MATRA NORTEL COMMUNICATIONS Référence : MC9/TR/APP/00033 Version : 01.05/QL Phase ou Palier : – État : Approuvé Type : IH Produit : MC9600 Cat. : Externe Soc. : MNC Réf. ext. : PS8433EAE01 Titre : FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK NOTICE D’INSTALLATION DES TERMINAUX FIXES Résumé / Commentaires : Ce document est réalisé au format A5, excepté les pages internes. Matrice DIO.SL A5 : 03.03/FR_EN_ES_DE de 11/2000 Nb Pages Int.
DOCUMENTS CONNEXES DOCUMENTS APPLICABLES Sans objet. DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE Architecture Physique du Terminal MC9 MC9/TR/DD/0018 01.02/FR Plan de développement CCP et BER/support simplifiés pour terminaux radio MC9600 MC9/PRO/DPL/0077 01.01/FR System Requirement specification PCG/SYS/DD/001 02.01/EN System Requirement specification PCG/SYS/DD/001 02.01/EN Compte rendu de la revue gate 0A du CCP MC9/PRO/GES/0105 01.
PAGE D’ÉVOLUTION INTERNE CHAPITRE CONCERNÉ AUTEUR Création. 0à7 G. BOSSON 18/07/97 Mise à jour suite à vérification du 11/07/97 CRR : MC9/TR/DJD/0174. 0à5 G. BOSSON 01.02/01 05/01/98 Mise à jour suite à FR9709–02. 0à5 G. BOSSON 01.02/FR 20/02/98 Mise à jour suite à vérification du 30/01/98 CRR : MC9/TR/DJD/0174 – 01.02/FR. 0à5 G. BOSSON 01.03/FR – Document non disponible en langue FR, mais disponible en langue ES. 0à5 G.
PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE Page vi MC9/TR/APP/00033 11/09/01 01.
PMR Operation Documentation Fixed Terminal Installation Handbook MC9/TR/APP/00033 01.
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L D E U T S C H EQUIPMENT COMPLIANCE TO EUROPEAN STANDARDS The equipment used for the configurations described in this document complies with the following European directive: • “Radio Terminal and Telecommunications Equipment” (R&TTE) Directive no. 1999/5/CE.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 PURPOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 DISTRIBUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 REFERENCE DOCUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.4 ABBREVIATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 2.3.1 Physical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.3.2 Electrical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.3.3 Specifications of internal interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.3.4 Environmental specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2.4 EQUIPMENT SUPPLIED LOCALLY . . . . . . . . . . . . .
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.3.4 Power supply cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.3.5 Loudspeaker connection (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.3.6 Transceiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4.3.6.1 Loading, configuring and customizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4.3.6.2 Installing the transceiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK This document is the property of MATRA NORTEL COMMUNICATIONS and should not be copied or circulated without permission 4/42 09/2001 IH – PS8433EAE01
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 1 INTRODUCTION 1.1 PURPOSE The purpose of this handbook is to describe the hardware installation procedure for radio or line connected fixed terminals. The terminals concerned by this handbook are those operated from a CCP or a handset. This document is applicable as from the phase defined in Document <0> (see Section 1.3). 1.2 DISTRIBUTION This handbook is intended for specialists in fixed terminal installation. 1.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 1.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 2 PRESENTATION 2.1 TERMINAL RANGE E N G L I S H The range of fixed terminals includes: • the stationary radio terminal • the line–connected terminal • the stationary radio terminal • the line–connected terminal operated with a CCP operated with a handset Each of the fixed terminals above consists of a BER, a wall unit kit and a desktop kit plus any optional equipment. 2.2 COMPOSITION OF THE KITS Table 2.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H TYPE OF TERMINAL OPERATING COMPONENT STATIONARY RADIO TERMINAL TR1004 BER RADIO TRANSCEIVER VERSION A RA1350 or RA1620 WALL UNIT KIT RB1251 HANDSET DESKTOP SET KIT – HT0394 INSTALLATION HANDBOOK – PS8433E LINE– CONNECTED TERMINAL TR1005 LINE– CONNECTED TRANSCEIVER RA1351 or RA1617 WALL UNIT KIT RB1251 HANDSET DESKTOP SET KIT – HT0394 INSTALLATION HANDBOOK – PS8433E STATIONARY RADIO TERMINAL TR1012 BER RADIO TRANSCEIVER VERSION B RA1585 ot RA1
