User’s Manual Color Management LCD Monitor Important Please read PRECAUTIONS, this User’s Manual, and the Setup Guide (separate volume) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. ••Please refer to the Setup Guide for basic information ranging from connection of the monitor to a PC to using the monitor. ••The latest User’s Manual is available for download from our web site: http://www.eizoglobal.
Location of Caution Statement WARNING AVERTISSEMENT WARNUNG This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. If operated outside this region, the product may not perform as stated in the specifications. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, without the prior written permission of EIZO Corporation.
Notice for this monitor Aside from general purposes like creating documents and viewing multimedia content, this product is also suited to applications such as creating images and graphics, and digital photo processing, where accurate color reproduction is a priority. This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. If the product is used outside the region, it may not operate as specified in the specifications.
When the monitor is cold and brought into a room or the room temperature goes up quickly, dew condensation may occur on the interior and exterior surfaces of the monitor. In that case, do not turn the monitor on. Instead wait until the dew condensation disappears, otherwise it may cause some damage to the monitor. Cleaning Attention •• Chemicals such as alcohol and antiseptic solution may cause gloss variation, tarnishing, and fading of the cabinet or panel, and also quality deterioration of the image.
Contents Notice for this monitor.......................................... 3 Cleaning..................................................................... 4 To use the monitor comfortably.............................. 4 Contents.................................................................. 5 Chapter 1 Introduction........................................ 7 1-1. Features.......................................................... 7 1-2. Controls and Functions................................ 9 1-3.
8-4. Specifications.............................................. 53 Chapter 9 Glossary........................................... 56 Appendix............................................................... 59 Trademark................................................................ 59 License / Copyright................................................. 59 FCC Declaration of Conformity............................. 60 LIMITED WARRANTY...............................................61 Recycling Information.
Chapter 1 Introduction 1-1. Features •• 24.1″ widescreen •• Wide color gamut (Adobe® RGB coverage: 99%) •• Achieves contrast ratio of 1500:1*1 A high contrast ratio allows for display of crisper black with reduced whiteness. *1 Standard value. When “DUE Priority” is set to “Brightness" •• Supports a resolution of 1920 × 1200 •• IPS panel with 178˚ wide viewing angle in landscape and portrait mode. •• Frame synchronization mode supported (23.75 – 30.5 Hz, 47.5 – 61.
Attention Be careful of the following points when using the built-in calibration sensor. Do not touch the built-in calibration sensor. It may reduce the measurement accuracy of the built-in calibration sensor, or result in injury or equipment damage. Attention •• A high temperature or high humidity environment may affect the measurement accuracy of the built-in calibration sensor. We suggest storing and using the monitor under the following conditions.
1-2. Controls and Functions ●●Front Adjustment menu*1 1 2 3 4 6 5 7 8 9 1. Built-in calibration sensor Executes calibration for independent monitors. SelfCalibration function (page 34) 2. Ambient Light Sensor •• Do not touch the sensor as this will affect the measurement accuracy. Measures ambient light. Switches input signals for display (page 42). Attention button 3. 4. button 5. 6. 7. 8. button / button button button 9. Power indicator Changes Color Mode (page 19).
●●Rear 15 16 17 10 11 12 13 14 10. Main power switch Turns the main power on or off. : On : Off 11. Power connector 12. Input signal connectors Connects the power cord. Left: DVI-D connector Middle: HDMI connector Right: DisplayPort connector Connects to the USB cable when using software that requires a USB connection, or when using the USB Hub function. (page 51) Connects to a peripheral USB device. 13. USB upstream port 14. USB downstream port 15.
1-3. EIZO LCD Utility Disk An “EIZO LCD Utility Disk” (CD-ROM) is supplied with this product. The disk contents are shown below: ●●Disk contents The disk includes application software programs for calibration, and the User's Manual. Refer to “Readme.txt” or the “read me” file on the disk for software startup procedures or file reference procedures. Contents Windows Macintosh •• A “Readme.
1-4. Basic Operations and Functions ●●Basic Adjustment menu operations 1. Displaying Adjustment Menu 1. Press any button (except ). A guide indicating the button functions is displayed. Guide Buttons 2. Press . The Adjustment menu appears. Item Current mode Menu title Setting Menu 2. Adjusting/setting 1. Using / , select the menu you want to adjust/set and press 2. Using / , select the item you want to adjust/set and press 12 Chapter 1 Introduction . .
