The Dash Questions? PRO Quick Start Guide & Attention Note
Quick Start Guide ENGLISH / 简体中文 1 한국어 / ภาษาไทย 21 繁體中文 / 日本語 En français / Español Attention Note 11 31 ENGLISH 41 繁體中文 44 简体中文 日本語 한국어 ภาษาไทย En français Español 43 46 48 49 51 53
Download now! 立即下载！ Download the free Bragi App to set up and remote-control your Dash. 立即下载免费 Bragi App 来设置和遥控 您的 Dash。 Charge 充电 Before using The Dash, charge it for at least 1 hour. This will also activate your Dash.
First connect Audio Insert 佩戴 Insert The Dash into your ear and search for The Dash in the Bluetooth® menu of your device. ! If your Dash does not show up in the list, do a Long Hold (5 sec) on the Right Dash. You can find video tutorials on e-use.com/support 1.Tilt The Dash slightly forward. 稍微向前倾斜耳机。 2.Insert the tip firmly in your ear canal. 将一端牢固地置入耳道。 3.Adjust The Dash by rotating it backwards.
Then connect Sensors To connect The Dash sensors to your device, open the Bragi App and select your Dash in the device list. Make sure to connect The Dash audio system first before connecting the sensors. 再连接感应器 EarTouch Control your Dash with tap, hold and swipe gestures using the EarTouch Interface. 利用 EarTouch 界面，只需要点击， 按住及触滑就控制您的 Dash。 打开 Bragi App 里面的装置清单来连接感应器。 请确保先接通 Dash 的声音部份， 之后才连接感应器。 BLE 5 Tap. 点击。 Hold. 按住。 Swipe.
Basic Controls 基本手势 Right Dash 右耳 Dash Tap 点击 Play / Pause Next song 3× Tap Previous song 三点击 Swipe 触滑 Hold 1 sec. 按住1秒 Long Hold 5 sec 按住5秒 触滑 Hold 1 sec. 按住1秒 7 点击 Swipe 触滑 下一曲目 Hold 1 sec.
Languages 语言 Use the Bragi Updater to change the language of your Dash. Download from update.e-use.com 使用 Bragi 更新软件来更换您的 Dash语言。 更新软件可于 update.e-use.com 下载。 4G memory used independently With 4 GB memory, you can download 1,000 songs, you can decide whether to carry a smartphone or tablet with you. 4G內存独立使用 拥有4GB內存，可下载1000首歌曲，您可以决定 是否随身携带智能手机或者平板电脑。 II speak speak English English Ich spreche spreche Deutsch Deutsch Ich Je parle Français Français Je parle Hablo Español Hablo Español 我会说中文 我会说中文 ... ...
立即下載！ 今すぐダウンロード！ 立即下載免費 Bragi App 來設定和遙控 您的 Dash。 今すぐ無料のBragiアプリをダウンロードして、 Dashをセットアップし、コントロールします。 充電 使用 Dash之前，請先充電至少 1個小時。方便您啟動 Dash。 Dashを使う前に、最低1時間は充電しておいて ください。Dashを起動しやすくします。 The Dash 的電量 The Dashの電力量 滿 いっぱい 中 低 低い 智慧充電盒 The Charger 的電量 スマート充電 The Charger の電力量 高 高い 中 低 低い 11 12
先接通聲音部份 佩戴 装着方法 先把 Dash 戴上，在藍牙設定中選擇並連接 The Dash。 ! 如果在藍牙設定中找不到您的 Dash， 請按住右耳的 Dash 5秒以進入配對模式。 查看錄像瞭解更多請登入 e-use.com/support 1.稍微向前傾斜耳機。 ヘッドフォンを少し傾ける。 2.將一端牢固地置入耳道。 端をしっかり耳道に入れる。 3.通過向後旋轉調整耳機位置。 ヘッドフォン位置を後方回転で調整する。 音声部分を先にオンする Dash をいったん装着し, bluetooth 設定で The Dash を ! 選択し接続します。bluetooth 設定でDashが見つか らない場合は、右耳の Dashを5秒間押してペアリン グモードに入る。 詳細についてはビデオをご覧く ださい。e-use.
再連接感應器 打開 Bragi App 裡面的裝置清單來連接感應器。 請確保先接通 Dash 的聲音部份， 之後才連接感應器。 センサーを再接続します EarTouch 利用 EarTouch 界面，只需要點擊， 按住及觸滑就控制您的 Dash。 アース・タッチ・インターフェースを利用して、 クリックしたり、ボタンを押したり、タッチす ることでで Dash をコントロールします。 Bragiアプリ内のデバイスのリストを開き、センサーに接 続する。Dashの音声部分を一旦オンしてからセンサーを 接続するようにしてください。 BLE 15 點擊. クリックする。 按住. 押す。 觸滑.
