EarFun UBOOM Portable Bluetooth Speaker User Manual
1 What's in the Box/パッケージ内容/Contenido Del Paquete Dans la boîte/Das ist im Lieferumfang enthalten EarFun UBOOM User Manual/ユーザーマニュアル Manual de Usuario/Guide utilisateur Bedienungsanleitung x1 x1 Type-C USB Cable/タイプC USBケーブル/Cable USB Tipo C Câble USB Type-C/Typ-C USB-Kabel x1 EarFun UBOOM
2 3 Buttons & Indicators/ボタン& インジケーター Botones E Indicadores/Boutons & Indicateurs Bedienungsanleitung Connections/接続/Conexiones Branchements/Anschlüsse EarFun UBOOM
Notes/注意/Note/Nota/Anmerkung: EN: You can check the speaker battery level on the phone that is paired with. JP: スピーカーのバッテリーレベルは、ペアリングしているスマートフォンで確認できます。 ES: Puede verificar el nivel de batería de la bocina con su teléfono una vez que estén emparejados. FR: Vous pouvez vérifier le niveau de batterie de l'enceinte sur le téléphone auquel elle est appairée. DE: Sie können den Lautsprecher-Akkustand auf dem gekoppelten Handy einsehen.
True Wireless Stereo Connection with Two UBOOMs つのUBOOMと完全ワイヤレスステレオの接続 Conexión inalámbrica estéreo Usando Dos UBOOM Véritable connexion Stéréo Sans fil avec deux enceintes UBOOMs True Wireless Stereo-Verbindung mit zwei UBOOMs EN:Step1: Pair and connect UBOOM A JP: ステップ1：UBOOM Aをペアリングして接続します。 ES: Paso 1: Empareje UBOOM A FR: Etape 1: Appairez et connectez l'enceinte UBOOM A DE: Schritt 1: UBOOM A koppeln und verbinden UBOOM A(L) EarFun UBOOM
EN:Step2：Connect UBOOM A and B/JP:ステップ２：UBOOM AとBを接続します。 ES:Paso 2: Conecte UBOOM A y B/FR:Etape 2: Connectez les UBOOM A et B DE:Schritt 2：UBOOM A und B verbinden 5s UBOOM A(L) 5s UBOOM B(R) EN:Step3: Enjoy music with two UBOOMs/JP:ステップ３：2つのUBOOMで音楽をお楽しみください。 ES:Paso 3: Disfrute de su música con los dos UBOOMs/FR:Etape 3: Profitez de la musique avec deux UBOOMs DE:Schritt 3: Musik mit zwei UBOOMs genießen EarFun UBOOM
6 Functions/機能/Funciones/Fonctions/Funktionen Playing Music/音楽再生/ Reproducción De Música/Lecture de musique Musikwiedergabe Speakerphone/スピーカーフォン/Bocina Enceinte pour appels/Freisprechtelefonie x1 x1 1s x1 x2 x1 2s x3 Sound Mode/サウンドモード/Modo De Sonido/Mode Sonore/Soundmodus Indoor/インドア/Interior/Intérieur /Innen x1 Outdoor/アウトドア/Al Aire Libre/Extérieur/Draußen EarFun UBOOM
7 Reset and Reconnect/リセットと再接続 Reconfiguración y Reconexión/Remise à zéro et Reconnexion Zurücksetzen und neu verbinden EN: If this speaker becomes disconnected or has another connecting problem, you can press and hold “Volume +” and “Volume –” buttons simultaneously for 5s at least to clear the pairing of speaker and remove the old pairing in your Bluetooth device, and then pair again.
Specifications - Bluetooth Version: V5.0 - Bluetooth Profile: A2DP, AVRCP, HFP, HSP - Transducer: 2 x 45mm - Output Power: 2 x 12W - Signal-to-noise Ratio: ≥ 80dB - Battery: (7.4V, 2200mAh) - Play Time: Up to 16 hours (varies by volume level and audio content ) - Charging Time: About 4 hours - Dimensions: 166.5 x 88 x 88 (mm) - Weight: 585g 仕様 - Bluetoothバージョン: V5.0 - Bluetoothプロファイル: A2DP, AVRCP, HFP, HSP - 変換器: 2 x 45mm - 出力: 2 x 12W - SN比（信号と雑音の比率）: 80dB - バッテリー: (7.
Spezifikationen - Bluetooth-Version: V5.0 - Bluetooth-Profile: A2DP, AVRCP, HFP, HSP - Wandler: 2 x 45mm - Ausgangsleistung: 2 x 12W - Signal-Rausch-Verhältnis: 80dB - Akku: (7.4V, 2200mAh) - Wiedergabezeit: Bis zu 16 Stunden (je nach Lautstärke und Audioinhalt) - Ladedauer: Etwa 4 Stunden - Maße: 166,5 x 88 x 88 (mm) - Gewicht: 585g Customer Service ●18-month Limited Warranty ● For FAQS and more information, please email to: service@myearfun.com www.myearfun.
Servicio Al Cliente ● Garantía Limitada de 18 Meses ● Para respuestas a preguntas frecuentes o más información, envíe un correo electrónico a: service@myearfun.com www.myearfun.com Service client ● Garantie limitée 18 mois ● Pour toutes questions et informations: service@myearfun.com www.myearfun.com Kundenservice ● 18-monatige beschränke Garantie ● Für FAQs und weitere Informationen wenden Sie sich bitte per E-Mail an: service@myearfun.com www.myearfun.
FCC Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