3. Using / , adjust/set the selected item and press 3. Exiting 1. Press . a few times to exit the Adjustment menu. ●●Functions The following table shows the menus for adjustment and setting items of each menu. Main Menu Color (Standard Mode)*1 Item Reference “2-3. Adjusting the Color” (page 20) Brightness Temperature Gamma Color Gamut dvanced A Settings Hue Saturation Clipping Gain Black Level 6 Colors “3-6.
SelfCalibration “4-5. Executing SelfCalibration” (page 39) Execute SelfCalibration “4-1. Setting the Color Mode for Executing SelfCalibration” (page 34) Standard Mode Settings Screen Results “4-6. Checking Adjustment Results” (page 40) Schedule “4-3. Setting Calibration Schedule” (page 36) lock C Adjustment “4-2. Setting Monitor Date and Time” (page 35) Screen Size “To select screen size” (page 17) Color Space “2-4. Specifying Color Space” (page 26) Input Range “2-5.
Chapter 2 Adjusting Screens 2-1. Setting Resolution ●●Compatible Resolutions/Formats The monitor supports the following resolutions.
●●To switch signal formats (Only for DisplayPort or HDMI signal input) The monitor’s displayable resolution can be changed. To display video signals when using HDMI signal input, set to “Video”. Setting Range - DisplayPort: “RGB” / “RGB/YUV" - HDMI: “Video” / “PC" Procedure 1. Press to turn off the monitor. down, press 2. Holding for at least two seconds to turn on the monitor. The “Optional Settings” menu appears. 3. Choose “Signal Selection” from “Optional Settings”, and press 4.
OS X Mountain Lion (10.8) or later 1. Select “System Preferences” from the Apple menu. 2. When the “System Preferences” dialog box is displayed, click “Displays”. (For OS X Mountain Lion (10.8), click “Displays” for “Hardware”.) 3. In the displayed dialog box, select the “Display” tab and select “Change” in the “Resolutions” field. 4. Select the desired resolution from the list of possible resolution settings.
When using video signal input ●●When displaying HD signals (720p, 1080i, 1080p) Setting Enlarged Function As far as possible, images are enlarged to full screen without changing the aspect ratio. Blank borders may appear at the top and bottom of the screen to maintain the aspect ratio. Displays images with the specified resolution. Dot by Dot Example: 720p Enlarged Dot by Dot Procedure . 1. Choose “Screen” from the Adjustment menu, and press . 2. Choose “Screen Size” from “Screen”, and press 3.
2-2. Selecting the display mode (color mode) This function allows easy selection of a desired mode according to monitor application. ●●Display Modes Mode Standard Mode 1-Custom 2-Adobe®RGB 3-sRGB 4-EBU 5-REC709 6-SMPTE-C 7-DCI CAL Mode 8-CAL1 9-CAL2 10-CAL3 Purpose Adjust color using the monitor’s Adjustment menu. Available for the color settings according to your preference. Suitable for color matching with Adobe®RGB compatible peripherals. Suitable for color matching with sRGB compatible peripherals.
Note •• The Adjustment menu and the Mode menu cannot be displayed at the same time. •• You can disable a specific mode to be selected. For more information, see “3-2. Skipping Unused Display Modes” (page 31). •• The adjustment result of ColorNavigator 6 is reflected in each of the following modes, depending on the connector used for connecting the monitor and PC. -- CAL1: DVI -- CAL2: DisplayPort -- CAL3: HDMI 2-3.
●●To adjust the temperature The color temperature can be adjusted. The color temperature is used to express the hue of “white” and/or “black” by a numerical value. The value is expressed in “K” (Kelvin). The screen becomes reddish at a low color temperature, and bluish at a high color temperature, like the temperature of a flame. The gain preset values are set for each color temperature setting value.
●●To adjust gamma Gamma can be adjusted. The brightness of the monitor varies depending on the input signal, however, the variation rate is not simply proportional to the input signal. The control performed to keep the balance between the input signal and the brightness of the monitor is called “Gamma correction”. Setting 1.6 to 2.7 Adobe®RGB sRGB EBU REC709 REC1886 SMPTE-C DCI Purpose Set the gamma value. Set the gamma curve defined by Adobe®RGB. Set the gamma curve defined by sRGB.
