Manual Edition 1.0, Sep. 2013 IB-200-E00250-01 Luna Eclipse Edifier International Ltd., Suite 1610 16th Floor, Tower II, Lippo Centre, 89 Queensway Hong Kong e25-Multimedia Speaker Tel: +852 2522 6989 Fax: +852 2522 1989 www.edifier-international.com 2013 Edifier International Limited. All rights reserved. Printed in China NOTICE: For the need of technical improvement and system upgrade,information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice.
Important safety instructions Important safety instructions WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Thank you for purchasing this EDIFIER product. For generations, EDIFIER tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment, personal computer, and mini home theater great sound performance.
Unpack the box Illustrations Box contents 1 2 3 4 5 6 7 Aux In DC In (18V) 8 L Spk Out Front view Passive speaker Active speaker Spk In Rear view Remote control 5. Connect to audio connecting cable 6. Connect to power adapter 7. Connect to passive speaker 8. Connect to active speaker 1. Standby/ON 2. Volume up 3. Volume down 4. Input indicator (blue: Bluetooth; red: AUX) Power adapter & power cord Play/Pause: Touch “ , , ” at the same time briefly.
Illustrations & Connectivity Operational guide Bluetooth Remote control 9. Standby/ON 10. Volume up 11. Volume down 12. Battery compartment 9 10 11 12 Open Close EDIFIER Luna Eclipse blue Battery loading: Insert a coin into the slot and rotate anti-clockwise to open the battery compartment, install the new CR 2025 battery and rotate the cover clockwise to close the compartment. Note: 1. Do not place the remote control in places that are hot and humid. 2. Do not charge the batteries. 3.
Specifications Troubleshooting Power output: RMS 15W × 2 (treble) + 22W × 2 (bass) (DRC ON) ● Switch Signal to noise ratio: ≥85dBA ● Ensure Bluetooth function is enabled compatible on your Bluetooth devices. Frequency response: 50Hz ~ 20KHz (+/-6dB) Input type: Bluetooth/AUX Input sensitivity: 600mV ± 50mV ● Please Switch the system off then on and reconnect to the audio source. Adjustment: Touch keys, remote control ● Please check if the system is in STBY.
Consignes de securite importantes Déballez le carton AVERTISSEMENT: Afin de diminuer les risques d’incendies ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Contenus de l’emballage Merci d’avoir acheté le produit EDIFIER . Depuis des générations, EDIFIER essaie de fournir des haut-parleurs puissants afin de satisfaire le besoin de nos clients finaux même les plus exigeants.
Illustrations Illustrations & Connectivité Télécommande 9. Veille/Marche (On) 10. Volume Haut 11. Volume Bas 12. Compartiment des piles 9 1 2 3 10 11 4 5 6 7 12 Aux In DC In (18V) 8 L Spk Out Face avant 1. Veille/Marche (On) 2. Volume Haut 3. Volume Bas 4. Voyant d’alimentation (bleu : Bluetooth; rouge AUX) Spk In Face arrière 5. Branchement du cordon de connexion audio 6. Branchement à l’adaptateur d’alimentation 7. Branchement au haut-parleur passif 8.
Guide d’utilisation Caractéristiques Bluetooth Puissance de sortie : RMS 15W × 2 (aigus) + 22W × 2 (graves) (DRC Marche (On) Signal au niveau de bruit : ≥85dBA Fréquence de réponse : 50Hz ~ 20KHz (+/-6dB) Type d’entrée : Bluetooth/AUX Sensibilité d’entrée : 600mV ± 50mV EDIFIER Luna Eclipse bleu → Réglez votre appareil (téléphone mobile, tablette, lecteur MP3/MP4 etc.,) pour rechercher et sélectionner ‘EDIFIER Luna Eclipse’. → Appariez votre dispositif avec ‘EDIFIER Luna Eclipse’.
Dépannage ● Veuillez éteindre EDIFIER Luna Eclipse puis rallumer et rebrancher à la source audio. ● Veillez à ce que la fonction Bluetooth activée soit compatible à vos appareils Bluetooth. Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. Gracias por comprar éste producto EDIFIER.
Desembale la unidad Ilustraciones Contenido de la caja 1 2 3 4 5 6 7 Aux In DC In (18V) 8 L Spk Out Vista frontal Altavoz pasivo Altavoz activo Spk In Vista trasera Control remoto 1. Modo espera/ENCENDIDO 2. Subir volumen 3. Bajar volumen 4. Indicador de entrada (azul: Bluetooth; rojo: AUX) Adaptador y cable de alimentación 5. Conexión a un cable conector de audio 6. Conexión al adaptador de alimentación 7. Conexión al altavoz pasivo 8.
Guía de funcionamiento Ilustraciones & Conectividad Bluetooth Control remoto 9. Modo espera/ENCENDIDO 10. Subir volumen 11. Bajar volumen 12. Compartimento de las pilas 9 10 EDIFIER Luna Eclipse azul 11 12 Open Close Carga de la batería: Introduzca una moneda en la ranura y gire en dirección contraria a las agujas del reloj para abrir el compartimento; introduzca una pila CR 2025 nueva y gire la tapa en dirección de las agujas del reloj para cerrar el compartimento. Nota: 1.
Resolución de problemas Especificaciones Salida de alimentación: RMS 15W × 2 (agudos) + 22W × 2 (graves) (DRC ENCENDIDO) ● Desconecte el EDIFIER Luna Eclipse y vuelva a conectarlo a la fuente de audio. Señal a la proporción ruido: ≥85dBA ● Asegúrese de que la función Bluetooth esté habilitada y sea compatible con sus dispositivos Bluetooth.
Retire o conteúdo da Embalagem Instruções Importantes de segurança AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a chuva ou humidade. Obrigado por adquirir um sistema de som multimídia EDIFIER. Com a atenção devida e cuidado, você terá um sistema de som multimídia para usar muitos anos, livre de problemas.
Diagramas Diagramas & Ligação Controlo Remoto 9. Modo de espera/LIGADO 10. Aumento do volume 11. Diminuição do volume 12. Compartimento das pilhas 9 1 2 3 10 11 4 5 6 7 12 Aux In DC In (18V) 8 L Spk Out Vista Posterior 1. Modo de espera/LIGADO (ON) 2. Aumento do volume 3. Diminuição do volume 4.
Guia Operacional Especificações Bluetooth EDIFIER Luna Eclipse azul → Ponha o seu dispositivo (telemóvel, tablet, MP3/MP4, etc.,) em modo de busca e selecione “EDIFIER Luna Eclipse”. → Emparelhe o seu dispositivo com “EDIFIER Luna Eclipse”. → A luz indicadora ficará azul quando a ligação for efetuada. → Comece a tocar o áudio do seu dispositivo e ajuste o volume para o nível desejado. Em Modo Bluetooth Track001 Track002 Track003 ... Para avançar para a faixa seguinte: Empurre com o dedo de para .
Resolução de problemas ● Desligue e torne a emparelhar o dispositivo EDIFIER Luna Eclipse com o dispositivo de áudio. ● Certifique-se de que a função Bluetooth está ligada com dispositivos Bluetooth compatíveis. ● Encurte a distância entre os dispositivos e tente emparelhá-los novamente. ● Tente efetuar o emparelhamento com outro dispositivo Bluetooth. ● Certifique-se de que o dispositivo está ligado à corrente. ● Desligue o sistema e torne a ligá-lo ao dispositivo de áudio.
