HMI Components Edition 07/2012 Baureihe 51 Merkmale Funktionen Marktsegmente Die kompakte 16 mm Baureihe 51 eignet sich speziell für Anwendungen in den Bereichen: Die Baureihe 51 beinhaltet folgende Funktionen: Die EAO Baureihe 51 eignet sich besonders für den Einsatz in den Segmenten: ■■ ■■ ■■ ■■ Flache Bauform Erhabene Bauform PCB (mit Adapter) ■■ ■■ ■■ ■■ Das «Low Level» Schaltelement ist für niedrige Ströme prädestiniert.
Inhaltsverzeichnis 51 01 Übersicht 02 Flache Bauform Leuchtmelder 454 Leuchtdrucktaste 457 Schlüsselschalter 463 Wahlschalter 469 03 04 10 Erhabene Bauform Leuchtmelder 479 Leuchtdrucktaste 481 Stopp Taste 485 Schlüsselschalter 486 Wahlschalter 492 Zubehör 497 Zeichnungen 520 Technische Daten 521 Beschriftung 526 Anwendungsrichtlinien 528 14 17 18 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST 453
51 01 Flache Bauform Leuchtmelder quadratisch, IP 65 02 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 1.5 ... 4 L1 03 Druckhaube Seite 497 Single-LED Seite 515 34 04 L H 10 2 31 41 Vorsatz 3 14 17 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.
Flache Bauform 51 01 Leuchtmelder rechteckig, IP 65 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Druckhaube 02 1.5 ... 4 L1 Seite 497 03 34 Single-LED Seite 515 04 L H Vorsatz 2 31 10 41 3 14 FrontrahmenSet Seite 505 Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
51 01 Flache Bauform Leuchtmelder rund, IP 65 02 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 1.5 ... 4 L1 03 Druckhaube Seite 497 Single-LED Seite 515 34 04 L H 10 2 31 41 Vorsatz 3 14 17 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.
Flache Bauform 51 01 Leuchtdrucktaste quadratisch, IP 65 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Druckhaube 02 1.5 ... 4 L1 Seite 497 03 44 Single-LED Seite 515 04 L H Vorsatz 2 36.5 … 59 10 41 3 14 FrontrahmenSet Seite 505 Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
51 01 Flache Bauform 1 a- 1 a- 1 3 a- 1 3 a- 1 a- 1 a- 2 b+ 2 b+ 2 4 b+ 2 4 b+ 2 b+ 2 b+ 02 03 04 Schaltschema 1 10 Schaltschema 2 1 3 a- Schaltschema 3 1 3 Schaltschema 4 a- 1 3 Schaltschema 5 a- 1 3 Schaltschema 6 a- 1 3 a- 4 b+ I 14 17 18 2 4 2 b+ Schaltschema 7 19 4 b+ Schaltschema 8 1 3 x1- b+ 3 a- 4 2 Schaltschema 9 1 I 4 2 2 b+ Schaltschema 10 1 I 3 x1- Schaltschema 11 1 I 3 1 I 3 x1- 4 x2+ II 22 31 41 2
Flache Bauform 51 01 Leuchtdrucktaste rechteckig, IP 65 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Druckhaube 02 1.5 ... 4 L1 Seite 497 03 44 Single-LED Seite 515 04 L H Vorsatz 2 36.5 … 59 10 41 3 14 FrontrahmenSet Seite 505 Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
51 01 Flache Bauform 1 a- 1 a- 1 3 a- 1 3 a- 1 a- 1 a- 2 b+ 2 b+ 2 4 b+ 2 4 b+ 2 b+ 2 b+ 02 03 04 Schaltschema 1 10 Schaltschema 2 1 3 a- Schaltschema 3 1 3 Schaltschema 4 a- 1 3 Schaltschema 5 a- 1 3 Schaltschema 6 a- 1 3 a- 4 b+ I 14 17 18 2 4 2 b+ Schaltschema 7 19 4 b+ Schaltschema 8 1 3 x1- b+ 3 a- 4 2 Schaltschema 9 1 I 4 2 2 b+ Schaltschema 10 1 I 3 x1- Schaltschema 11 1 I 3 1 I 3 x1- 4 x2+ II 22 31 41 2
Flache Bauform 51 01 Leuchtdrucktaste rund, IP 65 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Druckhaube 02 1.5 ... 4 L1 Seite 497 03 44 Single-LED Seite 515 04 L H Vorsatz 2 36.5 … 59 10 41 3 14 FrontrahmenSet Seite 505 Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
51 01 Flache Bauform 1 a- 1 a- 1 3 a- 1 3 a- 1 a- 1 a- 2 b+ 2 b+ 2 4 b+ 2 4 b+ 2 b+ 2 b+ 02 03 04 Schaltschema 1 10 Schaltschema 2 1 3 a- Schaltschema 3 1 3 Schaltschema 4 a- 1 3 Schaltschema 5 a- 1 3 Schaltschema 6 a- 1 3 x1- 4 x2+ I 14 17 18 2 4 2 b+ Schaltschema 7 19 4 b+ Schaltschema 8 1 3 a- b+ 3 a- 4 2 Schaltschema 9 1 I 4 2 2 b+ Schaltschema 10 1 3 I x1- Schaltschema 11 1 I 3 1 I 3 x1- 4 x2+ II 22 31 41 2
Flache Bauform 51 01 Schlüsselschalter 2 Stellungen, IP 65 02 1.5 ... 5 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) L1 03 44.5 L Vorsatz 04 H 3.5 41.5 Seite 507 Verdrehsicherungsring Teil des Frontrahmen-Sets 10 3 14 Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
01 02 Schaltschema Flache Bauform Bauteilelayout 51 Schaltsystem Kontakte Schaltfunktion Schaltwinkel Schlüsselabzug Anschluss Art.-Nr. Sprungschaltelement 1Ö+1S A-C C = 90° C Löt 2.8 x 0.5 mm 51-355.022DF 9 0.027 kg A+C Löt 2.8 x 0.5 mm 51-155.022DF 9 0.027 kg 03 2Ö+2S A-C C = 90° 04 10 3Ö+3S 14 4Ö+4S A-C A-C C = 90° C = 90° 17 Gewicht A Löt 51-256.025D2F 10 0.027 kg C Löt 51-356.025D2F 10 0.027 kg A+C Löt 51-156.025D2F 10 0.027 kg A Löt 51-257.
