www.ebodeelectronics.eu Audio to Analog Converter CV30RL User guide 2 Bedienungsanleitung 5 Gebruikershandleiding 8 Guide utilisateur 11 Before using our product, please read this document carefully.
User guide Contents 1. CONFORMITY OF USE 2. INTRODUCTION 3. SPECIFICATIONS 4. AUDIO SPEC 5. SET CONTENT 6. ADVANTAGES 7. PRODUCT OVERVIEW 8. OPERATION 9. WARNING 1. Conformity of Use For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device that does not cause or suffer from radio-frequency interference. It is CE approved and it conforms with the Low Voltage Directory.
2. Introduction Thank you for purchasing the ebode CV30RL. The CV30RL offers a solution for connecting digital and analogue audio sources. With the CV30RL you can listen to your modern digital TV with digital output, on your analog sound system with analogue input. It converts S/PDIF or TOSLINK digital audio to L/R analogue audio with a digital interpolation filter and digital to analogue converter. A perfect solution that supports up to 6 channels (up to 5.
Item 1 2 3 4 Name R L DC5V Switch 5 6 SPDIF COAX Description Right channel output Left channel output Power input (+5V) Digital audio signal switch. Switch to left: Coaxial signal input Switch to right: Fiber signal input Fiber signal input Coaxial signal input 8. Operation Figure 1.2 9. Warning To reduce the risk of fire, electric shock or product damage: 1.
Bedienungsanleitung Inhalt 1. KONFORMITÄTSBESTIMMUNGEN 2. EINLEITUNG 3. TECHNISCHE DATEN 4. AUDIO SPEZIFIKATION 5. LIEFERUMFANG 6. VORTEILE 7. PRODUKTÜBERSICHT 8. INBETRIEBNAHME 9. WARNUNG 1. Konformitätsbestimmungen Für unbeschwerte und sichere Verwendung dieses Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und folgen Sie den Anweisungen.
3. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den ebode CV30RL entschieden haben. Der CV30RL ist ein Konverter der es möglich macht, digitale und analoge Audiogeräte miteinander zu verbinden und deren Signale umzuwandeln. Mit dem CV30RL können Sie Ihren modernen Fernseher mit Digitalausgabe an eine Soundanlage mit analogem Input anschließen. Der Konverter wandelt die digitalen S/PDIF oder TOSLINK Signale in L/R analoge Audio-Signale mit einem digitalen Interpolationsfilter um.
Nummer 1 2 3 4 Name R L DC5V Switch 5 6 SPDIF COAX Beschreibung Ausgang Rechts Ausgang Links Netzeingang (+5V) Schalter zum Wechseln des digitalen Signals Schalter auf links: Analoges Eingangssignal Schalter auf rechts: Digitales Eingangssignal Digitales Eingangssignal Analoges Eingangssignal 8. Inbetriebnahme Darstellung 1.2 9. Warnung Um das Risiko von Feuer, elektrischem Stromschlag oder Produktschäden zu verringern, beachten Sie bitte Folgendes: 1.
Gebruikershandleiding Inhoud 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFT 2. INTRODUCTIE 3. SPECIFICATIES 4. AUDIO SPEC 5. INHOUD 6. VOORDELEN 7. PRODUCTOVERZICHT 8. WERKING 9. WAARSCHUWING 1. Gebruiksvoorschrift Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en de instructies op te volgen. Het apparaat is geregistreerd als een apparaat dat geen verstoring door radiofrequentie veroorzaakt of hier hinder van ondervindt.
2. Introductie Bedankt voor de aankoop van de ebode CV30RL. De CV30RL biedt een oplossing voor het aansluiten van digitale en analoge audiobronnen. Met de CV30RL kunt u naar uw moderne digitale TV met digitale uitgang luisteren, op uw analoge geluidssysteem met analoge ingang. De CV30RL zet S/PDIF of TOSLINK digitale audio om in L/R analoge audio met een digitaal interpolatie filter en digitaal naar analoog converter. Een perfecte oplossing met ondersteuning voor maximaal 6 kanalen (tot 5.
Item 1 2 3 4 Naam R L DC5V Schakelaar 5 6 SPDIF COAX Beschrijving Rechter kanaal uitgang Linker kanaal uitgang Ingangsvermogen (+5V) Digitale audio signaal schakelaar Naar links: coaxiale signaalingang Naar rechts: fiber signaalingang Fiber signaalingang Coaxiale signaalingang 8. Werking Figuur 1.2 9. Waarschuwing Om het risico van brand, elektrische schokken of schade aan het product te beperken: 1.
Guide utilisateur Contents 1. CONFORMITÉ D’UTILISATION 2. INTRODUCTION 3. CARACTÉRISTIQUES 4. AUDIO SPEC 5. CONTENU 6. AVANTAGES 7. APERÇU PRODUIT 8. OPERATION 9. ATTENTION 1. Conformité d’utilisation Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au marquage CE.
2. Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le CV30RL de Ebode. Merci d’avoir acheté le module Ebode CV30RL. Le CV30RL est une solution permettant la connexion des sources audio analogiques et numériques. Avec le CV30RL vous pouvez écouter votre TV avec sortie numérique sur un système sonore avec entré analogique. Il convertit S/PDIF ou les signaux numériques TOSLINK à un signal audio numérique L/R avec un filtre et un convertisseur numérique-analogique à interpolation numérique.
Item 1 2 3 4 Name R L DC5V Switch 5 6 SPDIF COAX Description Sortie canal droit Sortie canal gauche Alimentation (+5V) Commutateur de signal audio numérique. Basculer à gauche: entrée du signal coaxial Basculer à droite: Entrée signal filaire Entrée signal filaire Entrée signal coaxial 8. Operation Image 1.2 9. Attention Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou dommages sur le produit: 1.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode CV30RL is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonization of the laws of Member State
DECLARATION OF CONFORMITY TO R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein Product category: general consumer (category 3). English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver .. Use the BT Sound to share the music on your smartphone, tablet or laptop wirelessly with your friends. As the BT Sound is small in size you can enjoy your favourite songs any place, any time, anywhere! Ideal for parties, festivals or while travelling. Transmit the music from you smartphone, tablet or laptop wireless to your BT Sound Receiver. You easily hook this up to your amplifier, stereo set or your car audio system.
Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver .. The indoor camera comes with a standard 6.0mm lens or you can choose the 3.6mm Wide Eye lens. They are both pan and tilt and can be set as a motion detector which records videos, photos and sound. They have a build-in microphone and speaker. The dome camera is a waterproof camera for both outdoor and indoor use. The camera can Pant, Tilt, has 3x Optical Zoom and 640 x 480 pixels (300k) MPEG4 resolution.
Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver .. Plug the FM Sound in your Smartphone and send the music wireless to your (car) radio. Works with any free frequency. Available for iPod, iPhone, iPad, Android, and any other device with a 3.5mm plug. The ebode line offers accessories for infrared control, such as single, dual or triple infrared emitters, either in a blinking or non-blinking version.
NOTES 23-5-2013 19 ebode CV30RL
www.ebodeelectronics.
