SP-1101W V2 / SP-2101W V2 Skrócona instrukcja instalacji (QIG) 09-2017 / v1.
SPIS TREŚCI I Wstęp ................................................................................................... 1 II Instalacja urządzenia Smart Plug ........................................................... 2 II-1 II-2 Zawartość opakowania ................................................................................. 2 Podłączenie sprzętu....................................................................................... 3 III Instalcja aplikacji EdiSmart ...............................
Instrukcje bezpieczeństwa W celu zapewnienia bezpiecznej pracy urządzenia i jego użytkowników, zapoznaj się z następującymi instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa: OSTRZEŻENIE: W przypadku niewłaściwego użycia urządzenia istnieje ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Jeśli wystąpią problemy z urządzeniem, skontaktuj się z dealerem w celu uzyskania pomocy. Przypadkowe uszkodzenie spowoduje unieważnienie gwarancji.. 1. Urządzenie może być używane tylko w podanym zakresie mocy. 2.
I Wstęp SP-2101W v2 i SP-1101W v2 to bezprzewodowe urządzenia Smart Plug, zarządzane głównie przez potężne narzędzie – aplikację EdiSmart firmy Edimax Technology. Jeśli Smart Plug jest połączony z Internetem, towarzysząca aplikacja może kontrolować i zarządzać jego funkcjami, włączać/wyłączać, zarządzać harmonogramem i kontrolować budżet.
II Instalacja urządzenia Smart Plug II-1 Zawartość opakowania SP-1101W v2 lub SP-2101W v2 Skrócona instrukcja instalacji Płyta CD zawierająca pełną instrukcję użytkowania Panel przedni Graficznym przykładem dla gniazdka jest, na potrzeby tej instrukcji, model SP-2101W v2. Różnica jest widoczna na poniższym obrazku (ikona licznika mocy powyżej przycisku stanu przełącznika) 1 2 3 5 4 1. Ikona licznika mocy (tylko w SP-2101W v2) 2. Przełącznik i dioda stanu 3. Przycisk Rest 4. Dioda zasilania 5.
II-2 Podłączenie sprzętu Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby upewnić się, że Smart Plug jest prawidłowo podłączony i gotowy do instalacji. Podłączaj tylko jeden Smart Plug na raz. 1. Podłącz Smart Plug do gniazda 230V. 2. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk reset (przez około 10 sekund) dopóki dioda sieci nie zacznie szybko migać na czerwono, następnie zwolnij przycisk.
3. Poczekaj chwilę aż gniazdko uruchomi się ponownie. Smart Plug jest gotowy do instalacji, gdy dioda sieci zacznie powoli migać na czerwono, co oznacza wejście w tryb instalacji. 4. Gdy urządzenie przejdzie do trybu instalacji, przejdź do rozdziału 錯誤! 找不 到參照來源。 Instalacja aplikacji EdiSmart.
III Instalcja aplikacji EdiSmart Za pomocą aplikacji EdiSmart możliwy jest zdalny dostęp do urządzenia Smart Plug. Po zainstalowaniu aplikacji EdiSmart, można użyć jej do włączania lub wyłączania urządzenia Smart Slug z dowolnego kompatybilnego urządzenia mobilnego, które jest połączone z Internetowym. Można również skonfigurować automatyczne harmonogramy i powiadomienia e-mail. Przejdź do instrukcji konfiguracji odpowiednich dla Twojego urządzenia mobilnego (iOS lub Android OS).
III-1 Apple iOS III-1-1 Rejestracja konta EdiSmart 1. Wyszukaj i pobierz “EdiSmart” w Apple App Store. 2. Uruchom aplikację EdiSmart. 3. Wybierz “Zarajestruj” (zaznaczone na czerwono) by zarejestrować konto EdiSmart. 4. Wpisz adres e-mail, hasło oraz potwierdź hasło w polach pokazanych na obrazku. 5. Kliknij “Zaloguj” (zaznaczony na czerwono) by kontynuować i zalogować się na swoje konto EdiSmart. Aplikacja przekieruje Cię do samouczka konfiguracji.
III-1-2 Podłącznanie urządzenia Smart Plug Aby aplikacja EdiSmart mogła sterować urządzeniem Smart Plug musi być ono połączone z siecią bezprzewodową, która ma dostęp do Internetu. Instrukcja połączenia urządzenia z siecią bezprzewodową znajduje się poniżej. Jeżeli wcześniej nie zresetowałeś swojego urządzenia – zrób to teraz! Naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset (przez ~ 10 sekund), aż dioda sieci zacznie migać szybko na czerwono, nastepnie puść przycisk.
urządzenia Smart Plug. Aktualizacja oprogramowania Po wybraniu ikony , aplikacja EdiSmart zidentyfikuje aktualną wersję oprogramowania sprzętowego urządzenia Smart Plug i poprosi o jego aktualizację do najnowszej wersji, jeśli jest ona dostępna. Kliknij "OK", aby zaktualizować oprogramowanie. Po zaktualizowaniu oprogramowania należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Reset (przez około 10 sekund), aż dioda sieci zacznie migać szybko na czerwono i wrócić do kroku 1, aby kontynuować konfigurację.