Kontakte Schaltfunktion Schaltwinkel Schlüsselabzug Anschluss Art.-Nr. Schaltschema Schaltsystem Bauteilelayout Flache Bauform 51 01 Gewicht 02 03 Schlüsselschalter-Vorsatz 2 Stellungen rund, flache Bauform Low-Levelelement 1Ö+1S A-B B = 42° A Universal 2.0 x 0.5 mm 51-438.036DF 4 1 0.026 kg 2S A-B B = 42° A Universal 2.0 x 0.5 mm 51-437.036DF 4 2 0.026 kg 1Ö+1S A-C C = 90° A Universal 2.0 x 0.5 mm 51-415.036DF 4 7 0.
51 Flache Bauform 01 1 3 1 3 1 3 I 02 03 04 4 2 Schaltschema 1 10 4 2 Schaltschema 2 1 3 1 I 2 4 Schaltschema 3 3 1 II 3 1 I 3 1 II 3 III 14 17 18 2 4 2 Schaltschema 4 19 2 2 4 3 1 3 1 3 4 2 4 2 4 4 2 4 4 Schaltschema 5 1 3 1 I 3 1 II 3 1 III IV 22 31 41 2 4 2 4 2 4 2 Schaltschema 6 44 Schaltschema 7 1 1 3 3 1 I I 3 Schaltschema 8 1 II 3 1 I 3 1 II 3 III 51 56 57 2 Schaltschema 9 61 2 4 4 Schaltschema 10
Flache Bauform 51 01 Schlüsselschalter 3 Stellungen, IP 65 02 1.5 ... 5 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 03 04 Vorsatz 3.5 FrontrahmenSet 10 50 27 Seite 507 14 Abmessungen [mm] Verdrehsicherungsring Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Flache Bauform 01 02 Schaltsystem Kontakte Schaltfunktion Schaltwinkel Schlüsselabzug Anschluss Art.-Nr. Schaltschema 51 Gewicht 03 04 Schlüsselschalter-Vorsatz 3 Stellungen rechteckig, flache Bauform B-A-B B = 42° / 42° A Löt 2.8 x 0.5 mm 51-364.022DF 1 0.027 kg 10 C-A-B C = 90°, B = 42° A Löt 2.8 x 0.5 mm 51-367.022DF 2 0.027 kg A+C Löt 2.8 x 0.5 mm 51-368.022DF 2 0.027 kg 14 B-A-C 17 C-A-C Sprungschaltelement 2Ö+2S B = 42°, C = 90° C = 90° / 90° 18 A Löt 2.
Flache Bauform 51 01 Wahlschalter 2 Stellungen quadratisch, IP 65 02 1.5 ... 6 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) L1 Drehgriff Seite 503 Single-LED Seite 515 03 48 04 L 10 H 2 Vorsatz FrontrahmenSet 9.5 41 … 63.5 45 3 Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm Seite 508 14 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
Flache Bauform 02 Schaltsystem Kontakte Schaltfunktion Schaltwinkel Anschluss Art.-Nr. Schaltschema 01 Gewicht Sprungschaltelement 2Ö+2S A-C C = 90° Löt 52-272.0252 18 0.006 kg 3Ö+3S A-C C = 90° Löt 52-273.0252 19 0.006 kg 4Ö+4S A-C C = 90° Löt 52-274.0252 20 0.
Flache Bauform 1 3 x1- 1 I 3 a- 1 I 3 1 I 3 51 01 x1- II 02 2 4 2 x2+ Schaltschema 16 4 Schaltschema 17 1 3 1 I 3 1 II 3 2 b+ 2 4 4 03 x2+ 04 Schaltschema 18 x1- 1 III 3 1 I 3 1 II 3 1 III 3 10 x1- IV 14 2 Schaltschema 19 4 2 4 2 4 2 x2+ 4 2 4 2 4 2 4 17 x2+ 18 Schaltschema 20 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST 471
51 01 Flache Bauform Wahlschalter 2 Stellungen rund, IP 65 02 1.5 ... 6 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) L1 03 48 04 L 10 9.5 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. 45 Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.
51 01 Schaltsystem Kontakte Schaltfunktion Schaltwinkel Anschluss Art.-Nr. Schaltschema Bauteilelayout Flache Bauform Gewicht Sprungschaltelement 2Ö+2S A-C C = 90° Löt 52-272.0252 18 0.006 kg 3Ö+3S A-C C = 90° Löt 52-273.0252 19 0.006 kg 4Ö+4S A-C C = 90° Löt 52-274.0252 20 0.
