PATIO HEATER TABLE ACCESSORY MODEL #DGPH901ATBR / #DGPH902ATSS Español p.12 Français p.23 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. –4:30 p.m., CST, Monday – Friday, or email us at customerservice@ghpgroupinc.com.
Package Contents and Replacement Parts list PACKAGE CONTENTS A B C D AA BB CC E DD PART A B C D E DESCRIPTION QUANTITY Plastic Connector 1 Table 1 Fastener 1 Plastic Nut 1 Nail Fixing Brackets 3 PART AA BB CC DD 2 DESCRIPTION M6 x 10mm Bolts M6 Nut Washer Ø6 Wrench QUANTITY 6 6 6 1
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING This product can expose you to chemicals including Benzene which is known to the State of California to cause cancer and developmental harm. For more information go to www.p65warnings.ca.gov WARNING • Do not allow children to play with the patio heater table. • Do NOT apply more than 20 lbs. to the patio heater table.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Note: If this is a new unit, please see the instruction manual included with the patio heater to begin assembly. If you are placing this on an already assembled unit: 2 Control Knob 2. a. Make sure the control knob is in the OFF position and the patio heater has cooled. b. Lift up the cylinder housing. c. Close the cylinder valve by turning clockwise. Disassemble the regulator and the cylinder valve. d. Remove the propane cylinder from the base.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Remove the cylinder housing and put it aside. Lay the base assembly down on the floor. Attach the three nail fixing brackets (E) to the base with six M6X10 mm bolts (AA) and six washer Ø6 (CC) as illustrated. Secure with six M6 nuts (BB). Tighten with the wrench (DD). Step 4 4 BB CC AA E DD Note: If this is your first time assembling the unit with the table, begin the table assembly here. If you disassembled a previously owned unit, continue to add the table: 5 5.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Re-assembly if you have just disassembled the unit: Note: If this is a new unit, please see the instruction manual included with the patio heater to complete assembly. 6. Insert the reflector and head assembly into the post and assemble them with the four stainless steel M6x10mm bolts previously removed. 6 Reflector & Head Assembly Stainless Steel M6x10mm Bolts Post 7. To secure the unit, please use 3 nails M8X100 (not included) to nail the unit to the ground.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. a. Make sure the control knob is in the OFF position. b. With the assistance of another person, slide the table and the nut to the top of the post and lightly tighten. Then raise the cylinder housing to expose the base. c. While one person holds the cylinder housing in the raised position, the other person should put the propane cylinder onto the base. d. Connect the regulator to the cylinder valve and turn on the cylinder valve. e.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10. To change or access the propane tank, you will need to completely unscrew the nut and move the table and nut all the way up to the top of the post. Lightly tighten. Use the assistance of a second person to hold up the cylinder housing while you tend to the propane tank. 10 Table Cylinder Housing Cylinder Valve Regulator and Hose Assembly Base For Patio Heater Operation instructions, please refer back to the instruction manual that came with the unit.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS A dented, rusted, or damaged propane cylinder may be hazardous and should be checked by your cylinder supplier. Never use a propane cylinder with a damaged valve connection. The propane cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas cylinders of the U.S. Department of Transportation (DOT) or the standard for cylinders, spheres and tubes for transportation of dangerous goods and commission, CAN/CSA-B339.
OPERATION INSTRUCTIONS Leak Check • • • • WARNING Perform all leak tests outdoors. Extinguish all open flames. NEVER leak test when smoking. Do not use the heater until all connections have been leak test and do not leak. Hose / Regulator connection Regulator / Cylinder connection hose / gas control valve connection 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Make 2-3 oz. of leak check solution (one part liquid dishwashing detergent and three parts water). Put leak solution in a spray bottle.
CARE AND MAINTENANCE • Use a soft cloth to wipe patio heater table. • Store in a cool, clean, dry place. • If the table is attached to the unit, use the assistance of a second person to hold up the cylinder housing while the propane tank is accessed. 1-YEAR LIMITED WARRANTY If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge.
MESA AUXILIAR DEL CALEFACTOR PARA PATIO MODELO #DGPH901ATBR / #DGPH902ATSS English p.1 Français p.23 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _____________________________ Fecha de compra ___________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447 4768, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar o envíenos un correo electrónicoa customerservice@ghpgroupinc.
