SP-1101W v2 / SP-2101W v2 Rýchla inštalačná príručka 09-2017 / v1.
OBSAH I Ú vod ..................................................................................................... 1 II Nastavenia Smart Plugu ........................................................................ 2 II-1 II-2 Obsah balenia................................................................................................ 2 Inštalácia hardvéru ........................................................................................ 3 III Nastavenia aplikácie EdiSmart ......................
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Aby ste mohli zariadenie bezpečne obsluhovať, prosím prečítajte si nasledujúce bezpečnostné inštrukcie a správajte sa podľa nich: VAROVANIE: Ak nebudete zariadenie používať v súlade s týmito inštrukciami hrozí požiar alebo úder elektrickým prúdom. Pokiaľ zaznamenáte problémy so zariadením, prosíme kontaktujte predajcu pre ďalšiu pomoc. Prípadné poškodenie zariadenia vedie k strate záruky. 1. Zariadenie musí byť používané so zásuvkou, pre ktorú je určené. 2.
I Ú vod SP-2101 v2 a SP-1101 v2 bezdrôtové Smart plug sú väčšinou riadené výkonným aplikačným nástrojom od spoločnosti Edimax Technology. Akonáhle je Smart Plug pripojený k Internetu, sprievodné aplikácia môže kontrolovať a riadiť jeho funkcie, ako je zapnúť/vypnúť, plánovanie a kontrola rozpočtu.
II Nastavenia Smart Plugu II-1 Obsah balenia SP-1101W v2 alebo SP-2101W v2 Rýchla inštalačná príručka CD Predný Panel Smart Plug SP-2101W v2 je používaný ako grafický príklad v celom sprievodcovi. Rozdiel je ukázaný na obrázku nižšie (ikona merače výkonu nad tlačidlom pre prepínanie stavu). 1 2 3 5 4 1. Ikona merače výkonu (Iba SP-2101W v2) 2. Tlačidlo pre prepínanie stavu a LED 3. Tlačídlo Reset 4. Napájanie LED 5.
II-2 Inštalácia hardvéru Postupujte podľa inštrukcií nižšie, aby ste sa uistili, že je smart plug zapojený správne a pripravený pre nastavenie. Súčasne je možné nastaviť iba jeden Smart Plug. 1. Zapojte smart plug do elektrickej zásuvky. 2. Stlačte a držte tlačidlo reset (približne 10 sekúnd). Akonáhle sieť LED začne rýchlo blikať červeným svetlom, tlačidlo pusťte.
3. Vyčkajte kým smart plug nebude reštartovaný. Akonáhle bude sieť LED pomaly blikať červeným svetlom je zariadenie pripravené - signalizuje tým inštalačný režim. 4. Pokiaľ je Smart Plug v inštalačnom režime, pokračujte k III. Nastavenie aplikácie EdiSmart, aby ste mohli nastaviť Smart Plug pomocou bezplatnej aplikácie EdiSmart.
III Nastavenia aplikácie EdiSmart Ak chcete povoliť vzdialený prístup k Smart Plugu, použite aplikáciu EdiSmart. Po inštalácii môžete pomocou aplikácie EdiSmart vzdialene prepínať Smart Plug z ľubovoľného kompatibilného mobilného zariadenia s pripojením na Internet a nastaviť automatické plány a e-mailové upozornenia. Prejdite prosím na pokyny pre nastavenie vhodné pre vaše mobilné zariadenie (Apple iOS alebo Android OS).
III-1 Apple iOS III-1-1 Registrácia účtu EdiSmart 1. Vyhľadajte a stiahnite aplikáciu "EdiSmart" z Apple App Store. 2. Otvorte aplikáciu EdiSmart. 3. Vyberte "Registrujte sa" pre zaregistrovanie sa na účet EdiSmart. 4. V prázdnych poliach zadajte e-mail, heslo a potvrďte heslo. 5. Pre prihlásenie do účtu EdiSmart kliknite na "Prihlásiť sa". Aplikácia Vás nasmeruje k tutoriálu pre nastavenie. Prejdite tutoriál alebo kliknite na ikonu pre dokončenie tutoriálu.
III-1-2 Pripojenie Smart Plugu Preto aby bolo možné ovládať Smart Plug aplikácií EdiSmart, musí byť pripojený k bezdrôtovej sieti s pripojením na Internet. Postupujte podľa nasledujúcich krokov: 5. Ak ste neresetovali Smart Plug, urobte to prosím teraz! Stlačte a držte tlačidlo reset (približne 10 sekúnd). Akonáhle sieť LED začne rýchlo blikať červeným svetlom, tlačidlo pusťte. Prosím premiestnite Smart Plug do dosahu bezdrôtového routeru, ktorý má pripojenie k Internetu. 1.