51 Flache Bauform 01 1 3 x1- 1 I 3 a- 1 I 3 1 I 3 x1- 4 x2+ II 02 03 04 2 4 2 x2+ Schaltschema 16 10 4 Schaltschema 17 1 3 1 I 3 1 II 3 2 b+ 2 4 Schaltschema 18 x1- 1 III 3 1 I 3 1 II 3 1 III 3 x1- 4 x2+ IV 14 17 18 2 Schaltschema 19 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST 474 4 2 4 2 4 2 x2+ Schaltschema 20 4 2 4 2 4 2
Flache Bauform 51 01 Wahlschalter 3 Stellungen quadratisch, IP 40 02 1.5 ... 5 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Drehgriff Seite 503 03 Single-LED Seite 515 04 10 2 Vorsatz 9.5 50 14 Abmessungen [mm] FrontrahmenSet Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
51 01 Flache Bauform 1 3 1 C 3 a- 1 B 3 1 C 3 a- 4 b+ 3 a- 4 b+ B 02 03 04 2 4 2 4 b+ Schaltschema 1 10 2 4 2 3 1 Schaltschema 2 1 3 1 C 3 a- 1 B C B 14 17 18 2 Schaltschema 3 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST 476 4 2 4 b+ 2 Schaltschema 4 4 2
Flache Bauform 51 01 Wahlschalter 3 Stellungen rund, IP 40 02 1.5 ... 5 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Drehgriff Seite 503 03 Single-LED Seite 515 04 10 2 Vorsatz 9.5 FrontrahmenSet Seite 508 50 Abmessungen [mm] 14 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
51 01 Flache Bauform 1 3 1 C 3 a- 1 B 3 1 C 3 a- 4 b+ 3 a- 4 b+ B 02 03 04 2 4 2 4 b+ Schaltschema 1 10 2 4 2 3 1 Schaltschema 2 1 3 1 C 3 a- 1 B C B 14 17 18 2 Schaltschema 3 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST 478 4 2 4 b+ 2 Schaltschema 4 4 2
Erhabene Bauform 51 01 Leuchtmelder, IP 65 02 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Druckhaube 1.5 ... 6 Seite 498 03 L1 26 Single-LED Seite 515 04 L H Vorsatz 10.5 23 32 10 3 14 Befestigungsmutter Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
51 Erhabene Bauform Diode 1N4007 Anschluss Art.-Nr. Schaltschema 02 Bauteilelayout 01 Gewicht 51-741.006 4 3 0.006 kg 4 03 04 Leuchtmelder-Vorsatz, Frontabmessung Ø 18 mm 1 10 Universal 2.0 x 0.5 mm 2 14 17 18 Die Bauteilelayouts finden Sie ab Seite 520 a - (x1) a -(x1) 3(+) 1(+) a- (x1) 3(+) 22 b + (x2) b +(x2) 4(-) 2(-) b+ (x2) 4(-) 31 Schaltschema 1 Schaltschema 2 Schaltschema 3 19 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST 480 Universal 2.0 x 0.5 mm 51-742.
Erhabene Bauform 51 01 Leuchtdrucktaste, IP 65 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Druckhaube Seite 498 Single-LED Seite 515 1.5 … 6 02 L1 03 36 H L 04 32 10.5 28 … 50.5 3 10 H1 Vorsatz 43.5 / 51 Befestigungsmutter Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, H1 = Universal-Lötanschluss, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.
Erhabene Bauform 02 Schaltsystem Kontakte Sprungschaltelement 3Ö+3S 03 Diode 1N4007 4Ö+4S 04 Schaltfunktion Anschluss Art.-Nr. Schaltschema 01 Bauteilelayout 51 Gewicht B Löt 51-153.0252 25 0.010 kg C Löt 51-283.0252 26 0.010 kg B Löt 51-154.0252 27 0.012 kg C Löt 51-284.0252 28 0.012 kg 10 14 Leuchtdrucktasten-Vorsatz, Frontabmessung 18 x 24 mm 1Ö B Universal 2.0 x 0.5 mm 51-426.036 4 1 0.007 kg 17 1Ö+1S B Universal 2.0 x 0.5 mm 51-423.036 4 3 0.
51 01 Schaltfunktion Anschluss Art.-Nr. Schaltschema Bauteilelayout Erhabene Bauform Gewicht B Löt 51-132.0252 23 0.008 kg C Löt 51-272.0252 24 0.008 kg 3Ö+3S B Löt 51-133.0252 25 0.010 kg C Löt 51-273.0252 26 0.010 kg 4Ö+4S B Löt 51-134.0252 27 0.012 kg C Löt 51-274.0252 28 0.
51 01 Erhabene Bauform 1 3 1 I 3 x1- 1 II 3 1 I 3 x1- 1 II 3 1 I 3 1 II 3 x1- 4 x2+ III 02 03 04 2 4 2 4 2 x2+ Schaltschema 23 10 1 2 4 4 2 x2+ Schaltschema 24 3 1 I 3 1 II 3 2 4 2 4 Schaltschema 25 x1- 1 III 3 1 I 3 1 II 3 1 III 3 x1- 4 x2+ IV 14 17 18 2 4 2 4 2 4 2 x2+ Schaltschema 26 19 1 Schaltschema 27 3 1 I 3 1 II 3 1 III 3 x1- 4 x2+ IV 22 31 41 2 Schaltschema 28 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97
Erhabene Bauform 51 01 Stopp Taste komplett, IP 65 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 02 1 ... 3 L1 Vorsatz 03 27.6 L 04 H Verdrehsicherungsring 19 26.3 Befestigungsmutter Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten. 10 18.8 24 3 14 Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.
