Installation Instructions

ManualsBrandsECLIPSE ManualsVehicleCD5425E

Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch DeutschDeutsch

Vor der Installation und dem Anschließen müssen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durchlesen.

Bei Anwendung von nicht in dieser Installationsanleitung beschriebenen Installationsmethoden oder bei

Verwendung von anderen Teilen besteht Verletzungsgefahr.

Es wird empfohlen die Installation von einem Fachmann ausführen zu lassen. Wenden Sie sich dazu

bitte an Ihren autorisierten Händler.

Lesen Sie diese Bedienungs- und die Installationsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum

späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Für Händler:

Übergeben Sie bitte die Installationsanleitung nach abgeschlossener Installation und dem

Anschließen dem Kunden.

Inhalt

Teile

Vor der

Installation

Anschlüsse

Zur Sicherheit bei der Verwendung des CD8445E oder CD5425E 3

Bezeichnung und Funktion der Klemmen 4

Einbau der Hauptgerätes 7

Excellent Sound Quality CD/Memory Stick Receiver with MP3/WMA

INSTALLATIONSANLEITUNG

Systemanschlussbeispiel

MODELL

Superb Sound Quality CD Receiver with MP3

MODELL

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Deutsch Deutsch Excellent Sound Quality CD/Memory Stick Receiver with MP3/WMA MODELL Superb Sound Quality CD Receiver with MP3 MODELL Deutsch INSTALLATIONSANLEITUNG Vor der Installation Installation 2 Zur Sicherheit bei der Verwendung des CD8445E oder CD5425E 3 Bezeichnung und Funktion der Klemmen 4 Systemanschlussbeispiel 6 Einbau der Hauptgerätes 7 Deutsch Anschlüsse Teile Deutsch Inhalt Deutsch Vor der Installation und dem Anschließen müssen Sie diese Installationsanleitung sorgfä
PAGE 2
Deutsch Teile Kontrollieren Sie, ob die folgenden Teile vollständig vorhanden sind.
PAGE 3
Warnungen und Vorsichtshinweise befinden sich in dieser Anleitung und auch auf dem Gerät CD8445E bzw. CD5425E selbst. Damit wird zur Vermeidung von Verletzungen und Sachbeschädigungen auf eine sichere und korrekte Gerätehandhabung hingewiesen. Nehmen Sie sich vor dem Durchlesen der Anleitung etwas Zeit, sich mit den wichtigen Informationen in diesem Abschnitt bekannt zu machen.
PAGE 4
Deutsch Bez eichn ung und Funktion der Klemmen Warnung Deutsch • Die Isolation des Stromversorgungskabels darf nicht aufgeschnitten werden und das Kabel darf nicht für die Versorgung von anderen Geräten verwendet werden. Beim Überschreiten der Belastbarkeit des Stromversorgungskabels kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden. • Die Kabel müssen mit einem Band oder auf andere Weise gesichert werden, so dass sie während der Fahrt keine Behinderung darstellen.
PAGE 5
1 2 Antennenstromversorgung (blau) Spannung zur Verwendung an automatischen Antennen 2 Steuerungsstromversorgung (blau/weiß) Deutsch Kabelfarben und Anschlusspunkte für die Anschlusskabel Anschluss an der Steuerbuchse eines externen Verstärkers usw. Mobiltelefonstummschaltkabel (rosa) Anschluss an der Masseausgangsbuchse eines Mobiltelefons. 4 Masse (schwarz) An einem guten Fahrzeugmassepunkt anschließen.
PAGE 6
Deutsch Systemanschlussbeispiel Warnung Deutsch • Die Isolation des Stromversorgungskabels darf nicht aufgeschnitten werden und das Kabel darf nicht für die Versorgung von anderen Geräten verwendet werden. Beim Überschreiten der Belastbarkeit des Stromversorgungskabels kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden. • Die Kabel müssen mit einem Band oder auf andere Weise gesichert werden, so dass sie während der Fahrt keine Behinderung darstellen.
PAGE 7
Deutsch Einbau der Hauptgerätes - Installationswinkel Front Hinweis 30° oder weniger Horizontale (Referenz) - Beispiel einer Hauptgeräteinstallation (Installation mit der Einschubhalterung) - Setzen Sie die Einschubhalterung in die Öffnung im Armaturenbrett oder in den Audioschacht. 2 Biegen Sie die Laschen mit einem Schraubendreher oder einem anderen geeigneten Werkzeug, um die Einschubhalterung zu sichern. 3 Bringen Sie die Seitenhalterungen am Hauptgerät mit den Flachkopfschrauben an.
PAGE 8
Deutsch - Beispiel einer Hauptgeräteinstallation (Installation mit der Seitenhalterungen des Fahrzeugs) - Hinweis Deutsch • Binden Sie den losen Teil des am Hauptgerät angeschlossenen Kabels zusammen und sichern Sie das Kabel an einer freien Stelle, so dass es sich nicht bewegen kann oder am Hauptgerät oder an anderen Fahrzeugausrüstungen eingeklemmt werden kann.