SP-1101W V2 / SP-2101W V2 Стисла інструкція з налаштування 09-2017 / v1.
ЗМІСТ I Передмова .................................................................................................................... 1 II Налаштування розумного штепселя ...................................................................... 2 Вміст упаковки ........................................................................................... 2 II-1 III Налаштування додатку EdiSmart ........................................................................... 5 III-1 Apple iOS.....................
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Задля гарантування безпечної експлуатації приладу й безпеки його користувачів, будь ласка, ознайомтеся з наступними правилами техніки безпеки й дійте у відповідності з ними: УВАГА: Неналежне використання приладу може стати причиною пожежі або враження електричним струмом. У випадку виникнення складнощів у експлуатації приладу, будь-ласка зверніться по допомогу до торгового представника у вашому регіоні. Випадкове пошкодження приладу анулює його гарантію. 1.
I Передмова SP-2101 і SP-1101 є розумними штепселями, сумісними з вай-фай, управління якими здійснюється в основному за допомогою потужного програмного додатка виробництва Едімакс Текнолоджі. Щойно розумний штепсель з’єднано з мережею Інтернет, супутний додаток здатен здійснювати контроль і управління його функціями, як-от вмиканням / вимиканням, програмуванням поведінки та заощадженням електроенергії.
II Налаштування розумного штепселя II-1 Вміст упаковки SP-1101W V2 або SP-2101W V2 Стисла інструкція з установки Компакт-диск, що містить інструкцію користувача Передня панель На зображенні розумного штепселя, яке використовується в цій інструкції, зображена модель SP-2101W. На зображені нижче вказана різниця (позначка лічильника напруги розміщена над кнопкою перемикання режиму) 1 2 3 5 4 1. Позначка лічильника напруги (лише для моделі SP-2101W) 2.
Установка апаратного обладнання Для забезпечення належного підключення розумного штепселя і його готовності до роботи слідуйте нижченаведеним інструкціям. Будь ласка, здійснюйте налаштування лише одного розумного штепселя за раз. 1. Вставте розумний штепсель в розетку. 2. Натисніть на штепселі й утримуйте кнопку скидання протягом приблизно 10 секунд до початку інтенсивного блимання світлодіодного індикатора світлом червоного кольору, після чого припиніть натискання.
3. Зачекайте кілька секунд, поки розумний штепсель вмикається. Розумний штепсель готовий до налаштування, коли світлодіодний індикатор мережі повільно блимає світлом червоного кольору, що вказує на активацію режиму налаштування. 4. Поки розумний штепсель знаходиться в режимі налаштування, будь ласка, перейдіть до розділу III Налаштування додатку EdiSmart , аби здійснити налаштування розумного штепселя за допомогою безкоштовного програмного додатка EdiSmart.
III Налаштування додатку EdiSmart Задля отримання можливості дистанційного управління розумним штепселем, будь ласка, скористуйтеся додатком EdiSmart. Після налаштування за допомогою додатку EdiSmart, встановленого на будь-якому придатному мобільному пристрої, який має Інтернет-з’єднання, ви зможете дистанційно вмикати / вимикати свій розумний штепсель, а також програмувати його поведінку й отримувати повідомлення засобами електронної пошти.
III-1 Apple iOS III-1-1 1. Реєстрація облікового запису EdiSmart В онлайн-магазині додатків Еппл (Apple App Store) здійсніть пошук і завантаження «EdiSmart». 2. 3. Запустіть додаток EdiSmart. 4. Введіть адресу електронної пошти, пароль і його підтвердження в порожніх полях, вказаних на зображенні. 5. Натисніть кнопку «Login» («Вхід в систему») (обведена червоним на зображенні) для відправлення введених даних і входу в свій обліковий запис EdiSmart.
III-1-2 З’єднання розумного штепселя з Інтернетом Для забезпечення можливості здійснення управління розумним штепселем за допомогою додатку EdiSmart, перший має бути з’єднаний з мережею вай-фай через Інтернет-з’єднання.
3. Здійсніть пошук розумного штепселя серед пристроїв і активуйте з’єднання натисканням на ім’я розумного штепселя в мережі вай-фай. Ім’я розумного штепселя в мережі вай-фай має відповідати формату EdiPlug.Setup XX, як вказано на зображенні ліворуч: Після встановлення з’єднання має з’явитися синя позначка . У разі неможливості відшукати розумний штепсель у списку пристроїв мережі вай-фай, спробуйте здійснити скидання його налаштувань.
