SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 18 835 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Navpični DAB+ mikro stereo sistem Dual DAB 101 Kataloška št.
Kazalo Uvod ....................................................................................................................................... 3 Ciljna skupina teh navodil za uporabo .................................................................................... 3 Oblikovne značilnosti teh navodil za uporabo ......................................................................... 3 Napotek glede ponastavitve .........................................................................................
Odstranjevanje medijev ........................................................................................................ 24 Predvajanje medija ............................................................................................................... 24 Nastavitev skladb .................................................................................................................. 25 Prikaz MP3-informacij .........................................................................................
Napotek glede ponastavitve V redkih primerih se lahko zgodi, da programska oprema naprave „zamrzne“ in se naprava več ne odziva na upravljanje. Prosimo, da v tem primeru upoštevate naslednje korake: • Izključite napravo s pritiskom tipke ON/OFF. • Nekaj trenutkov počakajte. • Ponovno vključite napravo. Sistemski pomnilnik se ponastavi in naprava je spet pripravljena na uporabo.
18 LINE IN 19 20 FM ANT USB IN DAB: preklapljanje med radijskimi postajami UKV: nastavitev frekvence CD, USB/CARD: izbira skladbe, iskanje Nastavitev časa Vklop/izklop prikaza ID3 Funkcija programiranja za CD, USB/SD Shranjevanje radijskih postaj PRESET V pripravljenosti: nastavitev časa Predal za CD Sprejemnik za daljinski upravljalnik LCD-prikazovalnik Stikalo za vklop/izklop Omrežni priključek, 100-240 V~, 50/60 Hz Zvočniški priključki Priključek za slušalke, 3,5 mm banana Priključek za zunanji vir 3
22 STANDBY/ON 23 OPEN CLOSE 24 MEMORY 25 SCAN 26 27 SELECT MONO/ST.
Varnostni napotki Previdno! • Napravo lahko priključite samo na 100-240 V~, 50/60 Hz omrežno napetost. Naprave nikoli ..ne poskušajte napajati z drugo napetostjo. • Napravo priključite samo na električno vtičnico, ki je bila nameščena v skladu s predpisi in ..je ozemljena. • Omrežna napetost se mora skladati s podatkom na tipski tablici naprave. • Električni vtič lahko priključite šele takrat, ko ste zaključili z namestitvijo v skladu s predpisi. •.Če je električni kabel poškodovan oz.
CD-predvajalnik uporablja neviden laserski žarek. V primeru nepravilnega ravnanja z napravo lahko ta žarek poškoduje vaše oči. Nikoli ne glejte v odprt predal za CD. • Ta naprava se uvršča med laserske naprave razreda 1 (CLASS 1 LASER). ..Ustrezna nalepka (CLASS 1 LASER PRODUCT) se nahaja na zadnji strani ..naprave. Ravnanje z baterijami •.Pazite, da baterije ne zaidejo v otroške roke. Otroci lahko baterije vtaknejo v usta in jih ..pogoltnejo. Ta lahko vodi do resnih telesnih poškodb.
Postavitev naprave • Napravo postavite na trdo, varno in vodoravno podlago. Poskrbite za dobro prezračevanje. • Naprave ne postavljajte na mehke površine, kot so preproge, odeje itd., ali v bližini zaves in ..draperij. Ti predmeti lahko zakrijejo prezračevalne odprtine. S tem je lahko namreč ..prekinjeno potrebno kroženje zraka. To lahko pripelje do požara. • Prezračevalne reže na zadnji steni in na straneh morajo biti vedno proste. Ne smete jih ..pokrivati z zavesami, odejami ali časopisi.
Opis naprave Vsebina paketa Prosimo, prepričajte se, da so priloženi vsi navedeni kosi opreme: • Mikro stereo sistem • Daljinski upravljalnik z baterijo • 2 zvočnika • Ta navodila za uporabo Posebne značilnosti naprave Napravo sestavlja DAB+/UKV radijski sprejemnik z MP3-/CD-predvajalnikom in USB-/SDpriključkom ter funkcija timerja. Ta naprava vam nudi naslednje možnosti: • Možnost predvajanja CD-jev in CD-R/RW-jev. CD-ji, ki jih sami zapečete, morajo biti ..''finalizirani''.
