Use and Care Manual

4.5”
7”
WARNING
Item will be hot when on the grill. Only handle with grill gloves or protective grilling mitts.
Do not use any flammable fluid or combustible products in the smoker box to ignite the wood chips.
This will cause serious bodily injury.
Never use wood that has been treated or exposed to chemicals.
ADVERTENCIA
¡El artículo se calentará cuando esté en la parrilla! Manipúlelo solo con guantes para parrilla u otro tipo de manoplas.
No use líquidos inflamables ni productos combustibles en el ahumador para encender la viruta de madera.
Esto provocará lesiones graves.
Nunca use madera que haya sido tratada ni expuesta a sustancias químicas.
AVERTISSEMENT
Cet élément sera chaud sur le barbecue! Manipulez-le seulement avec des gants
ou des mitaines protectrices conçus pour le barbecue.
N’utilisez pas de fluide inflammable ou de produit combustible dans le fumoir pour allumer les copeaux de bois.
Cela pourrait entraîner des blessures graves.
N’utilisez jamais du bois qui a été soumis ou exposé à des substances chimiques.
MODEL
MODELO
MODÈLE
DG9SB-D
MANUFACTURED BY | FABRICADO POR | FABRIQUÉ PAR
GHP Group Inc.
6440 W. Howard Street, Niles, IL, USA 60714
1-877-447-4768 | www.ghpgroupinc.com
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
WARNING
This product and the fuels used to operate this product (charcoal or wood), and the
products of combustion of such fuels, can expose you to chemicals including carbon
black, which is known to the State of California to cause cancer, and carbon monoxide,
which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
For more information go to www.p65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA
Este producto y los combustibles utilizados para poner en funcionamiento este
producto (carbón o madera) y los productos de la combustión de tales combustibles,
pueden exponerlo a sustancias químicas como el negro de carbón, que según el estado
de California, puede provocar cáncer, y el monóxido de carbono, que, según el estado
de California, puede provocar anomalías congénitas u otros daños reproductivos.
Para obtener más información, visite www.p65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT
Ce produit et les combustibles utilisés pour le faire fonctionner (charbon ou bois), de
même que les produits de leur combustion, peuvent vous exposer à des substances
chimiques comme le noir de carbone, reconnu par l’État de la Californie comme
causant le cancer, ou le monoxyde de carbone, reconnu par l’État de la Californie
comme causant des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.
Pour plus de renseignements, visitez le www.p65Warnings.ca.gov
HINGED STAINLESS STEEL SMOKER BOX
AHUMADOR CON BISAGRAS ACERO INOXIDABLE
FUMOIR À CHARNIÈRE ACIER INOXYDABLE
USE AND CARE: Open the smoker box lid and place a handful of wood chips inside the stainless steel smoker box. Close the lid and
place the smoker box on your gas or charcoal grill while cooking. Caution: Item will be hot when on the grill. Only handle with grill
gloves or protective grilling mitts.
Clean after each use. Not dishwasher safe. Hand wash only. Do this immediately after use to make cleaning easier.
USO Y CUIDADO: Abra la tapa del ahumador y coloque un puñado de viruta de madera dentro del ahumador de acero inoxidable.
Cierre la tapa y coloque el ahumador en su parrilla a gas o a carbón mientras cocina. Precaución: el artículo se calentará cuando esté
en la parrilla. Manipúlelo solo con guantes para parrilla o manoplas.
Límpielo después de cada uso. No apto para lavaplatos. Solo lavado manual. Hágalo inmediatamente después de usarlo para facilitar
su limpieza.
UTILISATION ET ENTRETIEN : Ouvrez le couvercle du fumoir et placez quelques copeaux de bois dans le boîtier en acier
inoxydable. Fermez le couvercle et placez le fumoir sur votre barbecue au gaz ou au charbon pendant la cuisson. Mise en garde : Cet
élément sera chaud sur le barbecue. Manipulez-le seulement avec des gants ou des mitaines protectrices conçus pour le barbecue.
Nettoyez après chaque utilisation. Ne mettez pas le produit au lave-vaisselle. Nettoyez à la main uniquement. Faites-le
immédiatement après utilisation pour faciliter le nettoyage.