CR 510 V1-DE_1019 CR 510 Smart-Radio im Holzgehäuse mit Bluetooth und Akku Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Technische Daten ......................................................... 3 Übersicht ........................................................................................ 18 Lieferumfang .................................................................. 4 Favoriten ........................................................................................ 19 Allgemeines .................................................................... 4 Internet Radio........
Technische Daten Technische Daten Modell CR 510 Lautsprecher Ausgangsleistung: 3 W RMS Abmessungen Gerät (Breite x Tiefe x Höhe) 185 x 120 x 125 mm Kopfhörer 3,5 mm Klinke Gewicht ca. 0,95 kg Bluetooth Version V 4.2 BR/EDR konform Spannungsversorgung 100-240 V AC, Frequenz 2.4 GHz Netzteil Eingang 50/60 Hz / 0,3 A Reichweite ca. 10 m Netzteil Ausgang DC 5 V / 1A Drahtloses Netzwerk IEE802.
Lieferumfang Lieferumfang Allgemeines Sicherstellen, dass alle nachfolgend aufgeführten Teile vorhanden sind: Diese Bedienungsanleitung hilft beim • bestimmungsgemäßen und • Radio • sicheren • USB-Ladekabel + USB-Netzteil • Fernbedienung Gebrauch des Smart Radios mit Bluetooth für Netz- und Akkubetrieb, im folgenden Gerät genannt. • diese Bedienungsanleitung. Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
Allgemeines Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Reset-Hinweis Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät • aufstellt, In seltenen Fällen kann es passieren, dass die Software des Gerätes „einfriert“ und das Gerät nicht mehr auf eine Bedienung reagiert. • bedient, In diesem Fall wie folgt vorgehen: • reinigt oder 1. Gerät ausschalten. entsorgt. 2. Mit einer Büroklammer o. ä. Reset (11) am Gerät drücken. 3. Kurze Zeit warten. 4. Gerät einschalten.
Geräteübersicht Geräteübersicht Radio Frontansicht 6 Rückansicht
Geräteübersicht 7 Frontansicht 1 Ein- und Ausschalten Scroll/ Select 3 Sekunden gedrückt halten zum Einund Ausschalten Vorheriges Menü aufrufen. 3 • Menü aufrufen • Uhr einblenden • Radio-Informationen einblenden • die Menüoptionen durchblättern Drücken: Akkubetrieb: 2 Drehen: 8 • Menüoption auswählen • Wiedergabe fortsetzten / stoppen.
Geräteübersicht Fernbedienung 8
Geräteübersicht Fernbedienung 27 DIMMER 16 28 INFO 29 LOCAL 17 Ein- und Ausschalten, Standby 0–9 Nummernblock • Eingabe der Indexnummern • Eingabe WiFi-Passwort Einstellung der Displayhelligkeit Anzeige von Netzwerk- und Systeminformationen Zugriff auf die lokale Senderliste (Internetradio) (Einstellbar in der Konfiguration) 18 Favoritenliste aufrufen 19 Navigation nach oben 20 Navigation nach rechts / vor 21 Lautstärke hoch 22 Lautstärke runter 32 Einstellung der Einschlaf-Funkti
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung • Alle Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen und diese Bedienungsanleitung für spätere Fragen aufbewahren. Alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung befolgen. Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb nehmen. • Keine offenen Brandquellen auf das Gerät stellen (z. B. brennende Kerzen). • Keine Behälter mit Flüssigkeit auf das Gerät stellen (z. B. Blumenvasen).
Hinweise zur Handhabung • Gerät auf keinen Fall öffnen. Dies darf nur vom Kundendienst oder durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. • Die Anschlusskontakte nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. • Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen lassen. • Musik oder Radio nicht mit großer Lautstärke hören. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen.
