MCR 200 V2-DE_1020 Dual MCR 200 Akkus bluetooth-os okosrádió Kezelési utasítás
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Előszó ........................................................................................ 4 A Kezelési utasítás célcsoportja .............................................. 5 Jelen Kezelési utasítás összeállításának főbb jellemzői ........... 5 Figyelmeztető felhívások ........................................................ 6 Műszaki adatok ......................................................................... 7 Irányelvek és szabványok .............................
Tartalomjegyzék Funkciók .................................................................................. 32 Áttekintés .............................................................................. 32 Kedvencek ............................................................................ 32 Internet rádió......................................................................... 35 Zene lejátszása..................................................................... 38 DAB+/DAB rádió ........................
Előszó Előszó Ezen Kezelési utasítás segítségével a készülék rendeltetésszerűen és biztonságosan használható. Figyelmesen olvassa el a Kezelési utasítást és jól őrízze meg, mert később is szüksége lehet rá. Különösen az abban felsorolt Biztonsági- és Figyelmeztető felhívásokat tartsa be, ezáltal elkerülhetők lesznek a készülék használata közben fellépő veszélyek. Az összes márka- és terméknév a mindenkori gyártó saját védjegye, ill. bejegyzett védjegye. • 4 A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc.
Előszó A Kezelési utasítás célcsoportja A Kezelési utasítás mindazok számára készült, akik a készüléket • elhelyezik, • kezelik, • megtisztítják vagy • ártalmatlanítják. Jelen Kezelési utasítás összeállításának főbb jellemzői A szövegben található különféle elemek következetes formai jegyekkel vannak ellátva. Ilymódon könnyen eldönthető, hogy normál szövegről, , • felsorolásról vagy 1. műveleti lépésekről van szó.
Előszó Figyelmeztetések Jelen Kezelési utasításban ismertetett Figyelmeztető jelzések az alábbi elvek szerint lettek definiálva: VESZÉLY A Figyelmeztető jelzés „GEFAHR“ a közvetlen életveszélyre figyelmeztet! FIGYELEM A Figyelmeztető jelzés „WARNUNG“ a lehetséges életveszélyre és/vagy súlyos, visszafordíthatatlan sérülésekre figyelmeztető jelzés! VIGYÁZAT A Figyelmeztető jelzés „VORSICHT“ a lehetséges közepes és/vagy könnyű sérülésekre figyelmeztető jelzés! FIGYELEM A Figyelmeztető jelzés „ACHTUNG“ leh
Műszaki adatok Műszaki adatok A műszaki változtatások és a tévedések joga fenntartva! A méretek hozzávetőleges értékek. DAB-rádió MCR 200 A készülék méretei (szélesség x mélység x 160 x 41 x 91 mm magasság) kb. 250 g Súly Tápfeszültség USB-C bemenet DC5V/1A 3,7 V/2000 mAh Lítiumion akku Typ PY 18650 Környezeti feltételek +5 °C ... +35 °C relatív páratartalom (nem kondenzálódó) 5% - 90 % DAB frekvencia ........................................ ........... 174.928 MHz (5A) – 239.
Műszaki adatok FM frekvencia 87,5–108 MHz Hangszóró Kimeneti teljesítmény: 2WRMS Fejhallgató 3,5 mm-es jack Bluetooth változat : V4.2 BR/EDR konform Frekvencia 2,4 GHz Hatótávolság kb. 10 m Vezetéknélküli hálózat IEE802.11 b/g/n 2412 – 2484 MHz Frekvencia WEP / WPA / WPA2 Biztonsági protokoll Irányelvek és szabványok Ezennel kijelenti a Dual GmbH, hogy a Dual MCR 200 rádiós berendezése megfelel a 2014/53/EU Irányelvnek.
A szállítás tartalma A szállítás tartalma Gondoskodjon arról, hogy az alább felsorolt részek jelen vannak: • rádió • USB töltőkábel • és ez a Kezelési utasítás.
