SP-1101W V2 / SP-2101W V2 Guia de instalação rápida 09-2017 / v1.
ÍNDICE I Introdução ............................................................................................ 1 II Configuração da ligação inteligente ....................................................... 2 II-1 II-2 Conteúdo da embalagem .............................................................................. 2 Instalação do hardware................................................................................. 3 III Configurar a aplicação EdiSmart .........................................
INSTRUÇÕ ES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Para garantir o funcionamento em segurança dos dispositivos e respectivos utilizadores, leia e siga as instruções de segurança que se seguem: AVISO: Se o dispositivo for utilizado de maneira inadequada, há o risco de incêndio ou choque eléctrico. Se tiver algum problema com o dispositivo, contacte o seu revendedor e peça ajuda. Os danos acidentais irão anular a garantia do dispositivo. 1.
I Introdução SP-2101 e SP-1101 são ligações inteligentes Wi-Fi geridas essencialmente por uma ferramenta de aplicação potente da Edimax Technology. Depois da ligação inteligente ser ligada à Internet, a aplicação fornecida pode controlar e gerir as respectivas funções, como ligar/desligar, agendamento e controlo do orçamento.
II II-1 Configuração da ligação inteligente Conteúdo da embalagem SP-1101W V2 Ou SP-2101W V2 Guia de instalação rápida CD com manual do utilizador Painel frontal O exemplo gráfico da ligação inteligente utilizado no guia é o modelo SP-2101W. A diferença é apresentada na imagem abaixo (o ícone de medição de potência indicado acima do botão Alterar estado) 1 2 3 5 4 1. Ícone do medidor de potência (apenas no modelo SP-2101W) 2. Botão do estado do comutador e LED 3. Botão de reinicialização 4.
II-2 Instalação do hardware Siga as instruções indicadas abaixo para garantir que a ligação inteligente está ligada correctamente e pronta para configurar. Configure apenas uma ligação inteligente de cada vez. 1. Ligue a ligação inteligente a uma tomada de corrente. 2. Prima e mantenha premido o botão de reposição (durante cerca de 10 segundos) na ligação até o LED de rede começar a piscar rapidamente a vermelho e depois liberte-o.
3. Aguarde uns instantes até a ligação inteligente ser iniciada. A ligação inteligente está pronta para configuração quando o LED de rede começar a piscar lentamente a vermelho para indicar o modo de instalação. 4. Quando a ligação inteligente estiver no modo de instalação, avance para III Configurar a aplicação EdiSmart para configurar a ligação inteligente, utilizando a aplicação EdiSmart gratuita.
III Configurar a aplicação EdiSmart Para permitir o acesso remoto à sua ligação inteligente, utilize a aplicação EdiSmart. Após a configuração, pode utilizar a aplicação EdiSmart para ligar/desligar a ligação inteligente de maneira remota a partir de qualquer dispositivo móvel compatível com uma ligação à Internet, assim como configurar agendamentos automáticos e notificações por e-mail. Vá para as instruções de configuração adequadas para o seu dispositivo móvel (iOS ou SO Android).
III-1 Apple iOS III-1-1 1. Efectuar o registo de conta da EdiSmart Procure e transfira “EdiSmart” na Apple App Store. 2. 3. Abra a aplicação EdiSmart. 4. Introduza um e-mail, palavra-passe e confirme a palavra-passe nos campos em branco apresentados. 5. Toque em "Iniciar sessão" (realçado a vermelho) para enviar e iniciar sessão na sua conta EdiSmart.
III-1-2 Conectar a ligação inteligente Para que a aplicação EdiSmart controle a ligação inteligente, esta deve estar ligada a uma rede Wi-Fi com conectividade Internet. Para fazê-lo, siga os passos indicados abaixo: Se não tiver reposto a ligação inteligente, faça-o agora! Prima e mantenha premido o botão de reposição (durante cerca de 10 segundos) até o LED de rede começar a piscar rapidamente a vermelho e liberte-o.
Actualização de firmware Depois de seleccionar o ícone , a aplicação EdiSmart identifica a versão actual do firmware da ligação inteligente e pede-lhe para actualizá-la para a versão mais recente do firmware, caso esteja disponível. Toque em "OK" para actualizar o firmware.
5. Seleccione uma rede Wi-Fi (por exemplo, o router Wi-Fi de sua casa) a partir da lista de Wi-Fi. 6. Introduza a palavra-passe da rede e prima "OK" para continuar. A aplicação vai conectar a ligação inteligente ao router Wi-Fi, queira aguardar. 7. Depois da ligação inteligente ser conectada à sua Wi-Fi, a aplicação pede-lhe para introduzir um nome para o dispositivo. Introduza o nome do local onde pretende utilizar a ligação inteligente.
8. Parabéns! A ligação inteligente está pronta a ser utilizada. O LED de rede da ligação inteligente aparece a verde para indicar que a ligação à rede e à nuvem foram bem-sucedidas. Agora pode controlar a ligação inteligente a partir do ecrã inicial da EdiSmart. Toque no comutador para ligar ou desligar a ligação inteligente (e qualquer dispositivo eléctrico que ligar ao comutador).
III-2 SO Android III-2-1 1. Efectuar o registo de conta da EdiSmart Procure e transfira "EdiSmart" no Google Play. 2. 3. Abra a aplicação EdiSmart. 4. Introduza um e-mail, palavra-passe e confirme a palavra-passe nos campos em branco apresentados. 5. Toque em "Iniciar sessão" (realçado a vermelho) para enviar e iniciar sessão na sua conta EdiSmart.
III-2-2 Conectar a ligação inteligente Para que a aplicação EdiSmart controle a ligação inteligente, esta deve estar ligada a uma rede Wi-Fi com conectividade Internet. Para fazê-lo, siga os passos indicados abaixo: Se não tiver reposto a ligação inteligente, faça-o agora! Prima e mantenha premido o botão de reposição (durante cerca de 10 segundos) até o LED de rede começar a piscar rapidamente a vermelho e liberte-o.
É apresentada uma mensagem a indicar que está a conectar à ligação inteligente.
Actualização de firmware Quando a aplicação EdiSmart está a conectar à ligação inteligente, a aplicação identifica a versão actual do firmware da ligação inteligente e pede-lhe para actualizá-la para a versão mais recente do firmware, caso esteja disponível. Toque em "Sim" para actualizar o firmware.
5. Introduza a palavra-passe da rede e prima o ícone para continuar. A aplicação vai conectar a ligação inteligente ao router Wi-Fi, queira aguardar. 6. Depois da ligação inteligente ser conectada à sua Wi-Fi, a aplicação pede-lhe para introduzir um nome para o dispositivo. Introduza o nome do local onde pretende utilizar a ligação inteligente. Por exemplo, luz da área de trabalho do escritório, lâmpada de mesa de cabeceira, etc. Pode alterar o nome mais tarde! Consulte o manual do utilizador. 7.
IV Repor a ligação inteligente Se tiver algum problema com a ligação inteligente ou quiser ligá-la a um conta diferente da aplicação Edimax, pode repor a ligação para as predefinições de fábrica. Isto irá repor todas as definições para as predefinições. 1. Prima e mantenha premido o botão de reposição na parte da frente da ligação. 2. Liberte o botão (após cerca de 10 segundos) quando o LED de rede estiver a piscar rapidamente a vermelho. 3. Aguarde até a ligação inteligente ser reiniciada.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: Wi-Fi Smart Plug Model No.: SP-1101W V2/SP-2101W V2 The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum EMC : : EN 300 328 V2.1.1 (2016) EN 301 489-17 V3.1.
Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
c) the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.