●●To perform advanced adjustments Make further advanced color adjustments. To adjust hue The hue can be adjusted. Setting Range -100 to 100 Procedure . 1. Choose “Color” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Advanced Settings” from “Color”, and press 3. Choose “Hue”, and press 4. Use or . . for adjustment. after completing the setting. 5. Press Attention •• After this adjustment, some color gradations may not be displayed. Adjusting Saturation The color saturation can be adjusted.
To set clipping The method of displaying colors outside the monitor's displayable range within the color gamut set under “To set color gamut” (page 22) can be set. Procedure . 1. Choose “Color” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Advanced Settings” from “Color”, and press 3. Choose “Clipping”, and press 4. Select “On” or “Off” with . . or . Color gamut displayable by the monitor.
Adjusting Gain The brightness of each color component red, green, and blue is called Gain. You can change the hue of “white” by adjusting gain. Setting Range 0% to 100% Procedure . 1. Choose “Color” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Advanced Settings” from “Color”, and press 3. Choose “Gain”, and press . . 4. Choose the color for adjustment from “Red”, “Green”, and “Blue”, and press 5. Use or . for adjustment. after completing the setting. 6.
To adjust 6 Colors The hue, saturation and lightness can be adjusted for each of six colors: Magenta, Red, Yellow, Green, Cyan, and Blue. Adjustable Range -100 to 100 Procedure . 1. Choose “Color” from the Adjustment menu, and press . 2. Choose “Advanced Settings” from “Color”, and press 3. Choose “6 Colors”, and press . 4. Choose the color for adjustment from “Magenta”, “Red”, “Yellow”, “Green”, “Cyan”, and “Blue”, . and press . 5. Select “Hue”, “Saturation” or “Lightness”, and press 6. Use or 7.
2-5. Expanding Signal Output Range Depending on the external device, the black and white levels in the video signal output to the monitor may be restricted. If the signal is displayed on the monitor in its restricted form, the blacks will be faint, the whites dull, and contrast will be reduced. The brightness range of such signals can be extended to match the actual contrast ratio of the monitor.
2-6. Setting HDMI ●●To reduce noise The fine noise that occurs in dark areas of an image can be reduced. Use this function to reduce noise and roughness in images. Procedure . 1. Choose “Screen” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “HDMI Settings” from “Screen”, and press . 3. Choose “Noise Reduction”, and press 4. Select “On” or “Off” using 5. Press . or . after completing the setting. Attention •• Using the Noise Reduction function may lead to deterioration of fine images.
●●To set safe area The “safe area” is an area in which images can be displayed on any display device. This function displays the safe area frame during for instance video editing, to enable positioning while confirming at a glance that subtitles and menu windows come within the safe area. To show or hide Select whether or not to display the safe area. Procedure . 1. Choose “Screen” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “HDMI Settings” from “Screen”, and press . 3.
Chapter 3 Setting the Monitor 3-1. Setting Adjustment Menu The language, orientation, and display position of the Adjustment menu can be set. ●●Selecting the Language This function allows you to select a language for the Adjustment menu and messages. Selectable languages English/German/French/Spanish/Italian/Swedish/Japanese/Simplified Chinese/Traditional Chinese Procedure 1. Choose “Menu Settings” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Language” from “Menu Settings”, and press 3.
●●To change adjustment menu display position You can change the display position of the Adjustment menu. Procedure . 1. Choose “Menu Settings” from the Adjustment menu, and press . 2. Choose “Menu Position” from “Menu Settings”, and press or . 3. Choose the position using after completing the setting. 4. Press 3-2. Skipping Unused Display Modes When selecting a mode, you can skip particular modes.
3-4. Locking Operation Buttons This function allows you to lock the settings status to prevent them from being changed. Procedure to turn off the monitor. 1. Press down, press 2. Holding for at least two seconds to turn on the monitor. The “Optional Settings” menu appears. 3. Choose “Key Lock” from “Optional Settings”, and press 4. Choose “Off”, “Menu”, or “All” using or , and press Setting .