A készülék bemutatása A készülék bemutatása A készülék különleges tulajdonságai Ez a készülék egy DAB / DAB+ / URH és internet hozzáféréssel, valamint Bluetooth kapcsolattal rendelkező okosrádió, amely egyaránt működtethető a hálózatról és akkumulátorról is. • Ezzel a készülékkel DAB / DAB+ / URH rádióállomások adását lehet venni. • Ezzel a készülékkel a WLAN hálózaton keresztül lehet internet rádióadást hallgatni. • Az üzemmódtól függetlenül lehetőség van a Kedvenc adók eltárolására.
A készülék bemutatása A készülék kezelőszervei és csatlakozói Felső oldal Előlap Ábra1: A készülék áttekintése felső és elülső oldal 11
A készülék bemutatása Hátlap Ábra 2: A készülék áttekintése hátoldal 12
A készülék bemutatása Felső oldal 1 2 Be- és kikapcsolás 3 mp-ig nyomva tartani a bePreset 1-3 3 és kikapcsoláshoz gombot nyomja meg: • a Kedvencek közül az egyik rádióállomás bekapcsolása Nyomva tartani: • a Kedvencek között szereplő rádióállomás mentése Hangerőszabályozás jobbra +: hangosabb, balra – halkabb Előlap 4 5 6 Hangszóró Főmenü a menüből kilépni / visszatérni a kijelzőre (esetleg ismételten nyomni) gombot nyomja meg: • helyi adók az internetről előhívása Nyomva tartani: • Az Equalizer beá
A készülék bemutatása 7 Navigációs gombok a Kedvencek kezelése / A pontos idő és a rádió infó kijelzése Vissza előre/visszafelé lapozni / 8 OK A beadás megerősítése. az elalvás funkció beállítása gombot nyomja meg: • a Kedvenceket előhívni Nyomva tartani: 9 10 • 11 A működő rádióállomások eltárolása TFT-színes kijelző 2,4" Hátlap 12 LED Fejhallgató csatlakozó (3,5 mm).
Tudnivalók a kezeléshez Tudnivalók a kezeléshez Minden Biztonsági tudnivaló gondosan elolvasni és ezt a Kezelési utasítást jól megőrízni, mert később is szüksége lehet rá. Az ebben a Kezelési utasításban szereplő összes figyelmeztetést és tudnivalót be kell tartani. Biztonsági tudnivalók Biztonsági tudnivalók a készülék elhelyezésével kapcsolatban • • • • • • A tűz és az áramütés veszélyének kizárása érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy egyéb nedvességnek.
A készülék kezelési tudnivalói Biztonsági tudnivalók a készülék üzemeltetésével kapcsolatban • • • • 16 Ne hallgasson zenét nagy hangerővel. Ez maradandó halláskárosodást okozhat. Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy azt korlátolt fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, vagy kellő tapasztalatot és/vagy tudást nélkülöző személyek (a gyerekeket is beleértve) önállóan használják.
Tudnivalók a kezeléshez Biztonsági tudnivalók a javítással és a karbantartással kapcsolatban • • • Bármilyen javítási és karbantartási munkálatot kizárólag a Vevőszolgálat vagy a gyártómű által felhatalmazott szakember végezhet. A szakszerűtlen javítás a felhasználó számára jelentős veszélyekkel járhat. Soha ne próbálkozzon a meghibásodott készülék sajátkezűleg történő javításával. Minden esetben forduljon az egyik Vevőszolgálati irodához. Ne nyissa fel az készüléket.
Tudnivalók a kezeléshez Rendeltetésszerű használat Ez a készülék csak beltérben való használatra, a DAB / DAB+ / FM és internet rádióállomások vételére és a Bluetooth kapcsolaton keresztül lejátszó eszközként való használatra alkalmas. • • 18 Egyéb célú, ill. a fentieken túlmenő használat nem minősül rendeltetésszerűnek. Ez a készülék kizárólag magánhasználatra készült, ipari/kereskedelmi felhasználásra nem alkalmas.
