Dune HD Smart BE Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Snel Start Gids Guía de instalación rápida Краткое руководство Короткий посібник Skrócona instrukcja Szybki Start English ● Français ● Deutsch ● Nederlands ● Español ● Русский ● Українська ● Polski
Table of Contents 4 English Quick Start Guide 6 Français Guide de démarrage rapide 8 Deutsch Schnellstartanleitung 10 Nederlands Snel Start Gids 12 Español Guía de instalación rápida 13 Русский Краткое руководство 16 Українська Короткий посібник 18 Polski Skrócona instrukcja Szybki Start Table of Contents 3
Introduction Dune HD Smart BE is an extension module that adds a Blu-ray drive to your Dune HD media player. Description Using this extension module, you can play CDs, DVDs (both user-authored and retail) and Blu-ray discs (both user-authored and retail) using your Dune HD media player.
Exterior Front view Rear view BE DC IN 12V eSATA 1 1. Optical drive 1 2 3 1. eSATA host 2. Power switch 3. DC power 12V Usage Instructions To connect the extension module to your Dune HD media player: ● Connect the eSATA port of the extension module to the eSATA port of the player. ● Ensure power is connected to both the player and the extension module (NOTE: the extension module has its own power connection, and is not powered from the player via eSATA connection).
Introduction Le Dune Smart BE est un module d’extension ajoutant un lecteur Blu-ray à votre lecteur multimédia Dune HD. Description Avec ce module supplémentaire vous pouvez lire CD, DVD (personnels et commerciaux) et Blu-ray (personnels et commerciaux) avec votre lecteur multimédia Dune HD.
Vues extérieures Face avant: Panneau arrière: BE DC IN 12V eSATA 1 1. Lecteur optique 1 2 3 1. Port eSATA 2. Interrupteur Marche/Arrêt 3. Alimentation 12V Instructions d’utilisation Pour connecter le modèle d’extension à votre lecteur multimédia Dune HD : ● Branchez le module d’extension au lecteur sur leurs ports eSATA respectifs par l’intermédiaire du cordon eSATA fourni. ● Assurez-vous que le lecteur ainsi que le module d’extension soient branchés au courant.
Einleitung Das Dune HD Smart BE ist ein Erweiterungsmodul, mit dem Sie Ihren Dune HD Mediaplayer um ein Bluray Laufwerk erweitern können. Beschreibung Durch dieses Erweiterungsmodul können Sie CDs, benutzererstellte und originale DVDs sowie benutzererstellte und originale Blu-ray Discs) mit Ihrem Dune HD Mediaplayer abspielen.
Gehäuse Vorderansicht Rückansicht BE DC IN 12V eSATA 1 1. Optisches Laufwerk 1 2 3 1. eSATA Host - Schnittstelle 2. An-/Ausschalter 3. 12V Gleichstromanschluss Bedienungshinweise Anschließen des Erweiterungsmoduls an Ihren Dune HD Mediaplayer: ● Verbinden Sie die eSATA-Buchse des Erweiterungsmoduls mit der eSATA-Buchse des Players über das mitgelieferte eSATA-Kabel. ● Stellen Sie sicher, dass sowohl der Player als auch das Erweiterungsmodul an die Stromversorgung angeschlossen sind.
Introductie De Dune HD Smart BE is een extensie module welke een Blu-ray speler aan uw Dune HD media speler toevoegt. Omschrijving Middels deze module, kunt u zowel originele CD, DVD en Blu-Ray schijven afspelen, zowel zelf gemaakte als originele met uw Dune HD media speler. Ondersteunende Dune HD Media spelers: ● Dune HD Smart D1 ● Dune HD Smart H1 ● OPMERKING: Toekomstige Dune HD media spelers zullen mogelijk ook gebruik kunnen maken van deze module.
Aanblik/Buitenkant Voor aanzicht Achter aanzicht BE DC IN 12V eSATA 1 1. Optische drive 1 2 3 1. eSATA host 2. Spanning schakelaar 3. DC 12v aansluiting Hoe te gebruiken Om de module aan te sluiten op uw Dune HD media speler volgt u de volgende stappen: ● Verbind de eSATA poorten aan elkaar middels de bijgeleverde eSATA kabel. ● Zorg ervoor dat zowel de module als de speler gevoed zijn door hun eigen adapter.
Introducción Dune HD Smart BE es un módulo de extensión que añade una unidad Blu-ray a su reproductor HD Dune. Descripción El uso de este módulo, permite reproducir CDs, DVDs y discos Blu-ray (tanto originales como elaborados por el usuario) usando su Dune HD Media Player.
Exterior Vista frontal: Vista trasera: BE DC IN 12V eSATA 1 1. Lector óptico 1 2 3 1. Puerto eSATA 2. Interruptor ON/OFF 3. DC 12V Instrucciones de uso Para conectar el módulo de extensión a su reproductor Dune HD: • Conecte el puerto eSATA del módulo al puerto eSATA del reproductor. • Asegúrese de que ambos aparatos están conectados a la red eléctrica (NOTA: el módulo de extensión tiene su propia conexión de energía, y no se alimenta desde el reproductor a través de la conexión eSATA).
Введение Dune HD Smart BE представляет собой модуль расширения, добавляющий привод Blu-ray к плееру Dune HD. Описание Используя данный модуль расширения, вы сможете воспроизводить CD, DVD (как созданные самостоятельно, так и лицензионные) и диски Blu-ray (как созданные самостоятельно, так и лицензионные) на плеере Dune HD.
Внешний вид Вид спереди Вид сзади BE DC IN 12V eSATA 1 1. Оптический привод 1 2 3 1. eSATA host 2. Выключатель питания 3. Разъём DC power 12V Руководство по эксплуатации Для соединения модуля расширения с плеером Dune HD, необходимо произвести следующие действия: ● Подключить eSATA-порт модуля расширения к eSATA-порту плеера, используя кабель eSATA.
Введення Dune HD Smart BE – це модуль розширення, який додає привід Blu-ray до програвача Dune HD. Опис Використовуючи даний модуль розширення, Ви зможете відтворювати CD, DVD (як створені самостійно, так і ліцензійні) та диски Blu-ray (як створені самостійно, так і ліцензійні) на програвачі Dune HD.
Зовнішній вигляд Вигляд спереду Вигляд ззаду BE DC IN 12V eSATA 1 1. Оптичний привід 1 2 3 1. eSATA host 2. Вимикач живлення 3. Роз’єм DC power 12V Керівництво з експлуатації Для з’єднання модуля розширення з програвачем Dune HD, необхідно виконати наступні дії: ● Підключити eSATA-порт модуля розширення до eSATA-порту програвача, використовуючи eSATAкабель.
Wstęp Dune HD Smart BE jest modułem rozszerzającym odtwarzacze Dune HD o optyczny czytnik płyt Blu-Ray. Opis Moduł Dune HD Smart BE pozwala na odtwarzanie płyt CD, DVD (w tym komercyjnych) oraz płyt Blu-ray (w tym komercyjnych) przez odtwarzacze Dune HD. Kompatybilne modele odtwarzaczy Dune HD: ● Dune HD Smart D1 ● Dune HD Smart H1 ● UWAGA: Modele odtwarzaczy Dune HD wprowadzane do oferty w przyszłości mogą również być zgodnie z modułem Smart BE.
Obudowa Widok panelu przedniego Widok złącz BE DC IN 12V eSATA 1 1. Napęd optyczny 1 2 3 1. Złącze eSATA host 2. Włącznik główny 3.
www.Dune-HD.
