SP-1101W V2 / SP-2101W V2 Schnellinstallationsanleitung 09-2017 / v1.
INHALT I Einleitung .............................................................................................. 1 II Smart Plug Setup ................................................................................... 2 II-1 II-2 Verpackungsinhalt......................................................................................... 2 Hardwareinstallation .................................................................................... 3 III Einrichten der EdiSmart App ..........................
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Um den sicheren Betrieb des Geräts und seiner Benutzer zu gewährleisten, lesen und befolgen Sie bitte die folgenden Sicherheitsanweisungen: WARNUNG: Es besteht die Gefahr von Feuer oder Stromschlag, wenn das Gerät unsachgemäß verwendet wird. Wenn es mit dem Gerät Probleme gibt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler und bitten ihn um Hilfe. Bei Unfallschäden erlischt die Garantie des Geräts. 1. Das Gerät muss innerhalb der auf dem Stecker angegebenen Werte verwendet werden.
I Einleitung SP-2101 und SP-1101 sind WLAN Smart Plugs, die meistens von einem leistungsstarken Anwendungstool von Edimax Technology gemanagt werden. Sobald der Smart Plug mit dem Internet verbunden ist, kann die zugehörige App seine Funktionen steuern und managen, wie Ein- und Ausschalten, Planung und Budgetkontrolle.
II Smart Plug Setup II-1 Verpackungsinhalt SP-1101W V2 Oder SP-2101W V2 Schnellinstallationsanleitung CD mit Benutzerhandbuch Vorderseite Das graphische Beispiel des in der Anleitung verwendeten Smart Plugs ist das Modell SP-2101W. Der Unterschied wird in der Abbildung unten dargestellt (nach Leistungsmesser aussehendes Symbol über der Schalterstatus-Taste) 1 2 3 5 4 1. Leistungsmessersymbol (Nur SP-2101W) 2. Schalterstatus-Taste & LED 3. Reset-Taste 4. Power-LED 5.
II-2 Hardwareinstallation Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um sicherzustellen, dass Ihr Smart Plug richtig angeschlossen und für die Installation bereit ist. Richten Sie jeweils nur einen Smart Plug ein. 1. Stecken Sie den Smart Plug in eine Netzsteckdose. 2. Drücken und halten Sie die Reset-Taste am Plug (~10 Sekunden lang) bis die Netzwerkleuchte in rot schnell beginnt zu blinken und lassen Sie los.
3. Warten Sie etwas, bis der Smart Plug gestartet wird. Der Smart Plug ist zur Installation bereit, wenn die Netzwerk-LED langsam rot blinkt, um den Installationsmodus anzuzeigen. 4. Wenn sich der Smart Plug im Installationsmodus befindet, fahren Sie bitte bei III Einrichten der EdiSmart App fort, um den Smart Plug mit der kostenlosen EdiSmart App zu installieren.
III Einrichten der EdiSmart App Um Fernzugriff auf Ihren Smart Plug zu erlauben, nutzen Sie die EdiSmart App. Nach der Installation können Sie die EdiSmart App verwenden, um Ihren Smart Plug von jedem kompatiblen Mobilgerät mit Internet-Anschluss einoder auszuschalten und um automatisierte Zeitpläne und E-Mail-Benachrichtigungen einzustellen. Bitte gehen Sie zu den für Ihr Mobilgerät zutreffenden Installationsanweisungen (iOS oder Android OS).
III-1 Apple iOS III-1-1 1. EdiSmart-Kontoanmeldung „EdiSmart“ im Apple App Store suchen und herunterladen. 2. 3. Die EdiSmart App öffnen. 4. E-Mail und Passwort eingeben und das Passwort in den angezeigten leeren Feldern bestätigen. 5. Auf „Login“ [Anmelden] tippen (in rot dargestellt) und im EdiSmart-Konto anmelden. „Sign up“ [Anmelden] auswählen (in rot dargestellt), um sich für ein EdiSmart-Konto anzumelden Die App wird Sie zu einem Einrichtungstutorial führen.
III-1-2 Verbinden des Smart Plug Zur Steuerung des Smart Plugs für EdiSmart muss dieser mit einem WLAN-Netzwerk mit Internetkonnektivität verbunden werden. Führen Sie dafür die Schritte unten aus: Wenn Sie Ihren Smart Plug nicht zurückgesetzt haben, dann tun Sie das bitte jetzt! Drücken und halten Sie die Reset-Taste (~10 Sekunden lang) bis die Netzwerkleuchte in rot schnell beginnt zu blinken und lassen Sie los.