A készülék előkészítése a használatra A készülék előkészítése a használatra A készülék elhelyezése • • • • • • • A készüléket szilárd, stabil és sima felületen helyezze el. Gondoskodjon a jó szellőzésről. A működés közben keletkező hőt megfelelő légáramlással el kell vezetni. Épp ezért nem szabad a készüléket letakarni vagy zárt szekrénybe helyezve használni. Biztosítson a készülék körül legalább 10 cm szabad teret.
A készülék előkészítése a használatra • A készülék lábai bizonyos körülmények színes nyomot hagyhatnak egyes bútorok felületén. A bútor védelme érdekében használjon alátétet. • Ne használja a készüléket a szabadban. • Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülékre. • Amikor a készüléket hideg helyről meleg helyre viszi, a készülék belsejében pára csapódhat le. Ilyenkor várjon egy órát, mielőtt használni kezdené a készüléket. • Zivatar idején ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra.
A készülék előkészítése a használatra Akkus működés A hálózatfüggetlen használat lehetővé tétele érdekében a készülékbe újratölthető akkut építettek be. Megjegyzés A készülék első használata előtt teljesen töltse fel az akkut. A töltés kb. 4 - 5 órát vesz igénybe. A készülék üzemideje a teljesen feltöltött akkuval és fél hangerőn történő használatnál kb.8 óra (az üzemidő függ a használat módjától). A készülék be- ill. kikapcsolásához tartsa a gombot kb. 3 mp-ig lenyomva.
A készülék előkészítése a használatra Az akkumulátor töltése Amikor a kijelzőn az akku ikonja elkezd villogni, az akkut fel kell tölteni. Az akku töltése akkor is elkezdődik, ha a készüléket egy megfelelő USB 5V hálózati adapterrel az elektromos hálózatra csatlakoztatjuk. Az akku töltése alatt a készülék összes funkciója korlátlanul elérhető. Ábra 3: akku töltése 1.
A készülék előkészítése a használatra Fejhallgató csatlakoztatása VIGYÁZAT Halláskárosodás veszélye! A túl nagy hangerő halláskárosodáshoz vezethet, különösen a fejhallgatón keresztül. A fejhallgató használata előtt a minimálisra csökkentse a készülék hangerejét. Amikor csatlakoztatja a fejhallgatót (nem szállítjuk együtt), akkor a készülék beépített hangszórója elnémul. Csakis 3,5 mm jack-dugós fejhallgatót használjon. 1.
A készülék általános funkciói A készülék általános funkciói A készülék bekapcsolása Tartsa a készülék gombját kb. 3 mp-ig lenyomva. A kikapcsoláshoz tartsa a 3 mp-ig lenyomva. készülék gombját kb. Csatlakozás a WLAN hálózatra Az internethez való hozzáférés a vezetéknéküli hálózaton (WLAN) keresztül történik. Az első alkalommal történő használat esetén megjelenik a hálózati konfigurációs segéd: 1.
A készülék általános funkciói 2. A / gombokkal válassza ki a menüben a és ennek megerősítéséhez az OK gombot nyomja meg. A WLAN-hálózatra való csatlakozás háromféleképpen valósítható meg: • A WLAN konfiguráció kézi beállítása a készüléken, ld. ezt az oldalt: 26. • A WLAN konfiguráció automatikus beállítása a WPSfunkció használatával, ld. ezt az oldalt: 27. • A WLAN konfiguráció automatikus beállítása az „esptouch“ App használatával, ld. ezt az oldalt: 28.
