AI-2003W & AI-2004W Schnellinstallationsanleitung 09-2019 / v1.
Inhalt I. Sicherheitshinweise ......................................................... 1 II. Produktinformationen ..................................................... 2 II-1. Verpackungsinhalt ........................................................................... 2 II-2. LED-Anzeige ..................................................................................... 3 II-3. Hardwareüberblick .......................................................................... 5 II-4.
I. Sicherheitshinweise Zum effektiven Erfassen und Abrufen von Umgebungsdaten installieren Sie das Gerät bitte mit folgenden Sicherheitsbeschränkungen: 1. An den Orten muss eine gute Luftzirkulation herrschen. 2. Für eine korrekte Luftzufuhr muss eine Positionierung erfolgen, um eine Querlüftung zu erreichen. 3. Der Lufteinlass muss frei bleiben und regelmäßig überprüft werden. 4.
II. Produktinformationen Die Multisensor-Raumluftqualitätsdetektoren AI-2003W (7-in-1) und AI-2004W (8-in-1) sind die optimale Lösung zur Gewährleistung einer guten Luftqualität. Die Zahlen und Anzeigen vereinfachen das Ablesen der Daten auf intuitive Weise, so dass sie die Raumluft von Privathäusern, Schulen, Gesundheitseinrichtungen, intelligenten Gebäuden und Smart-City-Projekten auf einem gesunden Niveau halten können. II-1.
II-2. LED-Anzeige 1.
2. LED-Ring Die LED für Luftqualität und konsolidierte Luftqualität kann ein- oder ausgeschaltet werden. Standardmäßig ist die LED eingeschaltet. Um die LED ein-/auszuschalten, halten Sie die mittlere Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
II-3. Hardwareüberblick 1.
2○ 3 ○ 1○ Anschlussbuchse: 1. Pin NO1 und NO2 für Luftumwälzer 2. Pin A+ und B- für Signalplatine 3. VCC-Pin (Sprachgesteuerter Carrier) * VCC (5V) steuert NO1 und NO2. * Unterstützt nur Luftumwälzer mit 2 Ports. Integrierter Sensor Sensoren Modell PM2.5 PM10 CO2 CO TVOC HCHO Luftfeuch Temperatur (NDIR) tigkeit AI-2003W v v v AI-2004W v v v II-4. - v v v v v v v v v Systemanforderungen Internet mit WLAN-Verbindung (802.
II-5. Gesamtstruktur der Luftqualitätslösung *AI-2003W und AI-2004W unterstützen nur WLAN-Verbindungen. * Die Unterstützung von Luftumwälzern von Drittanbietern gilt nur für bestimmte Projekte.
III.Installation Dieser Abschnitt führt Sie durch die Schritte, um Ihren Luftqualitätsdetektor mit dem Internet zu verbinden. III-1. Hardwareinstallation 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Gerät (siehe links) und einer Steckdose. 2. Warten Sie bitte einen Augenblick, bis das Gerät hochgefahren ist. Fahren Sie mit dem Verfahren zum Verbinden mit dem Internet fort, wenn die Systemstatus-LED rot zu blinken beginnt.
III-2. Intelligente App-Installation Suchen Sie im Apple App Store oder im Google Play Store nach „EdiGreen Plus“ und laden Sie die App herunter. Starten Sie die App „EdiGreen Plus“ auf Ihrem Smart-Mobilgerät. Befolgen Sie beim Verbinden mit dem Internet die folgenden Anweisungen für Ihr Mobilgerät Ü berzeugen Sie sich bitte, dass... ˙ „Zugriff auf meinen Standort“ aktiviert ist.
Gehen Sie wie folgt vor, um EdiGreen Plus auf Ihrem Telefon einzurichten: ˙ Bevor Sie EdiGreen Plus starten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder SI, wo Sie das Gerät gekauft haben, um das EdiGreen Plus-Konto „E-Mail und Passwort“ zu beantragen. ˙ Gehen Sie zu den WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts und stellen Sie die WLAN-Verbindung her. Ü berzeugen Sie sich bitte, dass dieses Netzwerk über Internet-Konnektivität verfügt. III-3. Android OS i.
iii. Die App beginnt dann mit der Suche nach verfügbaren Geräten. Tippen Sie auf das gewünschte WLAN-Netzwerk. iv. Geben Sie das WLAN-Passwort ein und tippen Sie zum Fortfahren auf .