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK TYPE OF TERMINAL OPERATING COMPONENT WB STATIONARY RADIO TERMINAL TR1050 WB BER RADIO TRANSCEIVER VERSION A’ RA1630 to RA1633 WALL UNIT KIT RB1251 HANDSET DESKTOP SET KIT – HT0394 INSTALLATION HANDBOOK – PS8433E WB STATIONARY RADIO TERMINAL TR1051 WB BER RADIO TRANSCEIVER VERSION B RA1634 to RA1637 WALL UNIT KIT – RB1251 SMART CCP DESKTOP SET KIT – HT1109E or F INSTALLATION HANDBOOK – PS8433E WB STATIONARY RADIO TERMINAL TR1052 WB BER RADIO TRANSCEIVER VERS
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK • E N G L I S H The wide band BER transceiver version B, which like the BER version A’ is a new model. This BER is perfectly compatible with BER version B and will eventually replace it. There is only one model of the line connected BER. All models have a similar physical housing, but have different numbers of connectors on the housing.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK The wide band BER radio transceiver version A’ has a securing flange (item 10) attached by two cross–head screws (item 12) and washers (item 11). The securing flange is needed when the wide band BER radio transceiver version A’ is fitted in the BER support in a mobile terminal and must be removed when fitted in a wall unit. 2.2.1.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 2.2.2 Installation components 2.2.2.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 2.2.2.2 Smart CCP desktop set kit – HT1109A, C or D (Plate A–IV) QUANTITY REFERENCE ITEM A25 Smart CCP (25 keys) 1 53.1952.570.00 or 53.1952.571.00 (1) 1 ELNO gooseneck microphone or Pear–shaped microphone 1 HC1054A or HC1012 10 or 11 53.1559.020.00 4 53.1559.028.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 2.2.2.3 Smart CCP desktop set kit – HT1109E or F (Plate A–IV) DESIGNATION QUANTITY REFERENCE ITEM A25 Smart CCP (25–key alphanumeric keypad) 1 53.1952.030.00 or 53.1952.035.00 or 53.1952.050.00 or 53.1952.070.00 (1) 2 ELNO gooseneck microphone or Pear–shaped microphone 1 HC1054 or HC1012 10 or 11 CCP Desktop support comprising: • CCP holder • securing screws (not used) • CCP extraction keys 1 53.1559.019.00 4 53.1559.028.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 2.2.2.4 Easy + CCP desktop set kit – HT1316 (Plate A–IV) QUANTITY REFERENCE ITEM A9 Easy+ CCP (9 keys) 1 53.1952.575.00 or 53.1952.040.00 3 ELNO gooseneck microphone 1 HC1054A 10 CCP desktop support containing: • CCP holder • securing screws (not used) • CCP extraction keys 1 53.1559.019.00 4 Desktop plate containing: • cast iron plate • securing screws 1 1 2 53.1559.028.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 2.2.3 Loudspeaker kit – HC1040 (optional) (Plate A–V) The loudspeaker kit can be supplied as an option. This kit comprises an assembly of two loudspeakers (item 3), each fitted with a cable, four securing screws (item 4) and a positioning template (item 2) with installation instructions (inside flap of the packing box (item 1)). Note: The loudspeaker kit is used to equip two fixed terminals. 2.3 SPECIFICATIONS 2.3.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK Weight of BER: • E N G L I S H 1.7 kg Weight of wall unit: • 6.8 kg without BER • 8.5 kg with BER Length of link cable: • Fixed RT / CCP desktop link cable (HG4469): 7 m • Fixed RT / CCP desktop handset link cable (HG0511): 5 m or 7 m depending on the reference Length of handset spiral cable: • 2.3.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 2.3.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 2.4 EQUIPMENT SUPPLIED LOCALLY This section gives the characteristics of the equipment which can be supplied locally. This equipment must be comply with the following standard: • 2.4.1 IEC 1024–1–1 : Protection of structures against lightning. Antenna (fixed radio terminal) The antenna is specific to each customer and must be specially adapted to the frequency bands of the PMR system.