A készülék általános funkciói A WLAN konfiguráció kézi beállítása 1. A / gombokkal válassza ki a menüben a és ennek megerősítéséhez az OK gombot nyomja meg. A készülék elkezdi keresni az elérhető WLAN hálózatokat. 2. 3. 26 A / gombokkal válassza ki a megfelelő hálózatot és ennek megerősítéséhez az OK gombot nyomja meg. • Ha a WLAN hálózat jelszóval védett, akkor most kell megadni a jelszót, ld. „A WLAN hálózat jelszava“ ezen az oldalon: 31. Ezzel befejeződött a hálózat konfigurálása.
A készülék általános funkciói A WLAN konfiguráció automatikus beállítása (WPS) 1. A / gombokkal válassza ki a és ennek megerősítéséhez az OK gombot nyomja meg. 2. 120 mp-en belül nyomja meg a routeren a WPS gombot. • A router most rácsatlakozik erre a készülékre. 3. Ezzel befejeződött a hálózat konfigurálása.
A készülék általános funkciói A WLAN konfiguráció automatikus beállítása (SmartConfig) Az „esptouch“ App használatával (ami az Android-os play store-ban vagy az iOS App Store-ban érhető el) végrehajtható a készülék csatlakoztatása a WLAN hálózatra. Az „esptouch“ App átküldi a beadott WLAN-jelszót a készülékre. Ehhez szükséges, hogy az okostelefon ugyanarra a WLAN hálózatra legyen bejelentkezve, mint amelyre majd a készülék is csatlakozni fog. 1. Az „esptouch“ Appot installálni kell az okostelefonra. 2.
A készülék általános funkciói 3. Az „esptouch“ App-ot el kell indítani az okostelefonon. • Az "SSID" mezőben megjelenik annak a WLAN hálózatnak a neve, amelyre az okostelefon már csatlakozott. 4. A WLAN-jelszót meg kell adni a "Password" mezőben. 5. Ki kell választani a „Multicast“ lehetőséget és a „Confirm“ gombbal megerősíteni. • Az „esptouch“ App most megkeresi a készüléket és átküldi a WLAN konfigurációt a készülékre.
A készülék általános funkciói 6.
A készülék általános funkciói A WLAN hálózat jelszava 1. Nyomja meg ezt vagy ezt a gombot, ha különleges jeleket kíván beadni. 2. Véglegesítse ezt az OK gombbal. 3. A jelszó beadásának végén tartsa az OK gombot lenyomva, ezzel megerősíti a jelszót. Megjegyzés A jelszó beadása során különbséget kell tenni a nagy és a kis betűs írásmód között. Ha a jelszó nem ismert, akkor kérjük, forduljon az illetékes internet szolgáltatóhoz.
funkciók Áttekintés • A gombot kell megnyomni, ha a főmenübe szeretne jutni. Ön ezzel váltogatni. vagy ezzel gombbal tudja az egyes funkciókat Kedvencek Azokat a rádióállomásokat mutatja, amelyek a Kedvencek között vannak. Összesen 99 tárolóhely áll rendelkezésre. Internet Radio (internetes rádió) Indítsa el az internet rádiót. Az Ön hálózatán lévő készülékek közül válassza ki az egyiket és az UPnP / DLNA segítségével zeneszámokat játsszon le.
funkciók A rádióállomás előzetes beállítása. Megjegyzés Lehetőség van arra, hogy a különböző forrásokból (DAB, FM (URH) és internet rádió) származó Kedvenc adókat ugyanabban a listában tároljuk el. Ilymódon nincs szükség a különböző üzemmódok közötti váltogatásra, mert ezt maga a készülék önállóan elvégzi. A gombot tartsa lenyomva, ezzel az éppen műsoron lévő rádióállomást felveszi a Kedvencek közé.
funkciók A Kedvencek előhívása A gombot nyomja meg, hogy előhívhassa a a Kedvencek listáját. Ugyanezt kapjuk, ha a készüléken közvetlenül a főmenüt hívjuk elő. A Kedvencek kezelése 1. Kedvencek listájának megnyitása: 2. Ezen gomb megnyomásával azt a rádióállomást választjuk ki, amellyel teendőnk van.