51 01 Erhabene Bauform Schlüsselschalter 2 Stellungen, IP 65 02 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 1.5 … 6 L1 03 36 L 04 10 11.5 26.5 … 49 32.5 35 14 17 Vorsatz H Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. 3 Verdrehsicherungsring Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.
51 01 Schaltsystem Kontakte Schaltfunktion Schaltwinkel Schlüsselabzug Anschluss Art.-Nr. Schaltschema Bauteilelayout Erhabene Bauform Gewicht Sprungschaltelement 1Ö+1S A-C C = 90° A+C Löt 2.8 x 0.5 mm 51-155.022D 9 0.016 kg 2Ö+2S A-C C = 90° A Löt 51-256.025D2 10 0.016 kg C Löt 51-356.025D2 10 0.016 kg A+C Löt 51-156.025D2 10 0.016 kg A Löt 51-257.025D2 11 0.016 kg A+C Löt 51-157.025D2 11 0.016 kg A Löt 51-258.025D2 12 0.
51 Erhabene Bauform Schaltsystem Kontakte Schaltschema 02 Bauteilelayout 01 Gewicht A-B B = 42° A Universal 2.0 x 0.5 mm 51-438.036D 4 1 0.017 kg A-C C = 90° A Universal 2.0 x 0.5 mm 51-415.036D 4 7 0.017 kg C Universal 2.0 x 0.5 mm 51-418.036D 4 7 0.017 kg A+C Universal 2.0 x 0.5 mm 51-412.036D 4 7 0.017 kg A Universal 2.0 x 0.5 mm 51-414.036D 4 8 0.017 kg A+C Universal 2.0 x 0.5 mm 51-411.036D 4 8 0.017 kg A Löt 2.8 x 0.5 mm 51-141.022D 3 0.
51 Erhabene Bauform 1 3 1 3 1 01 3 I 02 4 2 Schaltschema 1 4 2 Schaltschema 2 1 3 1 I 2 03 4 04 Schaltschema 3 3 1 II 3 1 I 3 1 II 10 3 III 14 2 4 2 2 4 Schaltschema 4 2 4 4 2 17 4 18 Schaltschema 5 1 3 1 I 3 1 II 3 1 III 3 1 3 1 19 3 IV 22 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Schaltschema 6 Schaltschema 7 1 3 1 I 3 1 I 3 4 31 4 2 41 Schaltschema 8 1 II 3 1 I 3 1 II 44 3 III 51 2 2 4 Schaltschema 9 4 Schaltschema 10 1 3
51 01 Erhabene Bauform Schlüsselschalter 3 Stellungen, IP 65 02 1.5 ... 6 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) 03 04 Vorsatz 10 11.
Schaltsystem Kontakte Schaltfunktion Schaltwinkel Schlüsselabzug Anschluss Art.-Nr. Schaltschema Erhabene Bauform 51 01 Gewicht 02 03 Schlüsselschalter 3 Stellungen, Frontabmessung Ø 18 mm Sprungschaltelement 2Ö+2S B-A-B B = 42° / 42° A C-A-B C = 90°, B = 42° Löt 2.8 x 0.5 mm 51-374.022D 1 0.025 kg A Löt 2.8 x 0.5 mm 51-377.022D 3 0.025 kg A+C Löt 2.8 x 0.5 mm 51-378.022D 3 0.025 kg B-A-C B = 42°, C = 90° C+A Löt 2.8 x 0.5 mm 51-376.022D 2 0.
51 01 Erhabene Bauform Wahlschalter 2 Stellungen, IP 65 02 1.5 … 6 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) L1 03 36 36 10 6 14 18 19 32 … 54.5 Befestigungsmutter NJO Y NN • NJO Y NN ± NN 31 41 ± 44 56 Verdrehsicherungsring Zusätzliche Informationen 22 51 Vorsatz Abmessungen [mm] H = Universalanschluss 2.0 x 0.5 mm, H1 = Universal-Lötanschluss, L = Lötanschluss, L1 = Lötanschluss 2.8 x 0.5 mm Ausleuchtbar Seite 515 43.
51 01 Schaltsystem Kontakte Diode 1N4007 Schaltfunktion Schaltwinkel Anschluss Art.-Nr. Schaltschema Bauteilelayout Erhabene Bauform Gewicht Sprungschaltelement 2Ö+2S 1 A-B B = 42° Universal-Löt 52-745.0292 10 0.010 kg 2 A-B B = 42° Universal-Löt 52-746.0292 11 0.010 kg A-B B = 42° Löt 52-132.0252 12 0.006 kg 3Ö+3S A-B B = 42° Löt 52-133.0252 13 0.006 kg 4Ö+4S A-B B = 42° Löt 52-134.0252 14 0.006 kg 1 A-C C = 90° Universal-Löt 52-747.0292 20 0.