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 2.4.2 Antenna cable (fixed radio terminal) The antenna cable must be a coaxial screened double braided cable, RG214 type for example. The characteristics of the antenna cable must be as follows: 2.4.3 • impedance : 50 Ω, • cable loss : < 1 dB, • connector : TNC male. Power supply cable The power supply cable must be a non–screened cable with 3 wires (phase, neutral and ground) of 0.5 mm2.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 2.4.5 External loudspeaker (optional) The mobile terminal can use an external loudspeaker. The loudspeaker can be supplied either by the manufacturer (see Section. 2.2.3) or locally. If supplied locally, it must have the following characteristics: • power : 15 W, • impedance : 4 Ω. The loudspeaker cable must be an audio screened or non–screened cable with two wires.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 3 SAFETY PRECAUTIONS This chapter should be read before installing any terminals. On–site work should be carried out by qualified staff. No other operations other than those described in this document should be carried out. The installation site must comply with the specifications given in Document <1> (see Section. 1.3).
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK Do not lay cables over sharp metal edges or near hot sections. Do not shorten the cables. Cables should be secured along their route. Check that they will not be pinched by other moving parts. When securing the terminal, take account of the coaxial cable bending which should comply with manufacturer standards. Any radio or line–connected link with one or more external buildings must be fitted with the appropriate line protections at the entry to each building.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 4 INSTALLATION 4.1 TOOLS AND PRODUCTS For fixed terminal installation, the tools and products required are as follows: • a standard tool kit (screwdrivers, open–end wrenches, crimping pliers, wire strippers, etc.), • an electric drill with a set of drills, • a multimeter, • a TPS (see Section 1.3, Document <2>).
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.2 INSTALLATION BLOCK DIAGRAMS 4.2.1 Fixed radio terminal or line–connected terminal with CCP (Figure 4.1) The figure below shows the installation block diagram of a fixed radio terminal or line–connected terminal with CCP.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 4.2.2 Fixed radio terminal or line–connected terminal with handset (Figure 4.2) The figure below shows the installation block diagram of a fixed radio terminal or line–connected terminal with handset.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.3 EQUIPMENT INSTALLATION PROCEDURES 4.3.1 Antenna (fixed radio terminal) 4.3.1.1 Recommendations for installing the fixed radio terminal antenna The terminal must be associated with a specific antenna for its frequency band. The antenna should be installed in conformity with local climatic standards. If several antennas are installed on the same building, the antenna location must be chosen according to the instructions detailed in Section 4.3.1.2.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK for wide band BERs: E N G L I S H ♦ – 80 dBm if the duplex gap is between 5 and 10 MHz, ♦ – 87 dBm if the duplex gap is between 10 and 20 MHz, Ideal scenario: the background noise represents an antenna noise factor of 8 dB (an uncluttered rural area). The decoupling required to prevent any deterioration is 35 dB. Normal scenario: the background noise represents an antenna noise factor of 20 dB (semi–urban area). The required decoupling is 30 dB.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.3.2 MSW/SSW – wall unit link cable (line–connected terminal) Note: If a modem is used, use cable SPE17 supplied with the modem (see Section 1.3, Document <3>). • Route the cable near to the location of wall unit following the safety precautions given in Chapter 3. • On the cable ends, connect the STOCKO 8–pin female F connector included in the connection kit and the Sub–D 9–pin male connector (local supply). Follow the connection layout given in Table 4.1.