funkciók Internet Radio (internetes rádió) • A főmenüben kiválasztani a funkciót és az OK gomb megnyomásával megerősíteni. Skytune A „Skytune“ az internet rádióállomások adatbázisa. További felvilágosítás itt szerezhető be: www.skytune.net. • A -t kell választani, ha a világ rádióállomásai közül akarunk egyet hallgatni. • Keresni régiók és zenei műfaj szerint lehet. • A -val a környék összes elérhető rádióállomásának műsora hallgatható.
funkciók Suche (Skytune) (keresés) A kereső funkció segítségével elegendő bizonyos jeleket vagy keresőszavakat megadni ahhoz, hogy megtaláljuk a keresett rádióállomást. Zuletzt gehört (utoljára hallgatott) A rádió összesen 99 olyan rádióállomást jegyez meg, amelyeket korábban már hallgattunk. Ha a hallgatott adók száma meghaladja a 99-et, akkor a készülék a legrégebben hallott állomást törli és a helyére felveszi a legutoljára hallgatott adót.
funkciók Lejátszás A rádióállomás hallgatása közben ezzel a gombbal információkat jeleníthetünk meg: rádió Ezen gomb megnyomásával a rádió átvált a pontos idő kijelzéséről a rádió információkra és vissza: 37
funkciók Musik abspielen (Zenelejátszás) A készülék támogatja az UPnP-t és DLNA kompatibilis. Ez azt a lehetőséget kínálja, hogy Ön a saját hálózatáról streameljen zenét. Ehhez a hálózaton belül szükség van egy kompatibilis készülékre, pl. egy hálózati merevlemezre vagy egy PC-re. A hozzáférés egy közös könyvtárban valósul meg, ebben lehet zenét keresni és lejátszani. Megjegyzés Meg kell győződni arról, hogy a rádió és a kompatibilis készülék ugyanazon a hálózaton vannak.
funkciók A rádió felsorolja az UPnP-szerveren elérhető összes lejátszó típust, pl. „zene” vagy „lejátszási lista”. 4. Azt a média fájlt kell kiválasztani, amelyiket le szeretnénk játszani. A lejátszási mód beállítása a „Különféle beállítások / Különféle lejátszási lehetőségek“ menüben lehetséges. Meine Wiedergabeliste (lejátszási listám) Az UPnP zenei fájlokból saját lejátszási lista állítható össze. 1. Elég csak a zeneszám címét megjelölni és az máris felkerül a lejátszási listába. 2.
funkciók DAB+/DAB rádió Ez a rádió támogatja a Digital Audio Broadcasting (DAB) szabványt. DAB rövidítés jelentése: audiojelek digitális sugárzása. DAB+ a DAB továbbfejlesztett változata, amely optimalizált digitális audiojel komprimálást (tömörítést) tesz lehetővé. Egy frekvenciablokkon belül több program is sugározható. Az ilyen programcsomagot Multiplex-nek vagy „Ensemble”-nek nevezik. Minden eseten, amikor a készülék „Ensemble”-t talál, ez megjelenik a kijelző alsó felében.
funkciók A keresés befejezésekor a következő lista jelenik meg: 5. 6. Ezekkel a navigációs gombokkal ill. válassza ki azt a rádióállomást, amelyet hallgatni akar. A rádióállomás Kedvencek közé történő felvételéhez tartsa lenyomva a 7. gombot. Ezt a gombot nyomja meg, hogy visszatérhessen a listához. Ezt a gombot nyomja meg, ha a DAB-rádió műsorának hallgatása közben különböző információkat szeretne megnézni a kijelzőn. (pl. átküldött képek, az óra vagy fényújság).