3-6. Reset to default The setting values are reset to the default settings. Attention •• After resetting, you cannot undo the operation. Note •• Regarding the default settings, see “Main Default Settings” (page 54). ●●Resetting the color adjustments Only the color adjustment value for the currently selected mode can be reset to the default settings. Procedure 1. Choose “Color” from the Adjustment menu, and press 3. Select “Execute” using 4. Press . . 2.
Chapter 4 SelfCalibration This product is equipped with a built-in calibration sensor. By setting the calibration targets and execution schedule in advance, the calibration sensor automatically operates and regularly calibrates the monitor. This automatic calibration function is called “SelfCalibration”. The adjustment content of SelfCalibration differs depending on the color mode that is executed.
●●Standard Mode The Standard Mode setting is performed in “SelfCalibration” of the Adjustment menu. Procedure . 1. Choose “SelfCalibration” from the Adjustment menu, and press . 2. Choose “Standard Mode” from “SelfCalibration”, and press The Standard Mode adjustment menu appears. 3. Choose “SelfCalibration” from the “Standard Mode” menu, and press 4. Select “On” or “Off” with 5. Press or , and press . . to exit. 4-2. Setting Monitor Date and Time Set the monitor date and time.
4-3. Setting Calibration Schedule Set the calibration schedule for SelfCalibration. Procedure 1. Choose “SelfCalibration” from the Adjustment menu, and press 3. Choose “Schedule” from “Settings”, and press . . 2. Choose “Settings” from “SelfCalibration”, and press . The schedule setting menu appears. 4. Choose “Starting Time”, and press 5. Set the “Starting Time” with . or . Select the timing to execute SelfCalibration upon reaching the time set in the schedule.
Type-2 Set the interval between executions in weeks. Set within 1 week to 5 weeks. Select the day for execution. Select from SUN/MON/TUE/WED/ THU/FRI and SAT. Set the time at which SelfCalibration is executed. Set within 0:00 to 23:30. Type-3 Set the number of hours of monitor usage to elapse until execution. Set within 50 to 500 hours. Press to exit. 8. After completing all settings, press . This sets the calibration schedule.
4-4. Setting the calibration targets In CAL mode, white point, color gamut and gamma can be set as adjustment targets. Attention •• Adjustment targets will be applied only to the currently displayed CAL mode. Procedure . 1. Choose “Color” from the Adjustment menu, and press . 2. Choose “Target” from “Color”, and press The target setting window appears. 3. Choose “Brightness”, and press 4. Set the target brightness with . or , and press 5. Choose “White Point”, and press . .
7. Choose “Gamma”, and press . Setting Function 1.6-2.7 Set the gamma value. Adobe®RGB Set the gamma curve defined by Adobe®RGB. sRGB Set the gamma curve defined by sRGB. EBU Set the gamma curve defined by EBU. REC709 Set the gamma curve defined by REC709. REC1886 Set the gamma curve defined by REC1886. SMPTE-C Set the gamma curve defined by SMPTE-C. DCI Set the gamma curve defined by DCI. L* Set the perceptually uniform gamma curve defined by CIE1976.
4-6. Checking Adjustment Results The previous SelfCalibration results can be checked. ●●To check adjustment results with CAL mode Procedure . 1. Choose “Color” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Result” from “Color”, and press . . 3. Choose “Calibration Result” from “Result”, and press The adjustment result window appears.
Chapter 5 Connecting Multiple External Devices The product allows you to connect multiple external devices and switch between them for display.
5-1. Switching among Input Signals The input signal switches each time is pressed. When the signal is switched, the active input port name appears at the top right corner of the screen. 5-2. Setting Input Signal Switching Procedure Setting Auto Function The monitor automatically recognizes the connector through which signals are input and displays images on the screen accordingly. When an external device enters the power saving mode, the monitor automatically displays another signal.
5-4. Switching USB Port Automatically This function allows for linking the input signal and the USB upstream port when one monitor is connected to two PCs. This can switch the USB port automatically according to the switch of the input signal. To calibrate one monitor using two PCs, the USB cables do not need to be connected again. USB devices such as the mouse and keyboard connected to one monitor can be used with two PCs. Attention •• A cap is attached to USB-2 at shipment.
Chapter 6 Power Saving Functions 6-1. Setting Power Save This function allows you to specify whether to set the monitor in the power saving mode, depending on the state of an external device connected to it. When the monitor has shifted to the power saving mode, the images on the screen are not displayed. Attention •• When not using the monitor, you can turn off the main power supply or disconnect the power plug so that the power is cut completely.