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 4.3.3 Wall unit (Figure 4.3) • Select the location for the wall unit: the wall unit must be located in a sheltered room, the ambient temperature for normal operation, must be between +10°C and +35°C, the wall unit must be installed at least 25 cm. from the floor, the wall unit must be connected to the 110 V/230 V –50 Hz or 60 Hz mains supply (nominal conditions). • Position the drilling template supplied with the wall unit.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK A A E N G L I S H DRILLING TEMPLATE B B 2 feed–through options for the power supply Figure 4.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 4.3.4 Power supply cable If necessary, connect the female mains connector included in the connection kit to the power supply cable, following the connection indications given in Table 4.2. DESIGNATION PIN NUMBER Phase Power supply – phase (indicative) 1 Neutral Power supply – neutral (indicative) 2 Earth 220 V mains supply – earth 3 NAME Table 4.2 4.3.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.3.6 Transceiver (Figure 4.4) 4.3.6.1 Loading, configuring and customizing Note: Before installing the transceiver (version A,B, or line connected) it must first be loaded, configured and customized using the TPS (see Section1.3, Document <2>). • Connect the Sub–D 25–pin male operation connector and Sub–D 9–pin female test connector to the Sub–D 25–pin female connector on the TPS unit via the transceiver cable supplied with the TPS.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 1 Wall unit CIF board Transceiver To MSW/SSW (LINE–CONNECTED TERMINAL ONLY) Power supply To antenna (STATIONARY RADIO TERMINAL ONLY) 4 Figure 4.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.3.7 Connecting the wall unit Power supply cable (Plate A–III) • Check that the On/Off switch of the power supply is set to the off position. • Connect the power supply cable to the power supply connector (item 7). • Route the power supply cord through one of the two feed–through possibilities of the wall unit (see Figure 4.3). • Connect the power supply cable to the mains.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 4.3.9 CCP desktop set 4.3.9.1 CCP desktop support (Plate A–VI) • Place the CCP holder (item 2) on the desktop plate (item 5); the two holes of the holder must be aligned with the two threaded holes of the desktop plate. • Secure the CCP holder (item 2) using the two screws (item 1) supplied with the desktop plate. Tilt the holder cradle to the rear to facility access to the screws.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 4.3.9.2 Smart or Easy+ CCP (Plate A–VI) • Position the CCP (item 8) near its desk holder (item 2). • Connect and lock the Sub–D 25–pin female connector (item 3) of the CCP desk holder–wall unit link cable to the Sub–D 25–pin male connector of the CCP rear panel (item 8). • Put the CCP on the desk holder and push it until it is locked on each side.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 4.4 CHECKING THE TERMINAL INSTALLATION Having completed the installation, various checks should be made before putting into service.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 5 STARTING UP / SHUTTING DOWN 5.1 PRESENTATION OF THE CCP DESKTOP SET (Figure 5.1) The figure below shows the main sub–assemblies of the CCP desktop set. On/Off button Display Keypad Loudspeaker Figure 5.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK E N G L I S H 5.2 PRESENTATION OF THE HANDSET (Figure 5.2) The figure below shows the main sub–assemblies of the handset. Display Earphone On/Off key Push–to–talk Keypad Volume keys Loudspeaker (call tone beeps and ringing tones) Figure 5.
FIXED TERMINAL INSTALLATION HANDBOOK 5.3 PUTTING THE TERMINAL INTO SERVICE • Switch on the fixed terminal by pressing the call selector – On/Off button of the CCP (see Figure 5.1) or the (see Figure 5.2).