funkciók URH rádió A rádió alkalmas URH-rádióállomások vételére. Célszerű a rádiót az ablak közelébe helyezni és az antennáját teljesen kihúzni. Megjegyzés Előfordulhat, hogy a jobb vétel érdekében át kell helyezni a készüléket vagy más irányba fordítani az antennáját. 1. Ezt a jutni. gombot kell megnyomni, ha a főmenübe szeretne 2. A navigációs gombokkal válassza ki . 3. Az OK gombot nyomja meg az URH rádió indításához.
funkciók A keresés befejezésekor a következő lista jelenik meg: 4. 5. 6. Ezekkel a navigációs gombokkal ill. válasszon ki egy rádióállomást. Az OK gombot nyomja meg, hogy hallgathassa a kiválasztott rádióállomás műsorát. A rádióállomás Kedvencek közé történő felvételéhez tartsa lenyomva a 7. A gombot. gombot nyomja meg, hogy visszatérhessen a listához. Ezt a gombot nyomja meg, ha az FM-rádió műsorának hallgatása közben különböző információkat szeretne megnézni a kijelzőn. (pl.
funkciók Kézi adóválasztás 1. Az OK gombot addig tartsa lenyomva, amíg a jobbra lent megjelenik a kijelzőn. 2. Ezekkel a navigációs gombokkal vagy állítsa be a kívánt frekvenciát. Az OK gombot tartsa lenyomva, hogy megerősítse a frekvencia beállítását. 3. Ezzel a kézi hangolás befejeződött.
funkciók Bluetooth Az adatátvitelhez előbb párosítani kell a rádiót egy Bluetooth készülékkel. 1. A gombot kell megnyomni, ha a főmenübe szeretne jutni. 2. A navigációs gombokkal válassza ki . 3. Kapcsolja be Bluetooth-készüléket. 4. A Bluetooth-készüléken keressen más, közelben lévő Bluetooth-készüléket. Ha megtalálja a rádiót, akkor az Ön Bluetooth-készülékén ez jelenik meg:. 5. 6. A Bluetooth-készüléken válassza ki a rádiót. 7.
funkciók Az elalvás időzítő beállítása Az elalvás időzítő a beállított idő elteltével készenléti üzemmódba helyezi a rádiót. Az elalvás időzítőt 15 és 180 perc között lehet beállítani. 1. Nyomja meg a 2. Válassza ki a szükséges időtartamot ezekkel a navigációs gombokkal ill. véglegesítse azt. gombot. és az OK gomb megnyomásával Amikor az elalvás időzítő be van állítva, akkor a kijelzőn ez a jel látható.
Beállítások Beállítások A menüben lehet konfigurálni a készüléket. 1. 2. Ezt a gombot kell megnyomni, ha a főmenübe szeretne jutni. A navigációs gombokkal válassza ki . 3. Az OK gomb megnyomásával erősítse meg a választást. 4. A navigációs gombokkal válassza ki a kívánt almenüt. Hálózat WLAN-beállításai lehetőségek A WLAN állandóan aktív 15 mp-en belül kikapcsol 30 mp-en belül kikapcsol A WLAN-funkció bekapcsolva marad.
Beállítások WLAN hozzáadás/eltávolítás Megjegyzés A beállítás érdekében a rádió a WLAN-kapcsolódási lehetőségtől számított 2 méteren belül legyen. Hozzáadás Egy áttekintés készül azokról a WLANkapcsolódási lehetőségekről, amelyek a közelben elérhetők. Hozzáadás a WPS funkcióval ld. ezt az oldalt: 26. AP hozzáadása (SmartConfig) ld. ezt az oldalt: 27. AP eltávolítása Ez a hálózatra kapcsolódás leggyorsabb módja. Ehhez csak arra van szükség, hogy az Ön hálózati routere rendelkezzen WPSgombbal.
