SP-1101W V2 / SP-2101W V2 Guía de instalación rápida 09-2017 / v1.
CONTENIDO I Introducción.......................................................................................... 1 II Configuración del enchufe inteligente ................................................... 2 II-1 II-2 Contenido del paquete .................................................................................. 2 Instalación del dispositivo ............................................................................. 3 III Instalación de la aplicación EdiSmart .............................
INFORMACIÓ N IMPORTANTE DE SEGURIDAD Para garantizar el funcionamiento seguro del dispositivo y la seguridad de los usuarios, lea las siguientes instrucciones de seguridad y actúe en consecuencia. ADVERTENCIA: Existe el riesgo de incendio o de descarga eléctrica si el dispositivo se usa incorrectamente. Si tiene problemas con el dispositivo, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar ayuda. Los daños accidentales producen la pérdida de validez de la garantía. 1.
I Introducción SP-2101 y SP-1101 son enchufes Wi-Fi inteligentes que están principalmente gestionados en su mayor parte por una potente herramienta para aplicaciones con la tecnología Edimax. Una vez que el enchufe está conectado a internet, la aplicación que lo acompaña puede controlar y gestionar sus funciones, por ejemplo, apagarlo, programarlo y controlar la asignación de energía. El enchufe inteligente ahora se puede conectar a Amazon Alexa para disfrutar del control remoto usando solo la voz.
II II-1 Configuración del enchufe inteligente Contenido del paquete SP-1101W V2 o SP-2101W V2 Guía de instalación rápida CD con manual de usuario Panel frontal La imagen de ejemplo de enchufe inteligente usada en esta guía es el modelo SP-2101W. La diferencia se muestra en la imagen de abajo (icono medidor de potencia que está arriba del botón de cambio de estado) 1 2 3 5 4 1. Icono medidor de potencia (Solo SP-2101W) 2. Botón de estado del interruptor y LED 2 3. Botón Restablecer 4.
II-2 Instalación del dispositivo Siga las instrucciones de abajo para asegurarse de que su enchufe inteligente esté correctamente conectado y listo para instalar. Instale solo un enchufe inteligente por vez. 1. Enchufe el enchufe inteligente en la toma de corriente. 2. Pulse y mantenga pulsado el botón restablecer (durante ~10 segundos) del enchufe hasta que el LED de red empiece a parpadear velozmente en rojo y suéltelo.
3. Espere unos minutos a que el enchufe inteligente se inicie. El enchufe inteligente está listo para instalar cuando el LED de red parpadee lentamente en rojo para indicar el modo de instalación. 4. Cuando el enchufe inteligente esté en modo de instalación, vaya a III Instalación de la aplicación EdiSmart para configurar su enchufe inteligente usando la aplicación gratuita EdiSmart.
III Instalación de la aplicación EdiSmart Para permitir el acceso remoto a su enchufe inteligente, use la aplicación EdiSmart. Después de la instalación, puede usar la aplicación EdiSmart para encender o apagar el enchufe inteligente en modo remoto desde cualquier dispositivo móvil compatible con conexión a Internet y configurar programaciones automatizadas y notificaciones por correo electrónico. Vaya a las instrucciones de configuración para su dispositivo móvil (iOS o Android OS).
III-1 Apple iOS III-1-1 1. Crear una cuenta de EdiSmart Busque y descargue la aplicación “EdiSmart” del Apple App Store. 2. 3. Abra la aplicación EdiSmart. 4. Ingrese la dirección de correo y la contraseña y confirme la contraseña en los campos en blanco que se muestran. 5. Toque “Iniciar sesión” (marcado en rojo) para enviar los datos e iniciar una sesión en su cuenta de EdiSmart. Seleccione “Registrarse” (marcado en rojo) para crear una cuenta de EdiSmart.