• Razdalja med izvrtinama pri napravi: 146 mm • Razdalja med izvrtinama pri zvočniku: 73 mm Previdno Naprava med montažo ne sme biti priključena na napajanje. V nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega kratkega stika. Za vrtanje uporabljajte samo vrtalnike oz. svedre, ki izpolnjujejo zahteve. Globina vrtanja se mora skladati s podatki proizvajalca. V nasprotnem primeru ni zagotovljena popolna varnost.
Če zvočnika zakrivajo zavese, pohištvo ali podobno, se kakovost zvoka poslabša. Iz tega razloga postavite vse zvočnike tako, da se med vašim mestom poslušanja in zvočniki ne nahaja nobena ovira. Izboljšanje sprejema antene Število in kakovost radijskih postaj, ki jih lahko naprava sprejme, je odvisno od pogojev sprejema na mestu postavitve. Z žično DAB-/UKV-anteno (19) lahko dosežete uporaben sprejem. Antena mora biti s polno dolžino usmerjena proti najugodnejšem sprejemu.
.Ponovno natančno zaprite pokrov baterijskega predala, tako da fiksirni jezički pokrova ....zaskočijo v ohišju. Pazite na pravilno polarnost! Opomba: • Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne nameravate uporabljati, potem odstranite baterije. ..V nasprotnem primeru lahko baterije iztečejo in poškodujejo daljinski upravljalnik. • Če domet daljinskega upravljalnika upade, je treba baterije nadomestiti z novimi. • Daljinskega upravljalnika ne odlagajte na izjemno vročih ali zelo vlažnih mestih.
Opomba: Ko naprave ne uporabljajte, izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Pri tem vlecite za električni vtič in ne za kabel. Ko se pripravlja k nevihti, izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Ko naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, npr. preden se odpravite na daljše potovanje, izvlecite električni vtič. Opomba: Po izpadu elektrike morda ne bo prikazan pravilen čas. Sinhronizacija časa poteka samodejno prek DAB-signala, takoj ko spet vzpostavite povezavo z električnim omrežjem.
USB-priključek Opomba: Naprava ne podpira priključitve USB-medijev prek podaljševalnega USB-kabla. Ni primerna za neposredno priključitev na računalnike! • Naprava podpira naprave s standardom USB 1.0 in 2.0. Zaradi številnih različnih modelov USB-ključev oz. spominskih kartic ne moremo zagotoviti, da naprava podpira vsak model. Pred uporabo USB-priključka si preberite navodila za uporabo proizvajalca USB-naprave.
Upravljanje naprave z daljinskim upravljalnikom Z infrardečim daljinskim upravljalnikom lahko najpomembnejše funkcije sistema udobno upravljate neposredno iz naslanjača. Prosimo, da pri upravljanju naprave z daljinskim upravljalnikom upoštevate naslednje točke: • Daljinski upravljalnik usmerite na sprejemnik za daljinski upravljalnik (12) na sprednji strani ..naprave. • Med oddajnikom in sprejemnikom mora biti zagotovljen vidni stik.
Izklop naprave Napravo izključite s stikalom (1) oz. (22). LED (1) sveti, na prikazovalniku se pojavi prikaz ....časa. Pri kratkem pritisku tipke se za pribl. 10 sekund aktivira osvetlitev prikazovalnika. Popolni izklop: Stikalo za vklop/izklop POWER (14) prestavite v položaj OFF. DAB-funkcija Kaj je DAB+ DAB+ je nov digitalni format, s katerim dosežete kristalno čist zvok brez šumenja. Za razliko od običajnih analognih radijskih postaj se pri DAB več radijskih postaj oddaja na isti frekvenci.
Iskanje DAB radijskih postaj Funkcija Autotune Full scan Samodejno iskanje „Autotune Full scan“ (Samodejno polno iskanje) preišče vse kanale na DAB-pasu III in tako najde vse radijske postaje, ki oddajajo na območju sprejema. .Za sprejem digitalnih radijskih postaj (način DAB), morate anteno (19) obvezno ....pozicionirati navpično z njeno polno dolžino. Ko je iskanje zaključeno, se predvaja prva radijska postaja v alfanumeričnem zaporedju. Za aktivacijo polnega iskanja pritisnite tipko SCAN (25).