Beállítások WLAN:[] A pillanatnyilag működő hálózatot mutatja. • OK gombot nyomja meg és az OK gombbal erősítse meg, ha új hálózati kapcsolatot kíván létrehozni. jel A WLAN jelek erősségét mutatja. IP Egy fix IP-cím kiválasztása a beadáshoz (szabvány szerint a rendszer dinamikus IP-címet rendel hozzá). DNS Egy fix DNS kiválasztása a beadáshoz az Ön hálózati beállításai szerint (szabvány szerint a rendszer dinamikus DNS-t rendel hozzá).
Beállítások Dátum és pontos idő A rádió automatikusan állítja be a helyi pontos időt, amennyiben létrejött az internet hozzáférés vagy a DAB/FM-en keresztül pontos idő jelet fogadott. Amennyiben kézi beállításra van szükség, akkor az alábbi beállítási lehetőségek kínálkoznak: Időzóna A pontos idő kijelzésének formátuma • automatikusan beállítani (szabvány) • kézi beállítás Választás • 12 óra • 24 óra Választás A dátum kijelzésének formája Nyári időszámítás (DST) NTP: (hálózat) NTP szerver: [pool.
Beállítások DAB+ Sync UKW Sync A DAB+-rádióállomások pontos idő adatainak szinkronizálása. • be • ki Az URH-rádióállomások pontos idő adatainak szinkronizálása. • be • ki nyelv Az alapértelmezett nyelv a német. Ugyanakkor más nyelvet is lehet választani. Az alábbiak közül lehet választani: német, angol, spanyol, francia, olasz, holland, lengyel, orosz, cseh és kínai nyelv.
Beállítások DAB beállítások Teljeskörű állomáskeresé s Manuális állomásker esés A rádióállomáso k listája Az automatikus kereséshez kiválasztandó: az új DAB csatornák. Minden aktuális csatorna törlődik. A kézi kereséshez kiválasztandó DAB csatornák. Ezekkel ill. a gombokkal beállítani a kívánt csatornát. A fellelt rádióállomások automatikusan tárolódnak. A beszkennelt DAB-rádióállomásokat itt lehet átpozícionálni vagy törölni.
Beállítások URH beállítások Teljes keresés A rádióállomáso k listája Új FM csatornák kijelölése az automatikus kereséshez. Minden aktuális csatorna törlődik. Az elmentett URH-rádióállomásokat itt lehet átpozícionálni vagy törölni.. Az alábbi lépések szerint járjon el: • Lapozzon oda a rádióállomáshoz és nyomja meg a gombot. Ekkor felugrik egy Popup menü és a következő lehetőségeket kínálja: • Felfelé • Lefelé • Az eleje felé • A vége felé • Törlés • A gombbal válassza ki a kívánt beállítást.
Beállítások tartózkodási hely (ország) A rádió alapesetben „automatikusan megállapítandó“-ra van beállítva. Alternatív megoldásként kézzel is megadhatjuk a tartózkodás helyét. Állítsa be a kedvenc régiót: 1. kiválasztani és az OK gombot megnyomni. 2. kiválasztani és az OK gombot megnyomni. 3. Állítsa be a kedvenc régiót: Különféle lejátszási lehetőségek Itt a lejátszási mód beállítása történik.
Beállítások Megvilágítás A kijelző háttérvilágítását testre lehet szabni. A kijelző fényerejét kézzel úgy lehet beállítani, ha ezek közül megnyomja az egyik gombot ill. . üzemmód • Aktív A kijelző végig ugyanazzal a fényerővel működik. • Elhalványítás A kijelző 20 mp múlva és készenléti üzemmódban az előre beállított értékre csökkenti a fényerőt, ha időközben nem nyúltak a kezelőgombokhoz. A kiválasztott beállítást egy pipa ✔ jelöli. Fényerő A fényerő konfigurációja „Aktiv“ üzemmódban.