基本手勢 基本的なジェスチャー 右耳 Dash 點擊 點擊 選擇 下一曲目 觸滑 上/下一個選項 再生/一時停止 ダブルクリックする 次のトラック 3回のクリックする 前のトラック 三點擊 觸滑 タッチする 按住1秒 17 關閉選單 メニューを閉じる 連接藍牙設備 左耳 Dash 1秒間押し続ける 1秒間押し続ける 上/次の選択肢 關閉選單 Bluetooth®デバイスを接続する 按住1秒 按住1秒 調高/調低音量 5秒間押し続ける タッチする タッチする 選択 音量を上げる/下げる メニューを閉じる 觸滑 クリックする 上一曲目 1秒間押し続ける 按住5秒 選單導航 メニューナビゲーション 播放/暫停 クリックする 雙擊 聆聽和溝通 リスニングとコミ ュニケーション Audio Transparency功能 Audio Transparency機能 左耳選單 左耳メニュー 控制應用程序 制御アプリケーション 按住1秒來開啟左邊 的選單 1秒押しで左のメニューを開く 按住1秒來開啟右邊 的選單 1秒押しで右のメニューを開く
語言 言語 使用Bragi更新軟體來更換您的 Dash 語言。 更新軟體可於 update.e-use.com 下載。 Dash言語を変更するために、Bragiアップデー トソフトを使用します。更新ソフトは update.e-use.com からダウンロードできる。 4G記憶體獨立使用 擁有4GB記憶體，可下載1000首歌曲，您可以决定 是否隨身攜帶智能手機或者平板電腦。 4G內存独立使用 4Gバイトのメモリーを持ち、1000曲のダウンロードが 可能で、スマートフォンやタブレットpcを持ち歩くか どうかを決めることができる。 II speak speak English English Ich spreche spreche Deutsch Deutsch Ich Je parle Français Français Je parle Hablo Español Hablo Español 我会说中文 我会说中文 ... ... update.bragi.com update.e-use.
다운로드! ดาวน์โหลดเลย! 지금 무료 Bragi 앱을 다운받아 Dash제품을 설정하고 원격 으로 제어하십시오. ดาวน์โหลดแอป Bragi ฟรีทันทีเพื่อตั้งค่าและควบคุม Dash ของคุณจากระยะไกล 충전 การชาร์จไฟ Dash 제품 사용 전, 최저 1시간 이상 충전하신 후 사용하세요.
사운드 연결 착용 สวมใส่ Dash 착용 후, Bluetooth 설정에서 The Dash를 선택하 고 연결하십시오.블루투스 설정에서 Dash를 찾을 수 없을 ! 경우, 오른쪽 Dash를 5 초 동안 길게 눌러 페어링 모드로 들 어갑니다. 자세한 내용을 참조하시려면 e-use.com/support에 로그인하십시오 1.이어폰을 약간 앞으로 기울입니다. เอียงหูฟังไปข้างหน้าเล็กน้อย 2.한쪽 끝을 귓구멍에 단단히 끼웁니다. วางปลายด้านหนึ่งให้แน่นในช่องหู 3.이어폰 위치를 뒤로 돌려 조정하십시오.
센서 연결 Bragi App에서 장치 목록을 열어 센서에 연결합니다. 센서를 연결하기 전에 Dash의 사운드 부분을 켜십시오. เชือ ่ มต่อเซ็นเซอร์อก ี ครัง ้ EarTouch EarTouch 인터페이스를 사용하여 클릭, 누르기 및 슬 라이드 만으로 Dash를 제어하실 수 있습니다. ด้วยอินเทอร์เฟซ EarTouch คุณจะต้องคลิกถือและเลื่อ นเพื่อควบคุม Dash ของคุณเท่านั้น เปิดรายการอุปกรณ์ในแอป Bragi เพื่อเชื่อมต่อกับเซ็นเซอร์ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดส่วนเสียงของ Dash ก่อนเชื่อมต่อเซ็นเซอร์ BLE 25 클릭. คลิกที่。 누르기. กดค้างไว้。 터치 슬립.