Firmware-Upgrade Nach Auswahl des -Symbols wird die EdiSmart App die aktuelle Firmware-Version Ihres Smart Plugs identifizieren und Sie auffordern, ein Update auf die neueste Firmware-Version durchzuführen, sofern vorhanden. Tippen Sie auf „OK“ für ein Upgrade Ihrer Firmware. Drücken und halten Sie nach dem Firmware-Upgrade die Reset-Taste auf dem Smart Plug (~10 Sekunden lang), bis die Netzwerk-LED in rot schnell beginnt zu blinken und gehen Sie zurück zu Schritt 1, um die Installation fortzusetzen.
5. Wählen Sie ein WLAN-Netzwerk aus der WLAN-Liste aus (z. B. den WLAN-Router in Ihrem Zuhause). 6. Geben Sie das Passwort des Netzwerks ein und drücken Sie „OK“ um fortzufahren. Die App wird den Smart Plug mit dem WLAN-Router verbinden, bitte haben Sie etwas Geduld. 7. Nachdem der Smart Plug mit Ihrem WLAN verbunden ist, wird die App Sie auffordern, einen Namen für das Gerät einzugeben. Geben Sie einen Namen ein, aus dem die Verwendung des Smart Plugs hervorgeht.
8. Herzlichen Glückwunsch! Der Smart Plug ist einsatzbereit. Die Netzwerk-LED des Smart Plug sollte in grün leuchten, um eine erfolgreiche Verbindung zum Netzwerk und zur Cloud anzuzeigen. Sie können nun Ihren Smart Plug über den EdiSmart-Startbildschirm steuern. Tippen Sie auf den Schalter, um Ihren Smart Plug (und alle elektrischen Geräte, die daran angeschlossen sind) ein- oder auszuschalten.
III-2 Android OS III-2-1 1. EdiSmart-Kontoanmeldung „EdiSmart“ in Google Play suchen und herunterladen. 2. 3. Die EdiSmart-App öffnen. 4. E-Mail und Passwort eingeben und das Passwort in den angezeigten leeren Feldern bestätigen. 5. Auf „Login“ [Anmelden] tippen (in rot dargestellt) und im EdiSmart-Konto anmelden.
Bitte fahren Sie mit dem folgenden Abschnitt fort, um den Smart Plug mit dem Internet zu verbinden.
III-2-2 Verbinden des Smart Plugs Zur Steuerung des Smart Plugs für EdiSmart muss dieser mit einem WLAN-Netzwerk mit Internetkonnektivität verbunden werden. Führen Sie dafür die Schritte unten aus: Wenn Sie Ihren Smart Plug nicht zurückgesetzt haben, dann tun Sie das bitte jetzt! Drücken und halten Sie die Reset-Taste (~10 Sekunden lang), bis die Netzwerkleuchte in rot schnell beginnt zu blinken und lassen Sie los.
Eine Meldung erscheint, aus der hervorgeht, dass sich das Gerät mit dem Smart Plug verbindet.
Firmware-Upgrade Wenn sich die EdiSmart App mit dem Smart Plug verbindet, wird die App die aktuelle Firmware-Version Ihres Smart Plugs identifizieren und Sie auffordern, ein Update auf die neueste Firmware-Version durchzuführen, sofern vorhanden. Tippen Sie auf „Ja“ für ein Upgrade Ihrer Firmware.
5. Geben Sie das Passwort des Netzwerks ein und drücken Sie „OK“ um fortzufahren. Die App wird den Smart Plug mit dem WLAN-Router verbinden, bitte haben Sie etwas Geduld. 6. Nachdem der Smart Plug mit Ihrem WLAN verbunden ist, wird die App Sie auffordern, einen Namen für das Gerät einzugeben. Geben Sie einen Namen ein, aus dem die Verwendung des Smart Plugs hervorgeht. Zum Beispiel Office Desktop Licht, Nachtischlampe usw.
IV Rücksetzendes Smart Plugs Wenn Probleme mit Ihrem Smart Plug auftreten oder wenn Sie den Smart Plug auf mit einem anderen Edimax App Konto verbinden möchten, können Sie den Plug wieder auf seine Werkseinstellungen zurücksetzen. Damit werden alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. 1. Halten Sie die Reset-Taste an der Vorderseite des Smart Plug gedrückt. 2. Lassen Sie die Taste (nach ~10 Sekunden) los, wenn die Netzwerk-LED schnell rot blinkt. 3.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: Wi-Fi Smart Plug Model No.: SP-1101W V2/SP-2101W V2 The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum EMC : : EN 300 328 V2.1.1 (2016) EN 301 489-17 V3.1.
Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
c) the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