Beállítások EQ (Equalizer) Ennél különféle előzetes beállítást lehet választani azért, hogy a készülék hangzása megfeleljen a választott zenei irányzatnak. A (bővített) pontban végrehajthatók az egyéni beállítások. A pufferidő hossza A pufferidő hossza alapesetben 2 mp-re van beállítva. A pufferidőt 5 mp-re lehet növelni, ha azt az internet rádió esetében a lassú internet kapcsolat vagy a hálózat túlterhelése miatt tapasztalt akadozás indokolja.
Beállítások Software Update (szoftverfrissítés) Rendszeresen kell ellenőrízni, hogy megjelent-e a szoftver frissítése, mert a készülék ezzel tartható a legfrissebb állapotban. A gyári értékek visszaállítása Visszaállítja a készüléket a gyári beállításokra Megjegyzés Ne feledje, hogy ilyenkor az összes beállítás és konfiguráció végleg törlődik.
Beállítások Vezérlés PC-ről és okostelefonról. Az internet rádió csatornáinak és a Kedvencek listájának kezelése egy PC-n vagy okostelefonon keresztül. Támogatott internet böngésző: • Internet Explorer • Króm 1. A PC-t vagy az okostelefont ugyanarra a WiFi hálózatra kell csatlakoztatni, mint a rádiót. www.skytune.net/ , amelyet egy támogatott internet böngészővel nyisson meg. 2. 3. Kattintson a „Browse / Search” menüre. 4. A Skytune-t végigpásztázni vagy célzottan megadni egy nevet a kereséshez.
Beállítások 6. Válasszon ki egy rádióállomást és kattintson a 7. Döntsön a két lehetőség között: „Add station to my rádió device favourite (hozzáadás a Kedvencekhez)“ vagy „Listen to station on my rádió device (hallgatni a kiválasztott rádióműsort)“. • -ra. Megadni az Ön készüléke IP-címét (pl. (pl. 192.168.1.
Beállítások Az IP-cím kijelzése a készüléken: • Főmenü „Beállítások / Info / A hálózat Info / IP“ az IP Adresse megjelenítése. Az Ön választása szerint hozzá lehet adni a rádióállomást a Kedvencekhez vagy kezelni a listát a szerkesztési funkcióban. Az összes módosítás azonnal szinkronizálódik a rádióval. Egy rádióállomást akkor lehet hozzáadni, ha ismert az audiostream URL-je.
Hulladékkezelés Hulladékkezelés A csomagolás ártalmatlanítása VESZÉLY Fulladás miatt életveszély! A fóliák és egyéb csomagoló anyagok fulladásveszélyt jelentenek. • A csomagolás és annak részei nem a gyerek kezébe való. A készüléket a szállítás során a csomagolóanyagok védték a sérülésektől. Az ehhez használt összes anyag környezetbarát és újrahasznosítható. A csomagolóanyagokat környezetbarát módon kell ártalmatlanítani.
Hulladékkezelés A készülék ártalmatlanítása Egy kiszolgált készülék nem tekintendő értéktelen hulladéknak. A környezetbarát ártalmatlanítás révén értékes nyersanyagok nyerhetők vissza. Ez a készülék az ártalmatlanítása során a 2002/96/EU Irányelv (WEEE) szerint elektromos és elektronikai hulladéknak minősül. Tilos a használt készüléket a normál háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, azt az elektromos és elektronikai hulladékok gyűjtőhelyén kell újrahasznosítás céljából leadni.
Alkatrészek és tartozékok Alkatrészek és tartozékok A készülékhez való tartozékok és cserealkatrészek elérhetőségéről bármikor érdeklődhet a https://dual.de/shop/ címen. Vegye figyelembe, hogy csak németországi címre tudunk csomagot küldeni.
Gyártó DUAL GmbH · Graf-Zeppelin-Str. 7 · D-86899 Landsberg · www.dual.de Servicehotline: 08191 / 915 777 0 · E-Mail: support@dual.