Package Contents and Replacement Parts list CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D AA BB CC E DD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Conector plástico 1 B Mesa de bronce 1 C Sujetador 1 D Tuerca plástica 1 E Soporte de sujeción para clavos 3 13 PIEZA DESCRIPCIÓN AA Pernos M6 x 10mm BB CC DD M6 Tuerca Arandela Ø6 Llave Inglesa CANTIDAD 6 6 6 1
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a sustancias químicascomo el benceno que, según el estado deCalifornia, puede provocar cáncer y daños del desarrollo. Para obtener más información, visite www.p65warnings.ca.gov ADVERTENCIA • No permita que los niños jueguen con la mesa auxiliar de calefactor para patio. • NO coloque más de 20 lb sobre la mesa del calefactor para patio.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Nota: Si esta es una unidad nueva, consulte el manual de instrucciones provisto con el calefactor para patio antes de empezar a ensamblar el conjunto. Si va a colocar esta mesa en una unidad previamente ensamblada: 2. a. b. c. d. Asegúrese de que la perilla de control esté en la posición de APAGADO y que el calefactor para patio se haya enfriado. Levante la carcasa del cilindro. Cierre la válvula del cilindro girándola hacia la derecha.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Retire la carcasa del cilindro y déjela a un lado. Coloque el conjunto de la base en el piso. Fije los tres soportes de sujeción para clavos (E) a la base con seis pernos M6 x 10 mm (AA) y seis arandelas Ø6 (CC) como se muestra. Fije con seis tuercas M6 (BB). Ajuste con la llave (DD). Step 4 4 BB CC AA E DD Nota: Si esta es la primera vez que usted ensambla la unidad con la mesa, empiece el ensamble de la mesa aquí.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Reensamble la unidad si acaba de desensamblarla: Nota: Si esta es una unidad nueva, consulte el manual de instrucciones provisto con el calefactor para patio antes de terminar de ensamblar el conjunto. 6 Conjunto del reflector y el cabezal Pernos de acero inoxidable M6 × 10 mm 6. Inserte el conjunto del reflector y el cabezal en el mástil y ensámblelos usando los cuatro pernos M6 x 10 mm de acero inoxidable que retiró anteriormente. Mástil 7.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8. a. b. c. d. e. f. Asegúrese de que la perilla de control esté en la posición de APAGADO. Con la ayuda de otra persona, deslice la mesa y la tuerca hasta la parte superior del mástil y ajuste ligeramente. Luego eleve la carcasa del cilindro para exponer la base. Mientras una persona mantiene la carcasa del cilindro en posición elevada, la otra persona debe colocar el cilindro de gas propano en la base.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 10. Para cambiar o acceder al tanque de gas propano, deberá desatornillar completamente la tuerca y mover la mesa y la tuerca hasta la parte superior del mástil. Ajuste ligeramente. Use la ayuda de otra persona para sostener la carcasa del cilindro mientras usted manipula el tanque de gas propano.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Un tanque de propano dentado, oxidado o dañado puede ser PELIGRO so y debe ser revisado por su suministrador de gas. Nunca utilice un tanque de propano con una válvula de conexión dañada. El tanque de propano debe estar construido y marcado de acuerdo a las especificaciones establecidas para los tanques de gas propano por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos (U.S.
INSTRUCCIONES DE USO VERIFICACIÓN DEDE FUGAS INSTRUCCIONES USO VERIFICACIÓN DE FUGAS WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Realice todas las pruebas de fugas al aire libre. todostodas los fuegos •• Apague Realice las abiertos. pruebas de fugas al aire libre. realice una prueba de fugasabiertos. mientras fuma. ••• NUNCA Apague todos los fuegos No utilice el fogón antes de haber realizado una • verificación NUNCAderealice de fugas mientras fuma.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Coloque la mesa auxiliar de calefactor para patio con un paño suave. • Para guardarla, pliéguela, colóquela en la caja y ciérrela bien. • Si la mesa está fija a la unidad, use la ayuda de otra persona para sostener la carcasa del cilindro mientras accede al tanque de gas propano.