51 Erhabene Bauform 01 1 3 1 I 3 1 II 3 x1- 1 3 III 1 I 3 1 II 3 1 III 3 x1- 4 x2+ IV 02 03 04 2 2 4 2 4 4 Schaltschema 13 10 2 x2+ 2 4 2 4 2 4 Schaltschema 14 1 a- 1 3 a- 1 a- 1 3 a- 2 b+ 2 4 b+ 2 b+ 2 4 b+ 14 17 18 Schaltschema 15 19 Schaltschema 16 1 3 a- 1 3 Schaltschema 17 Schaltschema 18 a- 1 3(+) I 3 a- 3(+) 1(-) 4 b+ 4(-) 2(+) I 22 31 41 4 2 2 b+ Schaltschema 19 44 4 b+ Schaltschema 20 1 3 2 4(-) Sc
Erhabene Bauform 51 01 Wahlschalter 3 Stellungen, IP 65 02 1.5 ... 6 Gerät besteht aus (schematische Übersicht) Drehgriff Seite 503 03 Single-LED Seite 515 04 10 6 Vorsatz 14 42 14 Abmessungen [mm] Verdrehsicherungsring Befestigungsmutter NJO Y NN Zusätzliche Informationen NJO Y NN ± NN • Jede der unten aufgeführten Artikelnummern beinhaltet sämtliche, in der 3D-Zeichnung gezeigten, schwarzen Komponenten.
51 01 Erhabene Bauform 1 3 1 C 3 a- 1 3 1 C B 3 a- 4 b+ 3 a- 4 b+ B 02 03 04 2 4 2 4 b+ Schaltschema 1 10 2 4 2 3 1 Schaltschema 2 1 3 1 C 3 a- 1 B C B 14 17 18 2 Schaltschema 3 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST 496 4 2 4 b+ 2 Schaltschema 4 4 2
Zubehör 51 Front 01 Druckhaube flache Bauform 02 03 Zusätzliche Informationen • Oberfläche matt • Druckhaubenform gerade (flach) 04 10 14 Produkteigenschaften Abmessung Druckhaube Art.-Nr. Gewicht 17 18 Druckhaube Kunststoff, flache Bauform ausleuchtbar nicht ausleuchtbar 18 x 18 mm 18 x 18 mm rauchschwarz transparent 61-9671.1 19 0.002 kg rot transparent 61-9671.2 0.002 kg orange transparent 61-9671.3 0.002 kg gelb transparent 61-9671.4 0.002 kg grün transparent 61-9671.
51 01 Zubehör Druckhaube erhabene Bauform 02 03 Produkteigenschaften Abmessung Druckhaube Art.-Nr. Gewicht rauchschwarz transparent 51-953.1 0.001 kg 04 10 14 Druckhaube Kunststoff, erhabene Bauform gerade (flach), ausleuchtbar 15.3 x 15.3 mm 17 18 19 gerade (flach), ausleuchtbar, für Filmeinlage nicht geeignet 15.3 x 15.3 mm rot transparent 51-953.2 0.001 kg orange transparent 51-953.3 0.001 kg gelb transparent 51-953.4 0.001 kg grün transparent 51-953.5 0.
Zubehör 51 01 Produkteigenschaften Abmessung Druckhaube Art.-Nr. Gewicht gerade (flach), ausleuchtbar, für Filmeinlage nicht geeignet 15.3 x 21.5 mm rot transluzent 51-901.2 0.001 kg orange transluzent 51-901.3 0.001 kg gelb transluzent 51-901.4 0.001 kg gerade (flach), ausleuchtbar, für Filmeinlage weniger geeignet gerade (flach), nicht ausleuchtbar 15.3 x 21.5 mm 15.3 x 21.5 mm grün transluzent 51-901.5 0.001 kg blau transluzent 51-901.6 0.001 kg weiss transluzent 51-901.9 0.
51 01 02 03 04 Zubehör Druckhaube Kunststoff mit Symbol Zusätzliche Informationen • Druckhaubenform gerade (flach) • Ausleuchtbar • Die silbergraue Farbe ist mittels Siebdruck aufgetragen und einer zusätzlichen Schutzlackierung versehen. Weitere Angaben siehe «Technische Daten» 10 14 17 Abmessung Druckhaube Symbol Art.-Nr. Gewicht 18 19 Druckhaube Kunststoff mit Symbol, flache Bauform Ø 19.7 mm 22 31 41 rot transparent Ring 61-9643.201 0.002 kg orange transparent Ring 61-9643.301 0.
Zubehör 51 01 Druckhaube Metall mit Linse 02 Zusätzliche Informationen • Druckhaubenoberfläche matt • Druckhaubenform gerade (flach) • Ausleuchtbar 03 04 10 Abmessung Druckhaube Art.-Nr. 14 Gewicht 17 18 Druckhaube Metall mit Linse, flache Bauform Ø 19.7 mm Aluminium schwarz eloxiert 61-9841.0A 0.002 kg Aluminium rot eloxiert 61-9841.2A 0.002 kg Aluminium gold eloxiert 61-9841.4A 0.002 kg Aluminium olivgrün eloxiert 61-9841.5A 0.002 kg Aluminium blau eloxiert 61-9841.6A 0.
51 01 02 03 Zubehör Pilzdruckhaube Zusätzliche Informationen • Nicht ausleuchtbar 04 10 Pilzdruckhaube Art.-Nr. Gewicht 14 17 Pilzdruckhaube, flache Bauform, Frontabmessung Ø 32 mm 18 Kunststoff schwarz 61-9593.0 0.004 kg Kunststoff rot 61-9593.2 0.004 kg 19 Kunststoff gelb 61-9593.4 0.004 kg Kunststoff grün 61-9593.5 0.004 kg Art.-Nr.