Aktualizácia Firmvéru Po výbere ikony , aplikácia identifikuje aktuálnu verziu firmvéru Vášho Smart Plugu a vyzve Vás, aby ste vykonali aktualizáciu na najnovšiu verziu firmvéru, ak je k dispozícii. Pre aktualizáciu firmvéru kliknite na "OK". Po aktualizácii firmvéru, stlačte a držte tlačidlo reset (približne 10 sekúnd). Akonáhle sieť LED začne rýchlo blikať červeným svetlom, tlačidlo pusťte a vráťte sa ku kroku 1 pre pokračovanie inštaláciu.
5. Zo zoznamu bezdrôtových sietí vyberte sieť (napr. Váš bezdrôtový router). 6. Zadajte heslo siete a pokračujte kliknutím na "OK". Aplikácia pripája Smart Plug k bezdrôtovému routeru, trpezlivo počkajte prosím. 7. Po pripojeníSmart Plugu k bezdrôtovej sieti Vás aplikácia vyzve, aby ste zadali názov zariadenia. Zadajte názov, kde budete pravdepodobne používať Smart Plug. Napríklad kancelárske stolové svetlo, nočná lampa atď. Kedykoľvek sa môžete vrátiť k zmene jeho názvu. Prečítajte si prosím návod.
8. Gratulujeme! Smart Plug je pripravený na použitie. Pre indikáciu úspešného pripojenia k sietí a cloudu, by mala sieť LED Smart Plugu svietiť zelene. Teraz môžete ovládať svoj Smart Plug z hlavnej obrazovky aplikácie EdiSmart. Kliknutím na prepínač zapnúť alebo vypnúť Smart Plug (a akékoľvek elektrické zariadenia, ktoré ste pripojili).
III-2 Android OS III-2-1 Registrácia účtu EdiSmart 1. Vyhľadajte a stiahnite aplikáciu "EdiSmart" Google Play. 2. Otvorte aplikáciu EdiSmart. 3. Vyberte "Registrujte sa" pre zaregistrovanie sa na účet EdiSmart. 4. V prázdnych poliach zadajte e-mail, heslo a potvrďte heslo. 5. Pre prihlásenie do účtu EdiSmart kliknite na "Prihlásiť sa". Pokračujte na ďalšie časti pre pripojenie Smart Plugu k Internetu.
III-2-2 Pripojenie Smart Plugu Preto aby bolo možné ovládať Smart Plug aplikácií EdiSmart, musí byť pripojený k bezdrôtovej sieti s pripojením na Internet. Postupujte podľa nasledujúcich krokov: 6. Ak ste neresetovali Smart Plug, urobte to prosím teraz! Stlačte a držte tlačidlo reset (približne 10 sekúnd). Akonáhle sieť LED začne rýchlo blikať červeným svetlom, tlačidlo pusťte. Prosím premiestnite Smart Plug do dosahu bezdrôtového routeru, ktorý má pripojenie k Internetu. 1. Otvorte aplikáciu EdiSmart.
Zobrazí sa správa, že sa pripája k Smart Plugu.
Aktualizácia Firmvéru Ak sa aplikácia EdiSmart pripojík Smart Plugu, aplikácia identifikuje aktuálnu verziu firmvéru Vášho Smart Plugu a vyzve Vás, aby ste vykonali aktualizáciu na najnovšiu verziu firmvéru, ak je k dispozícii. Pre aktualizáciu firmvéru kliknite na "OK". Po aktualizácii firmvéru, stlačte a držte tlačidlo reset (približne 10 sekúnd). Akonáhle sieť LED začne rýchlo blikať červeným svetlom, tlačidlo pusťte a vráťte sa ku kroku 1 pre pokračovanie inštaláciu.
5. Zadajte heslo siete a pokračujte kliknutím na ikonu . Aplikácia pripája Smart Plug k bezdrôtovému routeru, trpezlivo počkajte prosím. 6. Po pripojeníSmart Plugu k bezdrôtovej sieti Vás aplikácia vyzve, aby ste zadali názov zariadenia. Zadajte názov, kde budete pravdepodobne používať Smart Plug. Napríklad kancelárske stolové svetlo, nočná lampa atď. Kedykoľvek sa môžete vrátiť k zmene jeho názvu. Prečítajte si prosím návod. 7. Gratulujeme! Smart Plug je pripravený na použitie.
IV Resetovanie Smart Plugu Pokiaľ zaznamenáte problémy s Vaším Smart plug, môžete zariadenie resetovať späť do továrenského nastavenia. Táto voľba vráti všetky nastavenia na predvolené hodnoty. 1. Stlačte a držte tlačidlo reset (približne 10 sekúnd). 2. Akonáhle sieť LED začne rýchlo blikať červeným svetlom, tlačidlo pusťte. 3. Vyčkajte kým smart plug nebude reštartovaný. Akonáhle bude sieť LED pomaly blikať červeným svetlom je zariadenie pripravené - signalizuje tým inštalačný režim.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: Wi-Fi Smart Plug Model No.: SP-1101W V2/SP-2101W V2 The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum EMC : : EN 300 328 V2.1.1 (2016) EN 301 489-17 V3.1.
Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
c) the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