PLATEAU POUR CHAUFFE-TERRASSE MODÈLE #DGPH901ATBR / #DGPH902ATSS English p.1 Español p.12 ATTACHEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série _____________________________ Date d’achat ______________________________ Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de contacter votre détaillant, contactez notre centre de service à la clientèle au 1-877-4478-4768 entre 08h30 à 16h30, heure du Centre du lundi au vendredi, ou nous envoyer un courriel à customerservice@ghpgroupinc.com.
Package Contents and Replacement Parts list CONTENU DE L’EMBALLAGE A B C D AA BB CC E DD PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Connecteur en plastique 1 B Table au fini bronze / Table en 1 acier inoxydable C Pièce de fixation 1 D Écrou en plastique 1 1 E Supports de fixation à clouer 24 PIÈCE AA BB CC DD DESCRIPTION Vis M6 x 10mm M6 Écrou Rondelle Ø6 Clé QUANTITÉ 6 6 6 1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques comme le benzène, qui est reconnu par l’État de Californie comme causant le cancer et des troubles du développement. Pour plus de renseignements, visitez le www.p65warnings.ca.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Remarque : Si le chauffe-terrasse est neuf, veuillez consulter le manuel d’instructions compris avec l’appareil avant de commencer l’assemblage. Si vous fixez le plateau sur un appareil déjà assemblé, suivez ces étapes : 2. a. Assurez-vous que le bouton de commande est en position d’arrêt et que le chauffe-terrasse n’est plus chaud. b. Soulevez le boîtier de la bouteille de propane. c.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Retirez le boîtier de la bouteille de propane et mettez-le de côté. Couchez la base sur le sol. Fixez les trois supports de fixation à clouer (E) sur la base à l’aide des six boulons M6 x 10 mm (AA) et des six rondelles Ø6 (CC), comme illustré. Fixez le tout à l’aide des six écrous M6 (BB). Serrez avec la clé (DD).
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Réassemblez l’appareil si vous venez de le désassembler : Remarque : Si le chauffe-terrasse est neuf, veuillez consulter le manuel d’instructions compris avec l’appareil pour terminer l’assemblage. 6. Insérez la tête et le réflecteur dans le poteau, puis fixez le tout avec les quatre boulons M6 x 10 mm en acier inoxydable précédemment retirés. 6 Tête et réflecteur Boulons en acier inoxydable M6 x 10 mm Poteau 7.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. a. Assurez-vous que le bouton de commande est en position d’arrêt. b. Avec l’aide d’une autre personne, faites glisser le plateau et l’écrou vers le haut du poteau et serrez légèrement. Ensuite, relevez le boîtier de la bouteille de propane afin que la base soit visible. c. Pendant qu’une personne tient le boîtier en position relevée, l’autre place la bouteille de propane dans la base. d.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 10. Pour changer la bouteille de propane ou y accéder, vous devrez desserrer complètement l’écrou, puis le faire glisser avec le plateau vers le haut du poteau. Serrez légèrement. Demandez à une autre personne de tenir le boîtier de la bouteille de propane relevée pendant que vous accédez à la bouteille.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Une bouteille à propane bosselée, rouillée ou abimée peut présenter un danger, et doit être vérifiée par son fournisseur. N’utilisez jamais une bouteille à propane qui possède une vanne de connexion défectueuse.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE TEST D’ÉTANCHÉITÉ • • • • AVERTISSEMENT Effectuez toujours les tests à l’extérieur. Eteignez toute flamme nue. Ne fumez JAMAIS à proximité de l’appareil lors du test. N’utilisez pas le foyer jusqu’à ce que tous les branchements aient été testés puis prouvés étanches. Connexion tuyau/ régulateur Connexion régulateur/ bouteille Tuyau / commande raccordement du robinet 1.
ENTRETIEN • Déposez le plateau pour chauffe-terrasse à plat sur le sol et essuyez-le avec un linge doux. • Pour ranger le pare-étincelles, refermez les panneaux, mettez-le dans la boÎte et fermez celle-ci. • Si le plateau est fixé à l’appareil, demandez à une autre personne de tenir le boîtier de la bouteille de propane debout pendant que vous accédez à la bouteille.