Zubehör 51 01 Drehgriff flache Bauform 02 Zusätzliche Informationen • Mit Balken und Bezeichnungspunkt 03 04 Drehgriff Ausleuchtung Drehgriff Balkenfarbe Art.-Nr. 10 Gewicht 14 Drehgriff flache Bauform ausleuchtbar Kunststoff schwarz Kunststoff grau nicht ausleuchtbar Kunststoff schwarz Kunststoff grau 61-9028.20 rot 17 0.001 kg gelb 61-9028.40 0.001 kg grün 61-9028.50 0.001 kg blau 61-9028.60 0.001 kg rot 61-9029.20 0.001 kg orange 61-9029.30 0.001 kg gelb 61-9029.
51 • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen 04 14.5 Für Geräte mit Frontabmessung Ø 25 mm, flache Bauform 4 23.5 • Ø25 03 Zusätzliche Informationen 35 ± 0.3 02 Beschriftungsrahmen 50 ± 0.3 01 Zubehör 10 0 30 -0.1 14 Abmessungen [mm] 17 18 19 Abmessung Material Farbe Montage-Typ Art.-Nr. Gewicht schwarz eloxiert selbstklebend 61-9980.0 0.001 kg Farbe Montage-Typ Art.-Nr.
Zubehör 51 01 Frontrahmen-Set Leuchtdrucktaste 02 Zusätzliche Informationen • Die Masse der Einbauöffnungen sind aus den Produktdetails zu entnehmen • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen 03 04 10 14 Einbauöffnung Frontrahmen Art.-Nr. Gewicht 17 18 Frontrahmen-Set zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktaste, flache Bauform, Frontabmessung 24 x 24 mm 21 x 21 mm Kunststoff schwarz 61-9930.0 0.008 kg Kunststoff silber 61-9930.4 0.
51 01 02 03 Zubehör Frontrahmen-Set Pilzdrucktaste Zusätzliche Informationen • Bitte beachten, dass grössere Mindestabstände erforderlich sind • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen 04 10 14 Abmessung Einbauöffnung Frontrahmen Art.-Nr. Gewicht 17 18 19 Frontrahmen-Set zu Pilzdrucktaste, flache Bauform Ø 25 mm Ø 22.5 mm 22 31 41 Aluminium natur eloxiert 61-9933.0 0.006 kg Aluminium schwarz eloxiert 61-9933.1 0.
Zubehör 51 01 Frontrahmen-Set Schlüsselschalter 02 Zusätzliche Informationen • Die Masse der Einbauöffnungen sind aus den Produktdetails zu entnehmen • Bei den runden Frontrahmen-Sets ist der Verdrehsicherungsring Bestandteil der Lieferung • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen 03 04 10 14 Einbauöffnung Frontrahmen Art.-Nr.
51 01 02 03 04 Zubehör Frontrahmen-Set Wahlschalter Zusätzliche Informationen • Die Masse der Einbauöffnungen sind aus den Produktdetails zu entnehmen • Bei den runden Frontrahmen-Sets ist der Verdrehsicherungsring Bestandteil der Lieferung • Bei eloxierten Aluminiumteilen kann es aus produktionstechnischen Gründen zu Farbunterschieden kommen 10 14 17 Einbauöffnung Frontrahmen Art.-Nr. Gewicht 61-9936.0 0.
Zubehör 51 01 Schutzklappe flache Bauform, IP 65 Zusätzliche Informationen • Bitte beachten, dass grössere Mindestabstände erforderlich sind 03 25 Die Masse der Einbauöffnungen sind aus den Produktdetails zu entnehmen 02 24 04 12 • 5.5 max. 24 10 4.5 24 14 17 12 25 5.5 max. 30 18 4.5 19 10 29.3 1.5 min. 22 5.5 max. 42 31 41 Ø 25 44 Abmessungen [mm] 51 Produkteigenschaften Abmessung Einbauöffnung Material Optik Art.-Nr.
51 04 32 • Aufklappbar, plombierbar • Die Masse der Einbauöffnungen sind aus den Produktdetails zu entnehmen • Bitte beachten, dass grössere Mindestabstände erforderlich sind 20 25.5 03 Zusätzliche Informationen 23.5 02 Schutzklappe erhabene Bauform, IP 65 10.5 01 Zubehör 14.5 10 17 24 18 25.5 10.5 14 23.5 32 14.5 Abmessungen [mm] 19 22 Abmessung Einbauöffnung Material Optik Art.-Nr. Gewicht Kunststoff transparent 51-920 0.002 kg Kunststoff transparent 51-925 0.
Zubehör 51 01 Blindabdeckung erhabene Bauform 02 Zusätzliche Informationen • Die Masse der Einbauöffnungen sind aus den Produktdetails zu entnehmen • Blindabdeckungen passen auch in Einbauöffnungen mit Verdrehsicherung 03 04 10 Abmessung Einbauöffnung Material Farbe Art.-Nr. 14 Gewicht 17 18 Blindabdeckung erhabene Bauform 18 x 18 mm Ø 16 mm Kunststoff schwarz 51-948.0 0.003 kg 19 22 Blindabdeckung erhabene Bauform 18 x 24 mm Ø 16 mm Kunststoff schwarz 51-947.0 31 0.
