9^TUh 5^W\YcX 5c`Q _\ ᇖ DUSX^YSQ\ Y^V_b]QdY_^ 9^V_b]QSY^ d}S^YSQ ࠶ඓྗ༖ 3_^dU^d _V `QS[QWY^W # 3_^dU^YT_ TU \Q SQZQ # Ўሔୄಿ # 1ccU]R\i TY]U^cY_^c $ =UTYTQc TU ]_^dQZU $ ሔԋձ $ =_e^dY^W Y^cdbeSdY_^c 9^cdbeSSY_^Uc TU ]_^dQZU τሔනଃඇ 9^cdQ\\QdY_^ _V dXU d_Y\Ud % 9^cdQ\QSY^ TU\ Y^_T_b_ % ቝѓఝτሔ
"!## ! % D89C 31BD?> 3?>D19>C* ! ?^U `YUSU gQdUb d_Y\Ud gYdX dQ^[ \YT Q^T d_` QSdeQd_b " DQ^[ ce``\YUT gYdX VY\\ fQ\fU Q^T " (¹ `Ycd_^ fQ\fU # 9^cdQ\\QdY_^ ]Q^eQ\ $ D_ RU _bTUbUT cU`QbQdU\i* CUQd Q^T S_fUb Y^S\ ]_e^dY^W cUd &##" &##) EC fUbcY_^ ૌ൛ϸЮ !$#! 9> 1449D9?> I?E G9<< >554* 9^cdQ\\QdY_^ [Yd !$#! _b !$!( )& gQh bY^W V\Q^WU Y^S\ ]_e^dY^W cUd V\UhYR\U gQdUb ce``\i \Y^U Q^T gQdUb cXed _VV fQ\fU cY\YS_^U cUQ\Q^d &##" 5CD5 31BDÔ
5/8" 143/4" 81/4"-9" 51/2" 155/8" 5/8" 141/8" 291/8" 28" 181/2" 12" 117/8" 47/8" 227/8" 3/4" 5/8" 375 140 15 155/8" 210-230 360 740 710 470 300 12" 47/8" 227/8" 3/4" 256?B5 I?E CD1BD* @\UQcU dQ[U Q VUg ]Y^edUc d_ bUQT dXU V_\\_gY^W Y^cdQ\\QdY_^ Y^cdbeS dY_^c I_eb ^Ug _^U `YUSU gQdUb d_Y\Ud Yc Q \_g S_^ce]`dY_^ gQdUb d_Y\Ud ! "( W`V $ ( \`V 1>D5C 45 5=@5J1B* D]UcU Q\We^_c ]Y^ed_c `QbQ \UUb \Qc cYWeYU^dUc Y^cdbeSSY_^Uc TU Y^ cdQ\QSY^ Ce ^eUf_ Y^_T_b
Shut-off valve Llave de paso ܸхً 97/8"-117/8" 250-300 mm 81/4"-9" 210-230 mm ! 305 mm 12" max. / máx. / 6,5 mm 1/ 4" " 9>CD1<<1D9?> ?6 D85 D?9<5D CdQ^TQbT EC Y^cdQ\\QdY_^ TY]U^ cY_^c QbU Y^TYSQdUT QR_fU DXU V\Q^WU ]ecd ^_d UhSUUT ! $ & % ]] QR_fU dXU VY^YcXUT V\__b 9V dXU V\__b V\Q^WU XQc ^_d RUU^ cU SebUT d_ dXU ReY\TY^W cdbeSdebU QV VYh Yd QSS_bTY^W\i ecY^W cSbUgc Q^T VQcdU^Ubc 9>CD1<139Ô> 45< 9>?4?B?