v. Warten Sie bitte einen Augenblick, bis das Setup abgeschlossen ist. vi. Setup abgeschlossen! Jetzt können Sie die Luftqualität in der Nähe Ihres Geräts mit Ihrem Mobilgerät von überall aus überwachen (solange Zugang zum Internet besteht).
iOS i. Ö ffnen Sie EdiGreen Plus und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden. ii. Tippen Sie auf „Setup Device“.
iii. Geben Sie die letzten beiden Ziffern Ihrer AirBox ein. Die eindeutige SSID Ihres Detektors finden Sie auf dem Produktetikett. Die letzten 2 Stellen ** der SSID „AirBox_Setup_**“ sind die letzten beiden Stellen der „Setup WiFi SSID“ des Detektors.
iv. Drücken Sie auf „Join“. v. Die App beginnt dann mit der Suche nach verfügbaren WLAN-Netzwerken für den Detektor. Tippen Sie auf das gewünschte WLAN-Netzwerk, geben Sie das WLAN-Passwort ein und drücken Sie OK, um fortzufahren.
vi. Warten Sie bitte einen Augenblick, bis das Setup abgeschlossen ist. vii. Herzlichen Glückwunsch! Ihre AirBox und EdiGreen Plus sind jetzt einsatzbereit! Hinweis: Die Systemstatus-LED der AirBox sollte blau leuchten.
III-4. Platzierung des Geräts Nachdem die Verbindung mit dem Internet (und der App EdiGreen Plus auf Ihrem Mobilgerät) hergestellt wurde, können Sie entscheiden, wie Sie den Luftqualitätsdetektor platzieren möchten. 1. Gummifüße Die Gummifüße eine (siehe unten) dienen als Schutz vor Stößen und Verrutschen. i. Stellen Sie das Gerät einfach mit der mittleren Taste nach oben zeigend auf eine Bank oder eine ebene Oberfläche.
2. Benutzung des Geräteständers Verwenden Sie den Geräteständer, um das Gerät auf einer Oberfläche anzubringen. i. Suchen Sie die Anker des Geräteständers und die Ankerbohrungen am Gerät. Setzen Sie die Anker in das Gerät ein. ii. Schieben Sie die Anker zu den kleineren Enden der Ankerbohrungen, um den Geräteständer zu befestigen.
iii. Stellen Sie das Gerät wie unten gezeigt an der gewünschten Stelle auf: Das Unterteil des Ständers hat einen Gummischutz, um Verrutschen zu verhindern.
IV. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wenn Probleme mit dem Gerät auftreten, versuchen Sie, es neu zu starten, indem Sie die Stromversorgung trennen und wieder herstellen. Wenn der Neustart nicht funktioniert, versuchen Sie, das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Damit werden alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen durchzuführen: 1.
V. Reinigen des Geräts Wählen Sie eine der beiden folgenden Optionen, je nachdem, welches Reinigungswerkzeug Sie nutzen. Wenn Sie andere pumpenartige Reinigungswerkzeuge zur Verfügung haben (z. B. für Computer), können Sie auch diese verwenden. Bitte achten Sie darauf, die Sensoren keinen extremen Kräften oder hohen Temperaturen und Feuchtigkeit auszusetzen, um sie nicht zu beschädigen. Es wird empfohlen, die Sensoren alle 3-6 Monate zu reinigen, um ihre optimale Funktionalität zu gewährleisten. V-1.
V-2. Druckluftreinigerdose Eine allgemeine Druckluftreinigerdose ist ausreichend. 1. 2. 3. 4. die Düse der Druckluftreinigerdose auf eine Ö ffnung (Abbildung 3 oder Abbildung 4) eines Sensors. Halten Sie die Düse 10 cm von der Sensoröffnung entfernt. Verwenden Sie kurze Druckstöße (1-2 Sekunden) und sprühen Sie mehrmals, um den Sensor zu reinigen. Achten Sie darauf, dass dabei alle Sensoröffnungen gereinigt wurden.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European Radio Equipment Directive. Equipment: Indoor Air Quality Detector Model No.: AI-2003W/AI-2004W The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum : EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) EMC : EN 301 489-1 V2.2.1 (2019-03) EN 301 489-17 V3.2.
Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