Shranjevanje DAB radijskih postaj Pomnilnik lahko shrani do 30 radijskih postaj na DAB-območju. Opomba: Shranjene radijske postaje se ohranijo tudi v primeru izpada elektrike. Nastavite želeno radijsko postajo. Pritisnite in držite tipko MEMORY (24). Nastavite želeno spominsko mesto s tipko (39) ali (26). Za potrditev pritisnite tipko SELECT (27). Na prikazovalniku se pojavi napis „Prog # gesp“ ....(Program # je shranjen). Shranjevanje nadaljnjih radijskih postaj: Ponovite postopek.
.Pritiskajte tipko ali (39, 26), dokler se ne pojavi možnost < SW-Version > ....(Različica programske opreme), in potrdite izbiro s pritiskom tipke SELECT (27). Meni zapustite s pritiskom tipke MENU INFO (38). Nastavitev jezika Pritisnite in držite tipko MENU INFO (38). S tipko ali (39, 26) izberite možnost < Hauptmenü > (Glavni meni) in pritisnite ....tipko SELECT (27). Pritiskajte tipko ali (39, 26), dokler se ne pojavi možnost < Sprache > (Jezik), in ....potrdite izbiro s pritiskom tipke SELECT (27).
Način UKV-radia Aktivacija načina radia .Za preklop v način UKV-radia večkrat pritisnite tipko MODE (41), dokler se na ....prikazovalniku ne pojavi napis „Radio initialize please wait“ (Radio se zaganja, prosimo, ....počakajte) in nato frekvenca. Opomba: Ob prvem vklopu je nastavljena frekvenca 87,5 MHz. Če ste že nastavili ali shranili kakšno radijsko postajo, potem radio predvaja nazadnje nastavljeno radijsko postajo. Opomba: Ko nastavite UKV, lahko za izboljšanje sprejema usmerite anteno (19).
Opomba: Prosimo, da za nastavitev šibkejših radijskih postaj uporabite ročno izbiro radijskih postaj. V glavnem meniju < Suchlauf-Einstellung > (Nastavitev iskanja) lahko nastavite, če naj samodejno iskanje radijskih postaj najde samo močne radijske postaje (Nur kräftige Sender) ali pa naj išče vse radijske postaje (Alle Sender). Shranjevanje UKV radijskih postaj Pomnilnik lahko shrani do 30 radijskih postaj na UKV-območju (FM). Opomba: Shranjene radijske postaje se ohranijo tudi v primeru izpada elektrike.
Upravljanje CD-predvajalnika Splošni napotki glede CD-jev/MP3 CD-jev Naprava je primerna za predvajanje glasbenih CD-jev, ki vsebujejo avdio podatke (CD-DA ali MP3 za CD-R in CD-RW). MP3-formati morajo biti ustvarjeni z ISO 9660 Level 1 ali Level 2. Branje večsejnih CD-jev ni možno. V MP3-načinu sta izraza „Folder“ (Album oz. mapa) in „Title“ (Skladba) odločilnega pomena. „Folder“ se sklada z mapo na računalniku, „Title“ pa z datoteko na računalniku ali s skladbo CD-DA. Naprava sortira albume oz.
Opomba: Kakovost predvajanja MP3 CD-jev je odvisna od nastavitve bitne hitrosti in uporabljene programske opreme za zapisovanje. Vstavljanje medijev Pred prvo uporabo: Najprej iz predala za CD (11) odstranite vstavek, ki služi zaščiti pri ....transportu. .Za aktivacijo predvajanja CD-jev večkrat pritisnite tipko MODE (41), dokler se na ....prikazovalniku ne pojavi CD-način. Za vstavljanje CD-jev pritisnite tipko OPEN/CLOSE (6, 23). Na prikazovalniku se pojavi ....napis „OPEN“ (Odpri).