III-1-2 Conectar el enchufe inteligente Para que la aplicación EdiSmart pueda controlar el enchufe inteligente, debe estar conectada a una red Wi-Fi con conexión a internet. Para hacerlo, siga los siguientes pasos: Si aún no ha restablecido su enchufe inteligente, hágalo ahora. Pulse y mantenga pulsado el botón Restablecer (durante ~10 segundos) hasta que el LED de red empiece a parpadear velozmente en rojo y suéltelo.
Actualización de firmware Después de seleccionar el icono , la aplicación EdiSmart identificará la versión del firmware actual de su enchufe inteligente y le preguntará si desea actualizarla a la versión más reciente, si está disponible. Toque “OK” para actualizar su firmware.
5. Seleccione una red Wi-Fi (p. ej. el enrutador Wi-Fi de su casa) de la lista de conexiones Wi-Fi. 6. Ingrese la contraseña de red y pulse “OK” para continuar. Espere a que la aplicación conecte el enchufe inteligente al enrutador Wi-Fi. 7. Después de que el enchufe inteligente se conecte al Wi-Fi, la aplicación le pedirá que ingrese un nombre para el dispositivo. Ingrese un nombre que designe el lugar donde probablemente usará el enchufe inteligente.
8. ¡Enhorabuena! El enchufe inteligente está listo para usar. El LED de red del enchufe inteligente debe aparecer encendido en color verde indicando que la conexión de red y de nube son correctas. Ahora puede controlar su enchufe inteligente desde la pantalla principal de EdiLife. Toque el interruptor para encender o apagar el enchufe inteligente (y cualquier dispositivo eléctrico que esté enchufado en el mismo).
III-2 Android OS III-2-1 1. Crear una cuenta de EdiSmart Busque y descargue la aplicación “EdiSmart” de Google Play. 2. 3. Abra la aplicación EdiSmart. 4. Ingrese la dirección de correo y la contraseña y confirme la contraseña en los campos en blanco que se muestran. 5. Toque “Iniciar sesión” (marcado en rojo) para enviar los datos e iniciar una sesión en su cuenta de EdiSmart. Seleccione “Registrarse” (marcado en rojo) para crear una cuenta de EdiSmart.
III-2-2 Conectar el enchufe inteligente Para que la aplicación EdiSmart pueda controlar el enchufe inteligente, debe estar conectada a una red Wi-Fi con conexión a internet. Para hacerlo, siga los siguientes pasos: Si aún no ha restablecido su enchufe inteligente, hágalo ahora. Pulse y mantenga pulsado el botón Restablecer (durante ~10 segundos) hasta que el LED de red empiece a parpadear velozmente en rojo y suéltelo.
Aparecerá un mensaje indicando que se está conectando al enchufe inteligente.
Actualización de firmware Cuando la aplicación EdiSmart se está conectando al enchufe inteligente, la aplicación identificará la versión del firmware actual de su enchufe inteligente y le preguntará si desea actualizarla a la versión más reciente, si está disponible. Toque “Sí” para actualizar su firmware.
5. Ingrese la contraseña de red y pulse el icono para continuar. Espere a que la aplicación conecte el enchufe inteligente al enrutador Wi-Fi. 6. Después de que el enchufe inteligente se conecte al Wi-Fi, la aplicación le pedirá que ingrese un nombre para el dispositivo. Ingrese un nombre que designe el lugar donde probablemente usará el enchufe inteligente. Por ejemplo, luz del escritorio de la oficina, lámpara de la mesilla de noche, etc.
IV Restablecer el enchufe inteligente Si tiene problemas con el enchufe inteligente o desea pasarlo a la cuenta de otra aplicación de Edimax, puede restablecer el enchufe a su configuración predeterminada. De esta manera se restablecerán todas las configuraciones predeterminadas. 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de restablecimiento que se encuentra en la parte delantera del enchufe. 2. Suelte el botón (después de ~10 segundos) cuando el LED parpadee velozmente en rojo. 3.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: Wi-Fi Smart Plug Model No.: SP-1101W V2/SP-2101W V2 The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum EMC : : EN 300 328 V2.1.1 (2016) EN 301 489-17 V3.1.
Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
c) the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.