Beschreibung des Gerätes Beschreibung des Gerätes Gerät zum Betrieb vorbereiten Dieses Gerät ist ein Smart-Radio mit DAB / DAB+ / UKW und Internet-Empfang sowie Bluetooth-Schnittstelle für Netz- und Akkubetrieb. Gerät aufstellen • • Mit dem Gerät können DAB / DAB+ / UKW Radiosender empfangen werden. Das Gerät auf einen festen, sicheren und ebenen Untergrund aufstellen. • • Mit dem Gerät kann über WLAN Internetradio empfangen werden. • Es können modusübergreifende Favoriten abgespeichert werden.
Gerät zum Betrieb vorbereiten • Das Gerät nur auf den Gerätefüßen stehend betreiben. • Die Gerätefüße können unter Umständen farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen. Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät verwenden. • Das Gerät nicht im Freien verwenden. • Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen. • Wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen.
Gerät zum Betrieb vorbereiten Akkubetrieb Akku laden Das Gerät ist für den netzunabhängigen Betrieb mit einem eingebauten wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Sobald das Akku-Symbol im Display anfängt zu blinken, muss der Akku geladen werden. Hinweis Den Akku vor der ersten Benutzung des Gerätes vollständig aufladen. Die Ladezeit beträgt ca. 4 - 5 Stunden. Die Laufzeit des Gerätes mit vollgeladenem Akku beträgt ca. 8 Stunden bei halber Lautstärke (abhängig vom Betriebsmodus).
Allgemeine Geräte-Funktionen Allgemeine Geräte-Funktionen 2. Durch Drehen des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät „WLAN Hinzufügen/Entfernen” aus der Liste auswählen und durch Drücken des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät die Auswahl bestätigen. 3. Durch Drehen des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät „Hinzufügen” auswählen und durch Drücken des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät die Auswahl bestätigen. Gerät einschalten Die Taste (1) am Gerät oder an der Fernbedienung (16) drücken und für ca.
Allgemeine Geräte-Funktionen 4. Durch Drehen des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät das Netzwerk auswählen und durch Drücken des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät die Auswahl bestätigen. Alternativ: „Hinzufügen via WPS“ auswählen, wenn die Verbindung über die WPS-Methode hergestellt werden soll. Innerhalb von 120 Sekunden die WPS-Taste am Router drücken. Wenn das WLAN-Netzwerk passwortgeschützt ist, muss das Passwort jetzt eingegeben werden.
Allgemeine Geräte-Funktionen WLAN-Passwort eingeben Das WLAN-Passwort kann am Radio oder mit der Fernbedienung eingeben werden. Radio Tastenbelegung Taste 1 1!@#$%^&*()_+[]{};:'”\|,./<>? Taste 2 2ABCabc Taste 3 3DEFdef 1. Den Regler SCROLL/SELECT (7) drehen, um die einzelnen Zeichen auszuwählen. Taste 4 4GHIghi 2. Bestätigen durch Drücken des Reglers SCROLL/SELECT (7). Taste 5 5JKLjkl 3. Nach dem letzten Zeichen den Regler SCROLL/SELECT (7) gedrückt halten, um das Passwort zu bestätigen.
Funktionen Funktionen Übersicht • Bluetooth Verbindung der Bluetooth Geräte erforderlich. Taste (5) am Gerät oder an der Fernbedienung (31) drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Mit der Taste (2) oder (3) am Gerät bzw. (35) oder (20) auf der Fernbedienung kann zwischen den einzelnen Funktionen gewechselt werden. Favoriten Zeigt die Sender an, die der Favoritenliste zugeordnet wurden. Es stehen 99 Speicherplätze zur Verfügung. Internet Radio Startet das Internet Radio.
Funktionen Favoriten Favoritenliste aufrufen Anzeige der Sender, die der Favoritenliste zugeordnet wurden. Die Taste (6) am Radio oder die Taste (18) auf der Fernbedienung drücken, um die Favoritenliste aufzurufen. Sender voreinstellen Alternativ kann auch direkt am Gerät das Hauptmenü „Favoriten“ aufgerufen werden. Hinweis Es können Favoriten aus den Quellen DAB, FM (UKW) und Internetradio gemischt in einer Liste gespeichert werden.