6-2. Adjusting Brightness of Front Button The brightness of the power button (blue) and the control button when the screen is displayed can be set. (Default setting: 4) Procedure . 1. Choose “PowerManager” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Indicator” from “PowerManager”, and press . 3. Select indicator brightness “Off” or in the range from 1 to 7 using or as desired. after completing the setting. 4. Press 6-3.
Chapter 7 Troubleshooting 7-1. No picture Problem 1. No picture •• Power indicator does not light up. •• Power indicator is lighting blue. •• Power indicator is lighting orange. •• Power indicator is flashing orange and blue. 2. The message below appears. . Switch the input signal with Operate the mouse or keyboard. Check whether the PC is turned on. This problem may occur when a PC is connected via the DisplayPort connector.
7-2. Imaging problems Problem 1. The screen is too bright or too dark. 2. Characters are blurred. 3. Afterimages appear 4. Green/red/blue/white dots or defective dots remain on the screen. 5. Interference patterns or pressure marks remain on the screen. 6. Noise appears on the screen. Possible cause and remedy •• Use “Brightness” in the Adjustment menu to adjust it. (The LCD monitor backlight has a limited life span.
7-3. Other problems Problem 1. The Adjustment menu/Mode menu cannot be displayed 2. The monitor connected with the USB cable is not detected. / USB device connected to the monitor does not work. 3. Audio is not output. 48 Chapter 7 Troubleshooting Possible cause and remedy •• Check whether the operation button lock function is on (see “3-4. Locking Operation Buttons” (page 32)). •• Operation buttons are locked when the main window of ColorNavigator 6 is displayed. Exit the software.
7-4. Built-in calibration sensor and SelfCalibration problems Problem 1. The built-in calibration sensor does not come out/stays out. 2. SelfCalibration cannot be executed. 3. SelfCalibration failure Possible cause and remedy •• Turn off the main power on the rear side of the monitor, wait for a few minutes before turning the power back on, and then execute SelfCalibration again. •• Check whether the date and time are set correctly (see “4-2. Setting Monitor Date and Time” (page 35)).
Chapter 8 Reference 8-1. Attaching the Optional Arm An optional arm (or an optional stand) can be attached by removing the stand section. Please refer to our web site for the corresponding optional arm (or optional stand). http://www.eizoglobal.com Attention •• When attaching an arm or stand, follow the instructions of their User's Manual. •• When using another manufacturer’s arm or stand, confirm the following in advance and select one conforming to the VESA standard.
8-2. Making Use of USB (Universal Serial Bus) This monitor has a USB hub. It works as a USB hub when connected to a USB-compatible PC, allowing the connection of peripheral USB devices. ●●System Requirements •• A PC (including devices with a USB host function) and OS in conformance with USB Specification Revision 2.0 •• USB cable Attention •• This monitor may not work depending on the used PC, OS or peripheral devices. For USB compatibility of peripheral devices, contact their manufactures.
8-3. Showing Monitor Information ●●Displaying signal information This function displays the information about the current input signals displayed. Procedure 1. Choose “Tools” from the Adjustment menu, and press 2. Choose “Signal Info” from “Tools”, and press . . The “Signal Info” appears. (Example) ●●Displaying Monitor Information This function displays the information about the monitor. Procedure 1. Choose “Tools” from the Adjustment menu, and press 2.
8-4. Specifications LCD Panel Size 61.1 cm (24.1) format Type Color TFT(IPS) Backlight LED Display area (H × V) 518.4 mm × 324.0 mm Viewing angles Horizontal: 178˚, vertical: 178˚ Recommended Brightness 120 cd/m2 or less (Temperature: 5000 K to 6500 K) Recommended resolution 1920 × 1200 Contrast ratio 1500:1 (When “DUE Priority” setting is “Brightness") Dot pitch 0.27 mm × 0.27 mm Response time Color gamut display (typical) Video Signals Black-white-black Approx.