51 01 02 03 Zubehör Ersatzschlüssel Zusätzliche Informationen • Zu Standardschloss: DOM • Optionale Schlossnummern auf Anfrage 04 10 14 Art.-Nr. 17 18 19 22 31 Gewicht Ersatzschlüssel 31-989.311 0.006 kg EMV-Schlüsselschutzkappe Zusätzliche Informationen • Kunststoff schwarz • Zu Standardschloss: DOM 41 44 51 Art.-Nr. Gewicht 56 57 EMV-Schlüsselschutzkappe 31-985.0 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST 512 0.
Zubehör 51 Rückseite 01 Printstecksockel 02 03 Zusätzliche Informationen 04 Printstecksockel Pins 90°: Dank ausziehbarem Montagesteg kann der Abstand zwischen Stecksockel und Leiterplatte bis zu 3 mm variiert werden Produkteigenschaften Abmessung 10 Pins Anschluss Art.-Nr. Bauteilelayout • 14 17 Gewicht 18 19 Printstecksockel für Low Level Schaltelement Ø 16.4 x 9.8 mm axial Print 31-940 3 0.002 kg 22 31 Printstecksockel für Low Level Schaltelement 17.9 x 17.9 x 9.
51 01 Zubehör Flachsteckhülse 02 03 Produkteigenschaften Art.-Nr. Gewicht 31-945 0.001 kg 31-946 0.001 kg 51-943.1 0.001 kg Art.-Nr. Gewicht 01-928 0.001 kg 31-928 0.001 kg 31-929 0.001 kg 04 10 14 Flachsteckhülse 2.0 x 0.5 mm Steckanschluss 17 18 Flachsteckhülse 2.8 x 0.5 mm Steckanschluss 19 22 Flachsteckhülse 2.8 x 0.5 mm Mehrfachsteckergehäuse 31 41 Isolierhülse 44 51 Produkteigenschaften 56 57 Isolierhülse zur Abdeckung der Steckanschlüsse Sprungschaltelement 2.
Zubehör 51 Ausleuchtung 01 Single-LED, T1 3/4 MG 02 03 Zusätzliche Informationen 04 Lichtstärkedaten der verwendeten LEDs bei DCBetrieb • Elektrische und optische Daten sind bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C gemessen • Die aufgeführten Typen sind alle mit einer Verpolungsschutzdiode (Einweggleichrichter) in Reihe zum Widerstand gefertigt • Bei den AC/DC Varianten kann bei Wechselspannungsbetrieb ein leichtes Flackern nicht ausgeschlossen werden • Technologiebedingte Helligkeits- und We
51 01 Zubehör Glühlampe, T1 3/4 MG 02 03 Betriebsspannung Betriebsstrom Art.-Nr. Gewicht 04 10 Glühlampe 14 6 VAC/DC 120 mA ±10 % 10-1306.1349 0.001 kg 6.3 VAC/DC 200 mA ±10 % 10-1307.1369 0.001 kg 17 12 VAC/DC 75 mA ±10 % 10-1309.1309 0.001 kg 14 VAC/DC 80 mA ±10 % 10-1310.1319 0.001 kg 18 VAC/DC 40 mA ±10 % 10-1311.1249 0.001 kg 18 19 22 31 41 44 51 56 57 24 VAC/DC 35 mA ±10 % 10-1312.1229 0.001 kg 28 VAC/DC 30 mA ±10 % 10-1313.1209 0.001 kg 40 mA ±10 % 10-1313.
Zubehör 51 Klemmenleiste leer 01 Zusätzliche Informationen 02 • Zur Bestückung mit Vorwiderständen 03 04 Produkteigenschaften Abmessung Art.-Nr. 10 Gewicht 14 Klemmenleiste leer 5 Plätze 62.5 x 60 x 15 mm 02-912.1 17 0.025 kg 10 Plätze 125 x 60 x 15 mm 02-912.2 0.045 kg 15 Plätze 187.6 x 60 x 15 mm 02-912.3 0.090 kg 20 Plätze 250 x 60 x 15 mm 02-912.4 0.
51 Zubehör 01 Montage 02 Befestigungsmutter 03 04 Zusätzliche Informationen • Speziell geeignet für Schlüsselschalter 10 14 Material Art.-Nr. Gewicht 17 18 19 22 31 41 Befestigungsmutter 31-991 Metall 0.005 kg Verdrehsicherungsring Zusätzliche Informationen • Zu Schlüssel- und Wahlschalter 44 51 Art.-Nr. Gewicht 56 57 Verdrehsicherungsring 51-910 0.001 kg 61 70 Druckhaubenzieher 71 82 Produkteigenschaften Art.-Nr.
Zubehör 51 01 Lampenzieher 02 Zusätzliche Informationen p Vorsicht: Beim Lampenwechsel kann ein Schalt- 03 vorgang ausgelöst werden 04 Art.-Nr. 10 Gewicht 14 17 Lampenzieher 61-9740.0 18 0.003 kg 19 Montagewerkzeug 22 31 Produkteigenschaften Art.-Nr. Gewicht 41 44 Montagewerkzeug für Gerät mit Einbauöffnung Ø 16 mm, zum Festziehen oder Lösen der Befestigungsmutter 01-907 51 0.