기본 제스처 ท่าทางขัน ้ พืน ้ ฐาน 클릭 กด 더블 클릭 재생 / 일시 중지 กดสามครั้ง แทร็กก่อนหน้า 터치 슬립 สลิปสัมผัส 1초동안 누르기 กดค้างไว้ 1 นาที 5초동안 누르기 กดค้างไว้ 5 นาที 터치 슬립 สลิปสัมผัส 1초동안 누르기 กดค้างไว้ 1 นาที 클릭 กด 다음 트랙 ติดตามต่อไป 메뉴 탐색 การนำทางเมนู การฟังและการสื่อสาร Play / หยุดชั่วคราว กดสองครั้ง 세번 클릭 27 오른쪽 Dash Dash หูขวา 듣기 및 의사소통 터치 슬립 สลิปสัมผัส 이전 트랙 1초동안 누르기 กดค้างไว้ 1 นาที 선택 ลือก 이전/다음 옵션 ตัวเลือกขึ้น / ถัดไป 메뉴 닫기 ปิดเมนู 고음량/저음량 조절 เพิ่ม / ลดระดับเสียง 메뉴 닫기 ปิดเมนู 블루투스 기기
언어 ภาษา Bragi 업데이트 소프트웨어로 Dash언어 교체. 업데이트 소프트웨어는 update.e-use.com에서 다운로드 할 수 있습니다 แทนที่ภาษา Dash ของคุณด้วยซอฟต์แวร์อัพเดต Bragi สามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์อัพเดตได้ที่ update.e-use.com 4G 메모리 독립 사용 4G 메모리로 1000 곡을 다운로드 할 수 있으며 스마트 폰 또는 태블릿을 휴대 할 것인지 결정할 수 있습니다.
Téléchargez maintenant! ¡Descargar ahora! Téléchargez dès maintenant l'application gratuite Bragi pour configurer et contrôler votre Dash à distance. Descargue la aplicación gratuita Bragi ahora para configurar y controlar de forma remota su Dash. Charge Carga Veuillez charger au moins 1 heure avant d’utiliser Dash. C'est pratique pour vous de démarrer Dash. Cargue al menos 1 hora antes de usar Dash. Para que pueda empezar Dash.
Portez-vous Llevar 1.Inclinez les écouteurs légèrement en avant. Incline los auriculares ligeramente hacia adelante. 2.Placez fermement une extrémité de l’écouteur dans le conduit auditif. Coloque un extremo firmemente en el canal auditivo. 3.Ajustez la position de l’écouteur en le tournant vers l'arrière. Ajuste la posición de los auriculares girándola hacia atrás. 1 2 Allumez le son en premier Mettez Dash en premier, sélectionnez et connectez The Dash dans les paramètres Bluetooth.
Connectez le capteur Ouvrez la liste des appareils de l'application Bragi à connecter au capteur. Assurez-vous d’activer le son du Dash avant de connecter le capteur. Vuelva a conectar el sensor EarTouch Avec l'interface EarTouch, il vous suffit de cliquer, de maintenir et de faire glisser pour contrôler votre Dash. Con la interfaz EarTouch, solo necesita hacer clic, mantener presionado y deslizarse para controlar su Tablero.
Geste de base Gesto básico Oreille droite Oído derecho Dash Reproducir / pausar Click Piste suivante Double clics Piste précédente Trois clics Sube / baja el volumen Touch slip Mantenga por 5 segundos Maintenez pendant 1 seconde Mantenga por 1 segundo 37 Option précédente / suivante Elegir Arriba / siguiente opción Fermer le menu Cerrar menu Cerrar menu Mantenga por 1 segundo Click Glissez Mantenga por 1 segundo Fermer le menu Maintenez pendant 1 seconde Choisir Maintenez pendant 1 sec
Langue Idioma Changez votre langue Dash par le logiciel de mise à jour Bragi. Le logiciel de mise à jour peut être téléchargé à l'adresse update.e-use.com. Reemplace su idioma Dash con el software de actualización Bragi. El software de actualización se puede descargar en update.e-use. com. II speak speak English English Ich spreche spreche Deutsch Deutsch Ich Je parle Français Français Je parle Hablo Español Hablo Español 我会说中文 我会说中文 ... ... update.bragi.com update.e-use.
NOTICE OF COMPLIANCE EN Dash Series Hardware will be delivered with Bragi OS 3 or higher. Future Firmware upgrades will be possible by using Bragi updater software for Windows or iMac to ensure you have the latest and most updated experience on your Dash Series. The device complies with the FCC rules, Part 15. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2.