Physical Speci fications Dimensions (width) × (height) × (depth) Net. weight Movable range Environmental conditions USB Temperature Main unit 575.0 mm × 417.0 mm–545.0 mm × 245.5 mm (When the Tilt is 0˚) Main unit (without stand) 575.0 mm × 398.0 mm × 75.0 mm With monitor hood 596.0 mm × 427.8 mm–555.8 mm × 356.7 mm– 380.0 mm (When the Tilt is 0˚) Main unit Approx. 8.9 kg Main unit (without stand) Approx. 6.2 kg With monitor hood Approx. 9.
Outside Dimensions Unit: mm Accessories Signal cable HH200HS (HDMI - HDMI) PP200 (DisplayPort - DisplayPort) For the latest information about the accessories, refer to our web site. http://www.eizoglobal.
Chapter 9 Glossary Adobe®RGB This is a definition of the practical RGB color space proposed by Adobe Systems in 1998. The color reproduction range (color gamut) is broader than sRGB, and is highly adaptable to such fields as printing etc. Color Space YUV and RGB, etc. are available. YUV expresses the color by using the luminance (Y), the color difference of Blue (U), and the color difference of Red (V). RGB does this by using the gradation of the 3 colors, Red (R), Green (G), and Blue (B).
Gamma Generally, the monitor brightness varies nonlinearly with the input signal level, which is called “Gamma Characteristic”. When the gamma value is low, the middle tone area is displayed brighter, and darker when high. Changes to the gamma value will not affect contrast. A gamma value appropriate for the display content should be selected. HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) Digital signal coding system developed to copy-protect the digital contents, such as video, music, etc.
Temperature Color temperature is a method to measure the white color tone, generally indicated in degrees Kelvin. The screen becomes reddish at a low temperature, and bluish at a high temperature, like the flame temperature.
Appendix Trademark The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries. The DisplayPort Compliance Logo and VESA are registered trademarks of the Video Electronics Standards Association. Kensington and Microsaver are registered trademarks of ACCO Brands Corporation. Intel, Intel Core, Pentium, and Thunderbolt are trademarks of Intel Corporation in the U.S.
FCC Declaration of Conformity For U.S.A. , Canada, etc. (rated 100-120 Vac) Only FCC Declaration of Conformity We, the Responsible Party EIZO Inc. 5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product Trade name: EIZO Model: ColorEdge CG247X is in conformity with Part 15 of the FCC Rules.
LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY EIZO Corporation (hereinafter referred to as “EIZO”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter referred to as the “Distributors”) warrant, subject to and in accordance with the terms of this limited warranty (hereinafter referred to as the “Warranty”), to the original purchaser (hereinafter referred to as the “Original Purchaser”) who purchased the product specified in this document (hereinafter referred to as the “Product”) from EIZO or Distributors, that EIZO and D
Recycling Information Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s legislation to reduce environmental burden. When you dispose of this product, please contact a distributor or an affiliate in your country. The contact addressees are listed on the EIZO website below. http://www.eizoglobal.com For recycling information for customers in Switzerland, please refer to the following website. http://www.swico.
Πληροφορίες ανακύκλωσης Το προϊόν αυτό, όταν απορρίπτεται, πρέπει να συλλέγεται και να ανακυκλώνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας έτσι ώστε να μην επιβαρύνει το περιβάλλον. Για να απορρίψετε το προϊόν, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο ή μια θυγατρική εταιρεία στη χώρα σας. Οι διευθύνσεις επικοινωνίας αναγράφονται στην τοποθεσία web της EIZO παρακάτω. http://www.eizoglobal.
Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zbavujete-li se produktu, kontaktujte distributora nebo pobočku ve své zemi. Kontaktní adresy jsou uvedeny na následující webové stránce společnosti EIZO. http://www.eizoglobal.com Ringlussevõtu alane teave Keskkonnakoormuse vähendamiseks tuleks kasutatud tooted kokku koguda ja võtta ringlusse vastavalt teie riigi seadustele.
Информация относно рециклиране При изхвърлянето на този продукт се предлага събирането и рециклирането му съобразно законите на вашата страна за да се намали замърсяването на околната среда. Когато искате да се освободите от този продукт, моля свържете се с търговския му представител или със съответните органи отговарящи за това във вашата страна. Данните за връзка с нас са описани на следния Интернет сайт на EIZO: http://www.eizoglobal.
1st Edition-May, 2016 Copyright © 2016 EIZO Corporation All rights reserved.