1 PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG 2 Legend Légende 1 – BER radio transceiver version A 2 – Sub–D 9–pin male battery pack connector 3 – Sub–D 9–pin female test connector 4 – DIN 12–pin female handset connector 5 – Sub–D 25–pin male operation connector 6 – TNC female antenna connector 7 – Wide band BER radio transceiver version A’ 8 – Sub–D 9–pin female test connector and captive plug 9 – DIN 12–pin female handset connector and captive plug 10 – Securing flange 11 – Washer 12 – Cross–head screw 1 – BER r
1 PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG Legend Légende 1 – BER radio transceiver version B 2 – Sub–D 9–pin female test connector 3 – Sub–D 25–pin male operation connector 4 – TNC female antenna connector 5 – Wide band BER radio transceiver version B 6 – Sub–D 9–pin female test connector and captive plug 7 – Line connected BER 8 – DIN 12–pin female connector 1 – BER radio version B 2 – Connecteur de test Sub–D 9 points femelle 3 – Connecteur exploitation Sub–D 25 points mâle 4 – Connecteur antenne TNC femell
1 PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG Legend 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 – – – – – – – – – – Légende Cover assembly CIF board Multiconductor cable Coaxial cable (fixed radio terminal) Wall unit chassis assembly Fuses Power supply connector On/Off button Drilling template Power supply 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 – – – – – – – – – – Ensemble capot Carte CIF Cordon multiconducteurs Cordon coaxial (terminal fixe radio) Ensemble châssis coffret Fusibles Connecteur alimentation Bouton Marche/Arrêt Gabarit de perçage Alimen
1 2 3 PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG Legend Légende 1 – CCP Smart (25–key keypad) 2 – CCP Smart (25–key alphanumeric keypad) 3 – CCP Easy + (9–key keypad) 4 – CCP desktop support 5 – Support plate 6 – Fixed RT / CCP desktop link cable 7 – Fixed RT / CCP handset link cable 8 – Desktop set support 9 – Handset 10 – Gooseneck microphone 11 – Pear–shaped microphone 1 – CCP Smart (clavier à 25 touches) 2 – CCP Smart (clavier alphanumérique à 25 touches) 3 – CCP Easy + (clavier à 9 touches) 4 – Support bu
PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG Legend 1 2 3 4 – – – – Légende Packing box Positioning template Loudspeaker Securing screw 1 2 3 4 – – – – Leyenda 1 2 3 4 – – – – 1 Boîte d’emballage Gabarit de positionnement Haut–parleur Vis de fixation Legende Caja de embalaje Plantilla de posicionamiento Altavoz Tornillos de fijación 1 2 3 4 – – – – 3 3 Verpackungskarton Bohrschablone Lautsprecher Befestigungsschrauben 4 IH – PS8433EAE01 09/2001 2 5/7 A–V
1 PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG Legend 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Légende 1 – Vis de fixation 2 – Support bureau de CCP 3 – Connecteur cordon de liaison TR fixe /PP CCP 4 – Bague guide câble 5 – Plaque support 6 – Clés d’extraction 7 – Connecteur micro (col de cygne ou poire) ELNO 8 – CCP – – – – – – – Securing screw CCP desk holder Fixed RT / CCP desktop link cable Cable guide ring Desktop plate Extraction tool LNO gooseneck microphone connector 8 – CCP 5 6 Leyenda 7 8 Legende 1 – Tornillo de fijac
PLATE, PLANCHE, PLANO, ZEICHNUNG 1 Legend 1 2 3 4 – – – – Légende Handset Handset desktop set bracket DIN connector “COFFRET/UNIT” connector 1 2 3 4 – – – – Leyenda 1 2 3 4 – – – – Télécommande Support de poste principal Fiche DIN Prise “COFFRET/UNIT” 3 2 Legende Telemando Soporte de puesto principal Enchufe DIN Enchufe “COFFRET/UNIT” 1 2 3 4 – – – – Fernbedienung Hauptkonsolenaufnahme DIN–Stecker Steckanschluss “COFFRET/UNIT” 4 IH – PS8433EAE01 09/2001 7/7 A–VII