4. Otworz aplikację EdiSmart I wybierz ikonę (zaznaczona na czerwono) w górnym prawym rogu ekranu. 5. Wybierz sieć bezprzewodową (np. swojego domowego routera) z listy dostępnych sieci. 6. Wpisz hasło dostępu do sieci i kliknij „OK.” żeby kontynuować. Aplikacja połączy Smart Plug z siecią, proszę zaczekać na zakończenie procesu.
7. Po połączeniu urządzenia Smart Plug z siecią bezprzewodową aplikacja poprosi o podanie nazwy urządzenia. Wpisz nazwę, którą chcesz nadać urządzeniu i która będzie używana do sterowania tym urządzeniem. Na przykład: “lampa w biurze”, “lampka nocna” itp. Zawsze możesz wrócić, aby zmienić jego nazwę później! Proszę zapoznaj się z instrukcją obsługi. 8. Gratulacje! Smart Plug jest gotowy do użycia.
III-2 Android OS III-2-1 Rejestracja konta EdiSmart 1. Wyszukaj i zainstaluj aplikację “EdiSmart” w Google Play. 2. Uruchom aplikację EdiSmart 3. Wybierz “ Zarajestruj” (zaznaczone na czerwono) by zarejestrować konto EdiSmart. 4. Wprowadź adres e-mail, hasło oraz potwierdź hasło w polach pokazanych na obrazku. 5. Kliknij “ Zaloguj” (zaznaczony na czerowno) by kontynuować i zalogować się na swoje konto EdiSmart. Przejdź do następnej sekcji, aby połączyć Smart Plug z Internetem.
III-2-2 Podłączanie urządzenia Smart Plug Aby aplikacja EdiSmart mogła sterować urządzeniem Smart Plug musi być ono połączone z siecią bezprzewodową, która ma dostęp do Internetu. Instrukcja połączenia urządzenia z siecią bezprzewodową znajduje się poniżej. Jeżeli wcześniej nie zresetowałeś swojego urządzenia – zrób to teraz! Naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset (przez ~ 10 sekund), aż dioda sieci zacznie migać szybko na czerwono, nastepnie puść przycisk.
Zostanie wyświetlona informacja, że trwa łącznie urządzenia Smart Plug z siecią bezprzewodową.
Aktualizacja oprogramowani Gdy aplikacja EdiSmart połączy się z urządzeniem Smart Plug zidentyfikuje aktualną wersję oprogramowania sprzętowego urządzenia Smart Plug i poprosi o jego aktualizację do najnowszej wersji, jeśli jest ona dostępna. Kliknij "OK", aby zaktualizować oprogramowanie. Po zaktualizowaniu oprogramowania należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Reset (przez około 10 sekund), aż dioda sieci zacznie migać szybko na czerwono i wrócić do kroku 1, aby kontynuować konfigurację.
5. Wpisz hasło dostępu do sieci i wybierz ikonę by kontynuować. Aplikacja połączy Smart Plug z siecią, proszę zaczekać na zakończenie procesu. 6. Po połączeniu urządzenia Smart Plug z siecią bezprzewodową aplikacja poprosi o podanie nazwy urządzenia. Wpisz nazwę, którą chcesz nadać urządzeniu i która będzie używana do sterowania tym urządzeniem. Na przykład: “lampa w biurze”, “lampka nocna” itp. Zawsze możesz wrócić, aby zmienić jego nazwę później! Proszę zapoznaj się z instrukcją obsługi. 7.
IV Resetowanie urządzenia Smart Plug Jeśli wystąpią problemy z działaniem urządzenia Smart Plug lub chcesz połączyć je z innym kontem aplikacji Edimax, możesz zresetować urządzenie do ustawień fabrycznych. Spowoduje to przywrócenie wszystkich ustawień do wartości domyślnych. 1. Przyciśnij i przytrzymaj .przycisk Reset na przednim panelu urządzenia. 2. Puść przycisk Reset (po ok 10 sekundach) kiedy kontrolka sieci miga szybko na czerwono 3.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: Wi-Fi Smart Plug Model No.: SP-1101W V2/SP-2101W V2 The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum : EN 300 328 V2.1.1 (2016) EMC : EN 301 489-17 V3.1.
Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
c) the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.