Funktionen Internet Radio Suche (Skytune) • Die Suchfunktion ermöglicht es, einzelne Zeichen oder Schlagwörter einzugeben, um einen gewünschten Sender zu finden. Im Hauptmenü die Funktion „Internet Radio“ wählen und durch Drücken des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät oder der Taste OK (36) auf der Fernbedienung bestätigen. Skytune Zuletzt gehört „Skytune“ ist eine Datenbank für Internetradio-Sender. Weitere Informationen unter www.skytune.net.
Funktionen Durch Drücken der Taste (3) am Gerät oder der Taste (20) an der Fernbedienung, wechselt das Radio zwischen der Uhr und den Radioinformationen: 1. Im Hauptmenü „Musik abspielen“ wählen. 2. UPnP wählen. Es kann einige Sekunden dauern, bis das Radio den Scan nach verfügbaren UPnP-Servern abgeschlossen hat. Wenn kein UPnP-Server gefunden wurde, wird eine leere Liste angezeigt. 3. Musik abspielen Das Radio unterstützt UPnP und ist DLNA kompatibel.
Funktionen DAB+/DAB Radio 3. Das Radio unterstützt Digital Audio Broadcasting (DAB). DAB ist die digitale Verbreitung von Audiosignalen. DAB+ ist die Weiterentwicklung von DAB in optimierter digitaler Audiokomprimierung. Auf einem Frequenzblock können mehrere Programme verbreitet werden. Das Programmbündel wird Multiplex oder „Ensemble” genannt. Jedes Mal, wenn ein „Ensemble” gefunden wird, wird es in der unteren Hälfte des Displays angezeigt.
Funktionen UKW Radio 3. Mit dem Regler SCROLL/SELECT (7) am Gerät oder den Tasten (19) bzw. (34) auf der Fernbedienung einen Sender auswählen. 4. Den Regler SCROLL/SELECT (7) am Gerät oder die Taste OK (36) auf der Fernbedienung drücken, um den gewählten Sender abzuspielen. 5. Um einen Sender der Favoritenliste hinzuzufügen, die Taste (6) am Gerät oder die Taste (18) auf der Fernbedienung drücken und halten. 6. Taste (2) am Gerät oder auf der Fernbedienung (35) drücken, um zur Liste zurückzukehren.
Funktionen Manuelle Senderwahl Bluetooth 1. Den Regler SCROLL/SELECT (7) am Gerät oder die Taste OK (36) auf der Fernbedienung drücken und halten bis „Tuning” unten rechts auf dem Display steht. Das Radio muss mit einem Bluetooth Gerät gekoppelt werden, bevor eine Übertragung möglich ist. 2. Mit dem Regler SCROLL/SELECT (7) am Gerät oder mit den Tasten (35) oder (20) auf der Fernbedienung die gewünschte Frequenz einstellen. 3.
Funktionen Alarm Einstellungen Hinweis Die Weckfunktion steht auch im Akkubetrieb zur Verfügung. Darauf achten, dass der Akku ausreichend geladen ist. Bei zu niedrigem Akkustand funktioniert der Wecker nicht. 1. Die Taste am Gerät (4) oder auf der Fernbedienung (33) drücken. 2. Wecker 1 oder Wecker 2 auswählen. 3. „Einschalten“ oder „Ausschalten“ wählen. Die jeweils aktive Option ist mit einem ✔ gekennzeichnet. Der Assistent führt durch die folgenden Weckeinstellungen.
Einstellungen Alarm stoppen Durch Drücken des Reglers SCROLL/SELECT (7) am Gerät oder der Taste OK (36) auf der Fernbedienung kann der Alarm gestoppt werden. Einstellungen Netzwerk WLAN-Optionen Sleep-Timer Einstellungen WLAN permanent aktiv Die WLAN-Funktion bleibt eingeschaltet. Der Sleep-Timer kann zwischen 15 und 180 Minuten eingestellt werden. Inaktiv in 15 Sekunden 1.