Оновлення апаратно-програмного забезпечення (прошивки) Після вибору іконки додаток EdiSmart здійснить розпізнання версії прошивки, встановленої на вашому розумному штепселі, й запропонує вам оновити її до останньої версії за її наявності. Для оновлення прошивки натисніть «ОК».
4. Запустіть додаток EdiSmart і натисніть іконку (обведена червоним на зображенні) у верхньому правому куті екрану. 5. Виберіть мережу вай-фай (напр., свій домашній маршрутизатор вай-фай) зі списку мереж вай-фай. 6. Введіть пароль мережі й натисніть «OK» для переходу до наступного кроку. Додаток встановить з’єднання розумного штепселя з маршрутизатором вай-фай. Будь ласка, зачекайте.
7. Після з’єднання розумного штепселя з вашою мережею вай-фай додаток запропонує вам ввести ім’я приладу. Введіть назву приладу, для якого ви маєте намір використовувати розумний штепсель. Наприклад, настільна лампа, приліжкова лампа тощо. Назву можна в будь-який момент змінити пізніше! Будь ласка, зверніться до інструкції користувача. 8. Вітання! Розумний штепсель готовий до експлуатації.
III-2 ОС «Android» III-2-1 1. Реєстрація облікового запису EdiSmart В онлайн-магазині додатків ОС «Android» Google Play здійсніть пошук і завантаження «EdiSmart». 2. 3. Запустіть додаток EdiSmart. 4. Введіть адресу електронної пошти, пароль і його підтвердження в порожніх полях, вказаних на зображенні. 5. Натисніть кнопку «Login» («Вхід в систему») (обведена червоним на зображенні) для відправлення введених даних і входу в свій обліковий запис EdiSmart.
III-2-2 З’єднання розумного штепселя з Інтернетом Для забезпечення можливості здійснення управління розумним штепселем за допомогою додатку EdiSmart, перший має бути з’єднаний з мережею вай-фай через Інтернет-з’єднання.
3. Здійсніть пошук розумного штепселя серед пристроїв і активуйте з’єднання натисканням на ім’я розумного штепселя в мережі вай-фай. У разі неможливості відшукати розумний штепсель у списку пристроїв мережі вай-фай, спробуйте здійснити скидання його налаштувань. Дивіться розділ IV Відновлення заводських налаштувань розумного штепселя. З’явиться повідомлення про встановлення з’єднання з розумним штепселем.
Оновлення апаратно-програмного забезпечення (прошивки) Під час встановлення з’єднання додатку EdiSmart з розумним штепселем додаток розпізнає версію прошивки, встановленої на вашому розумному штепселі, і запропонує вам оновити її до останньої версії за її наявності. Для оновлення прошивки натисніть «Yes» (Так).
4. Після встановлення з’єднання додатку з розумним штепселем відобразиться список мереж вай-фай. Виберіть зі списку мережу вай-фай (напр., мережу свого домашнього маршрутизатора). 5. Для переходу до наступного кроку введіть пароль мережі й натисніть іконку . Додаток встановить з’єднання розумного штепселя з маршрутизатором вай-фай. Будь ласка, зачекайте. 6. Після з’єднання розумного штепселя з вашою мережею вай-фай додаток запропонує вам ввести ім’я приладу.
7. Вітання! Розумний штепсель готовий до експлуатації. Світлодіодний індикатор мережі на розумному штепселі має світиться зеленим кольором, позначаючи успішне з’єднання з мережею і з хмарним простором. Тепер ви можете управляти розумним штепселем з головного вікна додатку EdiSmart. Натисніть на перемикач для вмикання або вимикання вашого розумного штепселя (та будь-якого електричного приладу, який до нього підключений).
IV Відновлення заводських налаштувань розумного штепселя У разі виникнення складнощів у користуванні розумним штепселем або наміру встановити його з’єднання з обліковим записом іншого додатку Edimax ви можете відновити заводські налаштування штепселя. Це повертає всі налаштування до їхніх значень за замовчуванням. 1. Натисніть і утримуйте кнопку скидання, розташовану на передній панелі штепселя. 2.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: Wi-Fi Smart Plug Model No.: SP-1101W V2/SP-2101W V2 The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum EMC : : EN 300 328 V2.1.1 (2016) EN 301 489-17 V3.1.
Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
c) the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