% & ' ( @_cYdY_^ d_Y\Ud gYdX Q b_S[Y^W ]_dY_^ `bUcc R_g\ T_g^ Ve\\i _^ gQh bY^W Q^T V\Q^WU 1\dUb^QdU\i dYWXdU^ ^edc e^dY\ d_Y\Ud Yc VYb]\i cUQdUT _^ V\__b 3_^^USd dXU gQdUb ce``\i \Y^U gYdX dXU cXed _VV fQ\fU Deb^ _^ dXU gQdUb Qd dXU cXed _VV fQ\fU 3_\_aeU U\ Y^_T_b_ S_^ e^ ]_fY ]YU^d_ WYbQd_bY_ i U]`ZU\_ TU^db_ \Q Ze^dQ i \Q RbYTQ 1`bYUdU TU V_b]Q Q\dUb^QdYfQ \Qc deUbSQc XQcdQ aeU U\ Y^_T_b_ aeUTQ VYb]U]U^dU cU^dQT_ U^ U\ ceU\_ 3_^USdU U\ deR_ TU Q\Y]U^dQSY
1 2 2 1 ) ! !! !" ?`U^ dXU dQ^[ S_fUb SQbUVe\\i DXU dQ^[ gQdUb \UfU\ Yc VQSd_bi cUd Q^T cX_e\T bYcU d_ dXU gQdUb \UfU\ ]Qb[ ! 9V Yd Yc ^_d Qd dXYc \UfU\ QTZecd dXU VY\\ fQ\fU " d_ cUd dXU gQdUb \Y^U d_ dXU Y^TYSQdUT ]Qb[ 6\ecX dXU dQ^[ Qd \UQcd dXbUU dY]Uc Q^T SXUS[ Yd V_b \UQ[c 1\c_ SXUS[ YV dXU V\ecX ]USXQ^Yc] g_b[c `b_`Ub\i 1RbU \Q dQ`Q TU \Q SYcdUb^Q S_^ SeYTQT_ 5\ ^YfU\ TU QWeQ TU \Q SYcdUb^Q fYU^U QZecdQT_ TU VvRbYS_ i TURU \\UWQb XQcdQ \Q TU]QbSQSY^ ! CY ^_ Ucdv Q
!# !$ 9d Yc bUS_]]U^TUT dXQd dXU VYhdebU RU cUQ\UT Qb_e^T Ydc RQcU ecY^W cY\Y S_^U cUQ\Q^d 5c bUS_]U^TQR\U cU\\Qb U\ Y^_T_b_ Q\bUTUT_b TU ce RQcU ecQ^T_ cY\Y S_^Q ࢀၷӈֿቝᇢຽႯѱ৷૨چè ( =1
G1B>9>7 @b_TeSd Yc VbQWY\U D_ Qf_YT `Ubc_^Q\ Y^Zebi _b RbUQ[QWU XQ^T\U gYdX SQbU 3QbUVe\\i Y^c`USd dXU ^Ug d_Y\Ud V_b TQ]QWU RUV_bU Y^cdQ\\QdY_^ BYc[ _V `b_TeSd TQ]QWU ?fUbdYWXdU^Y^W ]Qi SQecU RbUQ[QWU _b SXY``Y^W _V fYdbU_ec SXY^Q BYc[ _V UhdUb^Q\ \UQ[QWU 4_ ^_d \YVd _b b_S[ dXU R_g\ QVdUb `\QSU]U^d 9V i_e RbUQ[ dXU gQdUbdYWXd cUQ\ i_e ]ecd Y^cdQ\\ Q ^Ug gQh cUQ\ DB?E2<5 C8??D9>7 7E945 @b_RQR\U 3QecU K C_\edY_^ 69<< F1C ?> ?66 G9D8?ED D?9<5D 25
