Safety warnings 7.1 General information All the warnings and instructions contained in this chapter are relevant for safety purposes. Failure to follow the instructions in the Manual supplied by Elca and applicable safety legal provisions, also local, regulations, norms and standards can cause serious injuries to Persons and damage to property.
THE INSTALLATION AND USE OF THE ELCA RADIO REMOTE CONTROL IS ONLY PERMITTED IF THE COMPREHENSIVE ASSESSMENT OF THE RISKS CONFIRMS THE INSTALLATION OF AN ELCA RADIO REMOTE CONTROL IS SUITABLE, EFFECTIVE AND SAFE FOR OPERATING THE MACHINE ITSELF, AND IF THE USE OF THE RADIO REMOTE CONTROL ON THE MACHINE IS PERMITTED BY AND IN CONFORMITY WITH APPLICABLE LAWS, REGULATIONS AND STANDARDS, ALSO LOCAL, AND WITH THIS MANUAL .
Safety warnings IN THE SAME WAY ELCA IS NOT RESPONSIBLE FOR, AND DOES NOT ACCEPT ANY LIABILITY FOR, THE ASSESSMENT OF THE RISKS TO BE CARRIED OUT WHENEVER TAKING INTO ACCOUNT THE RADIO REMOTE CONTROL IN GENERAL, OR SPECIFICALLY THE ELCA RADIO REMOTE CONTROL, NOR FOR THE SUITABILITY OF OPERATING THE MACHINE WITH A RADIO REMOTE CONTROL IN GENERAL OR SPECIFICALLY THE ELCA RADIO REMOTE CONTROL, IN RELATION TO THE STRUCTURE WHERE THE MACHINE IS OR WILL BE USED, AS WELL AS THE ENVIRONMENTAL AND/OR OPERATING COND
7.
Safety warnings The Manufacturer of the Machine, the Installer, the Owner, the User and the Maintenance Technician need to make sure that these delays can never lead to a situation of danger in the specific application. 7.4 Unintended activations of the commands The User should operate the Radio Remote Control correctly, following the use and maintenance instructions.
8 Radio Remote Control of the Range MITO 8.1 Characteristics The Radio Remote Control is made in such a way that when started it looks for a free frequency to use. The automatic search for a frequency allows a free frequency to be found free from interference. It also allows other apparatus in the vicinity not to be disturbed and vice-versa not to be disturbed by them.
Radio Remote Control of the Range MITO 8.2.4 The radio link is sensitive to particular conditions in the environment, like for example the presence of metal obstacles or electromagnetic interference. If the connection between the Transmitting Unit and the Receiving Unit is interrupted or is incorrect, the system provides that the Receiving Unit commands the Machine to stop.
THE USER MUST ALWAYS PAY THE UTMOST ATTENTION TO THE SAFE AND CORRECT WORKING OF THE MACHINE IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS PROVIDED IN THIS MANUAL, THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THE MANUAL OF THE MACHINE AND IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, REGULATIONS AND STANDARDS, ALSO LOCAL. THE ACTIVATION OF THE STOP BUTTON OR THE RETURN OF THE ACTUATORS TO THE REST POSITION MIGHT NOT CAUSE THE MACHINE TO STOP IMMEDIATELY. THE STOP BUTTON MIGHT NOT ACTIVATE A BRAKE.
Radio Remote Control of the Range MITO 8.3 Technical data of the range MITO Data Value Operating range 150 m Command response time (typical) <150 ms Stop time (typical) 150 ms Maximum stop time < 1s The technical data of the Receiving Unit of the MITO range is reported in Part 2 and in the relative connection diagram. 8.4 Identification of the Radio Remote Control The technical data of the Receiving Unit of the MITO range is reported in Part 2 and in the relative connection diagram.
Radio Remote Control of the Range MITO Applications An Elca Radio Remote Control of the MITO range can be used for various applications: the suitability of the Radio Remote Control for each different application, especially for safety reasons, should be assessed by the Manufacturer of the Machine. The most common use of the MITO range is with forest machinery (such as: winches, manure spreaders, pumps, etc.).
Radio Remote Control of the Range MITO 8.7 - On accessories of any type, when the loss of the radio connection or the deactivation of the commands may cause injury to people or damage to property. The Manufacturer of the Machine can allow the installation and use of the Radio Remote Control for these applications under its own responsibility.
Instructions for the User 9 Instructions for the User 9.1 Use of the Radio Remote Control and operating conditions For the correct use of the Radio Remote Control all the warnings and instructions in the Manual must be respected. It is also necessary to comply with what is reported in the documentation of the Radio Remote Control and the Machine on which the Radio Remote Control is installed. It is necessary to comply with all workplace safety and accident prevention regulations.
Instructions for the User - use the Machine on which the Elca Radio Remote Control is installed only in accordance with the measures and instructions provided by the Manufacturer of the Machine and in compliance all applicable Laws, Regulations and Standards, also local; - turn off the Transmitting Unit whenever work is suspended, even momentarily; - respect all the instructions and warnings provided by the Manufacturer of the Machine and/or the Installer; - respect all the instructions and warnings provide
Instructions for the User Environmental conditions of use The environmental conditions of use of the Elca Radio Remote Control are the following: Unit Temperature Transmitting Unit from -25°C to +55°C 9.4 Failure to comply with the points above can lead to a connection between the Units of the Radio Remote Control that is not optimal, with the risk that the Machine carries out undesired commands.
Instructions for the User 9.7 Belt The transmitting unit is supplied with a belt.