51 3.81 Montagestege ausziehbar b 3 1 4 2 4 04 b 10 17.9 9 31 Taste a 42 14 9.6 Ø2.1 Bohrung für eine eventuelle Zentralbefestigung mit M2 Schraube 10.16 3 03 3.81 a 7.62 02 Zeichnungen 7.62 01 Zeichnungen +0.1 Ø1.0 0 alle Bohrungen 17.9 17 19 1.27 Ø1.0 alle Bohrungen 18 7.62 15.24 22 1.27 5 x 2.54 1.27 Bauteilelayout 1 1.27 0.85 Bohrplan (Lötseite) Bauteilelayout 2 31 3.81 41 51 Ø2.1 Bohrung für eine eventuelle Zentralbefestigung mit M2 Schraube 5.
Technische Daten 51 01 Vorsatz mit Sprungschaltelementblock (Schlüssel- und Wahlschalter 3 Stellungen) Schaltsystem Elektrische Kennwerte Selbstreinigendes, doppelunterbrechendes Sprungschaltsystem 1 Öffner und 1 Schliesser pro Schaltelement. Elektrostatische Entladung (ESD) ≤ 15 KV (Schlüsselschalter) Material Kontaktmaterial Hartsilber vergoldet Schaltergehäuse Diallylphtalat (DAP), wärmebeständig und selbstlöschend 02 03 Konventioneller thermischer Strom in freier Luft 5A Max.
51 01 02 03 04 10 14 17 18 19 22 31 41 44 51 56 57 Technische Daten Vorsatz mit Low-Level-Schaltelement Schaltsystem Betätigungsweg Leuchtdrucktaste 3 mm Dieses Low Level-Schaltelement wurde für kleine Schaltleistungen Schalter-Vorsatz 2 Stellungen: und elektronische Schaltkreise entwickelt. Der Schaltmechanismus 1 x ca. 42° Auslenkung Impuls garantiert sicheres Schalten auch in Bereichen einiger μA/μV bis 1 x ca. 90° Auslenkung Rast 100 mA/42 VAC/DC.
Technische Daten 51 01 Vorsatz mit Sprungschaltelement Schaltsystem Selbstreinigendes, doppelunterbrechendes Sprungschaltsystem (Kontaktöffnungsweite 2 x 0.5 mm). 1 Öffner und 1 Schliesser pro Schaltelement. Sprungschaltelemente mit seitlichen Lötanschlüssen sind bis zu 4 Schaltelemente je Taste stapelbar (max. 4 Öffner und 4 Schliesser Kontakte). Sprungschaltelemente mit axialen 2,8 mm Steckanschlüssen sind nicht stapelbar, es ist daher nur 1 Element je Taste montiert.
51 Technische Daten 01 02 03 04 10 14 17 18 19 22 31 41 44 51 56 57 61 70 71 82 84 92 95 96 97 99 ST Schockfestigkeit (Einzelstösse, halbsinusförmig) 15 g während 11 ms, nach IEC 60512-4-3, IEC 60068-2-27 Schwingfestigkeit (Sinusförmig) 10 g bei 10 Hz … 1500 Hz, Amplitude 0.
Technische Daten 51 01 Druckhaube Kunststoff mit Symbolen Chemische und mechanische Tests 02 1. Wischfestigkeit nach EN 61058-1 Abschnitt 8.9 (Benzin, destilliertes Wasser, verdünnter Alkohol) 2. Graffiti-Killer-Test 3. Bahnreinigungsmittel (Walo) 4. Beständigkeit gegen feuchte und trockene Wärme 5. UV Prüfung nach EN 60068-2-5 / 56 Tage 6. Mechanische Lebensdauer 2 Mio. Betätigungen 03 04 10 14 17 EAO behält sich vor, Spezifikationen ohne weitere Ankündigung zu ändern.
51 01 02 03 04 10 14 17 18 Beschriftung Allgemeine Hinweise 2. Warmprägung Für grössere Serien lohnt es sich, Beschriftungen mittels Warmprägung auszuführen. Wir beraten Sie gerne. Für Buchstaben und Zahlen steht je ein 2.5 mm, 3 mm, und 4 mm Schriftsatz zur Verfügung. Druckhauben zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktasten, erhabener Einbau 19 Alle Dimensionen in mm 22 Frontabmessung (Druckhaube) Filmeinlage max. Grösse Schrifthöhe h 18 x 18 (15.3 x 15.3) 12.7 x 12.7 2 3 31 3.
Beschriftung 51 01 Druckhauben zu Leuchtmelder und Leuchtdrucktasten, erhabener Einbau Alle Dimensionen in mm Frontabmessung (Druckhaube) Filmeinlage max. Grösse Schrifthöhe h Anzahl Zeilen Anzahl Grossbuch staben pro Zeile (Richtwert) 24 x 24 (18 x 18) 15.1 x 15.1 2 4 8–9 15.
51 01 02 03 04 10 14 17 Anwendungsrichtlinien Schutzbeschaltung Beim Schalten induktiver Lasten wie zum Beispiel Relaisspulen, Gleichstrommotoren und Gleichstrommagneten ist es notwendig, Stossspannungen (z. B. mit einer Diode) zu absorbieren, um die Schalterkontakte zu schützen. Wenn diese induktiven Lasten ausgeschaltet werden, können die dabei entstehenden Selbstin duktionsspannungen die Schalterkontakte schwer schädigen und die Lebensdauer stark verkürzen. Abb.