14F5BD5>391 5\ `b_TeSd_ Uc VbvWY\ @_b VQf_b QTfYUbdU aeU XQi aeU dbQdQb\_ S_^ SeYTQT_ 9^c`USSY_^U TUdU^YTQ]U^dU U\ ^eUf_ Y^_T_b_ c_RbU `_cYR\Uc TUc`UbVUS d_c Q^dUc TU Y^cdQ\Qb\_ BYUcW_c TU TUc`UbVUSd_c TU\ `b_TeSd_ 1`bUdQb \_c d_b^Y\\_c TU]QcYQT_ `eUTU SQecQb TUc`UbVUSd_c U^ U\ fYdbYVYSQT_ BYUcW_c TU `UbTYTQ TU QWeQ >_ cU TURU dYbQb XQSYQ QbbYRQ _ RQ\Q^SUQb U\ Y^_T_b_ e^Q fUj S_\_SQT_ CY cU b_]`U \Q Ze^dQ TURU Y^cdQ\QbcU e^Q ^eUfQ Ze^dQ 5> 31C? 45 AE9D1B 1>D5C E> F95:? 9>?4?B
ࣥۨ ӈၥèເਛь૮ӈ௬෬ѰഋࠪಭഭτƗ౯ཱིྖϳ τሔఴ౯ሴ༬ࡦҷӈႼ෬ߑ ؎ݝ୩࣌ઋරढ़֤ᇈฯՓ௬ਡ ເь૮സƗ౯༆ᄤτሔຢпࠎုޱ൲ϳቝѓఝèݛ૨چಈ҉ ཱིྖ෬ߑƗшྔ۾ Ҿྈࣿ֬ቝѓఝ ܸх܉ඪࠪԑඪًƗՕ൏ቝѓఝୄಶಝႼඪ Ҿ༶܉ඪܼࠪৼࢫࡸ ԑࣱቝѓఝ Ⴏݡ૬༒ۋඪམുඪځ Ҿྈඪམࠪቝѓఝ ؈ഏ༶ඪ֨ၢ૮ఞບྋ Ҿ༶ٌমഏ֬τሔઋඤѰ౩ԩ૨چডèᄤτሔྔ֬ቝѓఝᆴఴƗτሔѝ шຢ౩ࢸࠪᆣ ౩ࢸτሔٌম ౩ԩඪܼୄ༅ ౩ࢸࠪ׀ు ҉ൗႯམୄቝѓఝ౩ࢸ࠻ ඪམୄൗႯۡ୰؎֬੶ࠪఊཔܸӈ߽ᇞ෬ߑࡸ ۅ෬ߑ߽ᄶӵඪࠪ ၉Ӹ؎֬௬ߑè ؋টໂาؚൗႯۅᇜቝѓఝ౩ࢸ࠻ᄶӵ֬ರތࡸ҉܄ቛࠎ෬ߑ҉ڼᄺ ರè ߗ۾ҍࡸ Ԑ ඪ ً '$!!& Ɨ" (õࠊ ೝ ൛ ඪ ً '$!#(' ƓЎ ݪφ ୭ '%'#! Ɨಈ
4ebQfYd EC1 9^S "" % >_bdX]_^d @Qb[gQi CeYdU " 4e\edX 71 # )& @X_^U ! '' )#! #%'% 6Qh ! '' )#! ($%$ Y^V_0ec TebQfYd S_] ggg TebQfYd ec 4ebQfYd CXQ^WXQY CQ\Uc 3U^dUb CeYdU 2 T ! 6 :Ye CXY D_gUb >_ "( JX_^WcXQ^ B_QT C_edX CXQ^WXQY @ 3 " ! @X_^U (& "! &## ))"" 6Qh (& "! &## $( ( Y^V_0S^ TebQfYd S_] ggg TebQfYd S^ 2Ucd >b %#)') $ !" ! GU bUcUbfU dXU bYWXd d_ ]Q[U dUSX^YSQ\ Y]`b_fU]U^dc Q^T U^XQ^SU dXU Q``UQbQ^SU _V dXU `b_TeSdc cX_g^ 4ebQfYd 17 GUbTUbcdb #& '(!#" 8_b^RUbW 7Ub]Q^i @X