Einstellungen WLAN Hinzufügen/Entfernen Signal Hinweis Zeigt die WLAN-Signalstärke an. Für die Einrichtung sollte das Radio innerhalb von 2 Metern um die WLAN-Quelle stehen. Hinzufügen Es wird eine Liste von WLAN-Quellen in der Nähe aufgelistet. Hinzufügen via Dies ist der schnellste Weg für den WPS Verbindungsaufbau. Die Voraussetzung ist aber, dass Ihr Netzwerkrouter über eine WPS-Taste verfügt. Verbindung mit der WPS-Funktion herstellen. Zuerst die WPS-Taste am Router drücken.
Einstellungen Datum & Zeit Das Radio stellt die Ortszeit automatisch ein, sobald eine Internetverbindung hergestellt oder über DAB/FM ein Zeitsignal empfangen wurde. Sollen manuelle Einstellungen vorgenommen werden, sind folgende Optionen möglich: Zeitzone Zeitformat Datumsformat • Automatisch einstellen (Standard) • Manuell einstellen Auswahl • 12 Stunden • 24 Stunden. Auswahl • TT-MM-JJJJ • MM-TT-JJJJ Sommerzeit (DST) Ein- oder Ausstellen.
Einstellungen DAB Einstellungen Vollständiger Suchlauf Manueller Suchlauf Wählen zum automatischen Scannen von neuen DAB-Kanälen. Alle aktuellen Kanäle werden gelöscht. Vollständiger Suchlauf Wählen zum manuellen Scannen von DAB-Kanälen. Senderliste Mit den Tasten (19) bzw. (34) auf der Fernbedienung den gewünschten Kanal einstellen. Gefundene Sender werden automatisch gespeichert. Senderliste UKW Einstellungen Die gescannten DAB-Sender können hier anders positioniert oder gelöscht werden.
Einstellungen Standort (Land) Beleuchtung Das Radio ist standardmäßig auf „automatisch bestimmen“ eingestellt. Alternativ kann die Standortwahl auch manuell eingestellt werden. Die Hintergrundbeleuchtung für das Display kann nach eigenen Wünschen eingestellt werden. Bevorzugte Region einstellen: 1. „Standort (Land)“ wählen und die Taste OK (36) auf der Fernbedienung drücken. 2. „Manuell festlegen“ wählen und die Taste OK (36) auf der Fernbedienung drücken. 3. Die bevorzugte Region wählen.
Einstellungen EQ (Equalizer) Software Update Es können verschiedene Voreinstellungen gewählt werden, damit der Klang des Gerätes der gewählten Musikrichtung entspricht. Unter „Erweitert“ können persönliche Einstellungen getätigt werden. Regelmäßig überprüfen, ob ein neues Software Update vorhanden ist, um das Gerät auf dem neusten Stand zu halten. Pufferzeit Die Pufferzeit ist standardmäßig auf 2 Sekunden eingestellt.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Keine Internetverbindung Netzwerk ausgefallen. Keine Internetverbindung Unbekannte Verschlüsselungsmethode. • Überprüfen, ob sich ein verbundenes Gerät ins Internet einwählen kann. • Überprüfen, ob ein DHCP Server vorhanden ist. • Überprüfen, ob die Firewall blockiert. Router schränkt den Zugriff auf die MAC-Adressen ein.
Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Kein DAB / FMRadioempfang • Antenne komplett ausziehen. • Der Radiosender sendet nicht. • Gerät näher an das Fenster stellen. • DAB / FMRadioempfang ist schlecht • Überprüfen, ob die Antenne komplett ausgefahren ist. Der Radiosender hat die maximal zulässige Anzahl von Zuhörern erreicht. • • Antenne anders positionieren. Das Gerät funktioniert, aber einige Sender können nicht abgespielt werden.
Entsorgungshinweise Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Das Gerät wurde beim Transport durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Die Verpackung umweltgerecht entsorgen. Beim Händler oder über die kommunale Entsorgungseinrichtung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung der Verpackung erkundigen. Erstickungsgefahr! Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpackungsmaterialien.
Herstelleradresse DGC GmbH · Graf-Zeppelin-Str. 7 · D-86899 Landsberg · www.dual.de Servicehotline: 08191 / 915 777 0 · E-Mail: support@dual.
