BR Radio V1_07-16 Digitales DAB+, UKW-Radio Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Zielgruppe der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. Ersatzeile & Zubehör: Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und Ersatzteilen für Ihr Gerät können Sie rund um die Uhr unter http://www.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......................... 4 Sicherheit ........................................................................ 4 Die Beschreibung des Geräts ...................................... 7 Der Lieferumfang ............................................................ 7 Die besonderen Eigenschaften ....................................... 7 Bedienelemente .............................................................. 8 Fernbedienung ....
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Geräts Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts. Sicherheit Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter! Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 100240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts 6 Beachten Sie, dass die Gerätefüße u.U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn es Betrieb nehmen.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: Gerät mit Teleskop-Antenne, Fernbedienung mit Batterien, Steckernetzteil, 9V, 1000 mA, diese Bedienungsanleitung. Die besonderen Eigenschaften Mit dem digitalen DAB-Radio steht ein neues digitales Format zur Verfügung, durch welches man kristallklaren Sound ohne Rauschen und Knistern hören kann.
Die Beschreibung des Geräts Bedienelemente 1 16 17 18 19 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 21 22 23 11 12 13 14 15 24 8
Die Beschreibung des Geräts 1 Einschalten, Ausschalten des Geräts 2 Mode Quelle einstellen: Digitalradio, FM, AUX-In 3 Info Informationen einblenden 4 Alarm Wecker einstellen 5 OLED-Display 6 Sleep Sleep -Funktion aktivieren 7 Menu Menü öffnen, verlassen 8 Preset kurz drücken: Preset -Radiostationen aufrufen lang drücken: Preset -Radiostationen speichern 9 Back im Menü zurück, Menü verlassen 10 Scroll Select Drehen: Menü-Navigation TUNER: Preset-Sender wählen DAB: durch Stationen
Die Beschreibung des Geräts Fernbedienung Fernbedienung 25 25 26 37 Mode Menu Vol + 36 Info Mute Vol - 27 35 Select 29 Alarm Bayern 1 32 10 26 MENU Menü öffnen, schließen, im Menü Schritt zurück 27 –VOL+ Lautstärke lauter, leiser 28 SELECT Menüoption bestätigen, 29 SLEEP Sleep-Funktion, Einschlaftimer 30 SOOZE Snooze-Funktion 31 1 ...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Steckernetzteil an das Stromnetz (100-240 V ~, 50/60 Hz) an. Zur Stromversorgung des Geräts zuerst das Kabel des Steckernetzteils in die Buchse 15 (DC 9V) am Gerät stecken und dann das Steckernetzteil in die Steckdose stecken.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Hinweis zur Empfangsverbesserung: Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll. Wichtig ist oft die exakte Ausrichtung der DAB-Antenne, insbesondere in den Randgebieten des DAB-Empfangs. Im Internet kann man z.B. unter „www.digitalradio.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke. Wenn Sie einen Kopfhörer (nicht im Lieferumfang) anschließen, sind die Lautsprecher stumm geschaltet. Verwenden Sie nur Kopfhörer mit 3,5 Millimeter Klinkenstecker.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Wie Sie das Gerät einschalten Drücken Sie die Taste 1, 25, das Gerät wird eingeschaltet. Das Display schaltet sich ein. Die zuletzt gewählte Betriebsart ist aktiv. Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Gerätes die Teleskopantenne 12 auf volle Länge aus. Das Gerät mit der Fernbedienung bedienen Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie die wichtigsten Funktionen der Anlage bequem vom Sitzplatz aus bedienen.
Wie Sie im Menü navigieren Wie Sie im Menü navigieren Die Sprache einstellen: Drücken Sie die Taste MENU 7. Das Menü öffnet sich. Drücken Sie die Taste MENU 26. Wählen Sie mit � � 34 < Systemeinstellungen > und dann < Sprache >. Bestätigen Sie jeweils durch Drücken von SELECT 28. Wählen Sie mit � � 34 die Sprache und bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 28. Alternativ: Taste MENU 26 der Fenbedienung drücken. Das Menü des aktuellen Wiedergabe-Modus (DAB, UKW, AUX) wird geöffnet.
Wie Sie im Menü navigieren Equalizer-Einstellung Mit dem Equalizer können Sie den wiedergegebenen Sound der gehörten Musikrichtung anpassen. Folgende Einstellungen sind möglich: Normal, Klassik, Jazz, Pop, Rock, Rede, Mein EQ, Meine EQ-Einstellung. Bei Meine EQ-Einstellung stellen Sie die Bässe und Höhen individuell einstellen. Drücken Sie die Taste MENU 26 und wählen Sie mit � � 34 > Systemeinstellung. Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 28.
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Multiplexe. Ein Ensemble setzt sich aus der Radiostation sowie mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen, welche individuell von den Radiostationen gesendet werden. Infos z.B unter www.
Gerät im DAB-Modus bedienen Gerät im DAB-Modus bedienen Suchlauf bei DAB durchführen Der automatische Suchlauf „Voll. Suchlauf“ scannt alle DAB – Kanäle und findet somit alle Sender, die im Empfangsgebiet ausgestrahlt werden. Beim erstmaligen Einschalten führt das Gerät automatisch einen Suchlauf durch. Alternativ: Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü öffnet sich. Wählen Sie mit � � 34 > Voll. Suchlauf. Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 28.
Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie DAB-Sender speichern Der Programm-Speicher kann bis 10 zusätzliche Stationen zu den fest programmierten Tasten im DAB-Bereich speichern. Die BR-Sender sind bereits nach erfolgtem Suchlauf auf die fest programmierten Tasten 16 - 23 gespeichert. Hinweis: Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten. Den gewünschten Sender einstellen. PRESET-Taste 1 - 10 der Fernbedienung lang drücken. „Sender speichern“ erscheint.
Gerät im DAB-Modus bedienen Lautstärkeanpassung Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. Drücken Sie die Taste MENU 26. Wählen Sie mit � � 34 > Lautstärkeanpassung. Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 28. Informationen einblenden Mehrfaches Drücken der INFO-Taste 36 schaltet durch verschiedene Informationen, wie z.B. Programmtyp, Multiplexname, Frequenz, Signalfehlerrate, Datenbitrate, Programmformat, siehe S. 27.
Gerät im DAB-Modus bedienen Dynamic Label Plus Programmbegleitende Textinformationen, wie z. B. Interpret, Songtitel, Albumname etc. sowie eventuell Albumcover erscheinen auf dem Radiodisplay (falls vom Programmanbieter unterstützt). Werkseinstellung Führen Sie für eine komplette Löschung des Gerätespeichers einen RESET durch. Die Werkseinstellungen werden wieder hergestellt. Die Werkseinstellung wird über Systemeinstellungen > aufgerufen. Wählen Sie mit � � 34 Ja und drücken Sie SELECT 28.
Das UKW-Radio bedienen Das UKW-Radio bedienen Schalten Sie mit der Taste MODE 37 zu FM. Dazu Taste ggf. wiederholt drücken. Richten Sie die Teleskop-Antenne 12 aus und ziehen Sie diese auf volle Länge aus. Danach erscheint die Frequenz und „Radio Text“, wenn ein Sender empfangen wird. Wird ein RDSSignal empfangen, erscheint der Sendername und ggf. der Radiotext. Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87,5 MHz eingestellt.
Das UKW-Radio bedienen Sie können im Menü Suchlauf Einstellung einstellen, ob die automatische Senderwahl nur starke Sender findet (Nur kräftige Sender) oder nach allen Sendern sucht (Alle Sender). Sender speichern (PRESET) Den gewünschten Sender einstellen. Fernbedienung: Eingestellten Sender durch langen Druck auf eine der Zifferntasten 1 - 10 speichern.
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Uhrzeit und Weckzeit einstellen Hinweis: Überprüfen Sie nach der Inbetriebnahme und der erstmaligen Nutzung des Radios die Uhrzeit und stellen Sie diese ggf. neu ein. Nach einem Netzausfall müssen Sie die Uhrzeit erneut einstellen. Die Uhrzeit wird über DAB automatisch eingestellt. Die Uhrzeit wird in Standby angezeigt. Sie können zwei unterschiedliche Weckzeiten programmieren. Bei aktiver Weckfunktion erscheint das Weck-Symbol (Glocke).
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Die Weckzeit einstellen Drücken Sie die Taste ALARM 33. Wählen Sie mit � � z.B. Wecker 1 und bestätigen Sie mit SELECT. Sie können folgende Einstellungen wählen (Wert verändern � � 34 drücken, Einstellung übernehmen: SELECT 28 drücken).
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Wecker ausschalten Drücken Sie die Taste ALARM 33. Wählen Sie z.B. Wecker 1. Drücken Sie wiederholt SELECT 10, um die Weckfunktion ein- oder auszuschalten. Zum Beenden Taste Menü 26 drücken. Die Wecksymbole erscheinen dementsprechend im Display. Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen Sie können den Zeitraum in 15-Minuten-Schritten einstellen, nach dem sich das Gerät von 0 – 60 Minuten in jeder Betriebsart in Standby schaltet.
Displayanzeigen aufrufen Durch Drücken der Taste INFO 36 können Sie z.B. folgende Informationen einblenden: DAB-Betrieb FM (UKW) - Betrieb DLS: durchlaufender Text mit zusätzlichen Informationen, die die Sender u. U. bereitstellen (Titel, Interpret ...) Radiotext: durchlaufender Text mit zusätzlichen Informationen, die die Sender u. U.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen. Das Gerät befindet sich nicht im RadioModus. Taste MODE drücken. Es wird kein DABSignal empfangen.
Technische Daten Probleme mit Fernbedienung Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die Fernbedienung funktioniert nicht. Batterien falsch eingelegt oder schwach. Überprüfen Sie die Polarität, wechseln Sie die Batterien. IR-Verbindung unterbrochen. Entfernen Sie Objekte, die sich zwischen Fernbedienung und Gerät befinden. Abstand zu groß. Max. Entfernung zum Gerät: ca. 6 Meter Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abmessungen sind ungefähre Werte.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. D-86899 Landsberg www.dual.