Opomba: Na prikazovalniku (13) se pojavita zaporedna številka trenutne skladbe in čas predvajanja. Ko želite začasno prekiniti predvajanje, pritisnite tipko (25). Naprava prekine predvajanje. Na prikazovalniku (13) utripa podatek o času. Za nadaljevanje predvajanja ponovno pritisnite tipko (25). Ko želite ustaviti predvajanje, pritisnite tipko STOP (38). Na prikazovalniku (13) se pojavi ....skupno število skladb in skupni čas predvajanja.
Za deaktivacijo MP3-informacij ponovno pritisnite tipko. Uporaba funkcije ponavljanja Ponavljanje skladbe, CD-ja, albuma (samo MP3 CD-ji) Izberite skladbo na napravi. Na prikazovalniku je prikazana izbrana številka skladbe. Za preklapljanje skozi funkcijo ponavljanja pritiskajte tipko REPEAT (36). Za izklop: Tako dolgo pritiskajte tipko REPEAT (36), dokler na prikazovalniku več ni prikaza za ponavljanje. Predstavitveno predvajanje skladb (INTRO) Pritisnite tipko INTRO (33).
Avdio CD MP3 CD MP3: S tipko FOLDER (28, 37) najprej izberite album in potrdite izbiro s pritiskom ....tipke MEMORY (24). S tipko (39) in (26) izberite prvo skladbo, ki jo želite programirati. ..Želeno številko skladbe shranite s pritiskom tipke MEMORY (24). Skladba je sedaj ....programirana na programskem mestu 01. .Na prikazovalniku (13) vidite številko naslednjega programskega mesta „P-02“. Na ta ....način programirajte želeno zaporedje skladb.
Funkcije Nadaljnjo upravljanje in funkcije predvajanja so opisane v podpoglavju „Predvajanje medija“, glejte stran 24. Odstranjevanje pomnilniškega medija USB pomnilniški medij odstranite tako, da ga izvlečete. Uporaba SD-funkcije Vstavljanje pomnilniškega medija Previdno! Če spominsko kartico vstavite v režo za kartico narobe obrnjeno, potem reža za kartico ne more zaznati kartice. Kartica ali podatki, ki se nahajajo na njej, se lahko poškoduje/jo.
Ročna nastavitev časa Ob prvi vzpostavitvi povezave z omrežjem na prikazovalniku utripa „00:00“. Pri ročni nastavitvi časa upoštevajte naslednje korake: V pripravljenosti pritisnite in držite tipko MEMORY (24). Na prikazovalniku utripa napis ....24 Hour. Tipko izpustite! S tipko (39) ali (26) nastavite 12/24 h prikaz. Potrdite nastavitev s pritiskom tipke ....MEMORY (24). S tipko (39) ali (26) nastavite trenutne ure. Potrdite nastavitev s pritiskom tipke MEMORY (24). Na prikazovalniku utripa prikaz minut.
S tipko (39) ali (26) nastavite ure in minute časa izklopa. Za potrditev nastavitve ur oz. minut vsakič pritisnite tipko TIMER (29). Vir za vklop utripa. S tipko (39) ali (26) nastavite želeni vir FM, CD, USB, CARD, ....DAB. Za potrditev pritisnite tipko TIMER (29). Prikaz glasnosti utripa. Na prikazovalniku se pojavi napis „VOL 13“. S tipko ....(39) ali (26) nastavite želeno glasnost ob vklopu in zapustite nastavitev časovnika s ....pritiskom tipke TIMER (29).
Napotki glede CD-ja CD vedno shranjujte v ovitku in se ga dotikajte samo na robovih. Površine, ki se lesketa v barvah mavrice, se ne smete dotikati in mora biti vedno čista. Na stran z nalepko medija ne lepite papirja ali lepilnega traku. CD ne sme biti izpostavljen neposredni sončni svetlobi in virom toplote kot so npr. grelniki. CD se prav tako ne sme nahajati v avtomobilu, ki je parkiran neposredno na soncu, saj lahko temperatura v notranjosti avtomobila izjemno naraste.
Prihaja do drugih motenj pri upravljanju, glasnih zvokov ali motenj na prikazovalniku. Prihaja do motenj v elektronskih komponentah naprave. Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Naprava naj bo pribl. 10 sekund ločena od vira napajanja. Ponovno priključite napravo ali pa vstavite baterije. Težave s CD-predvajalnikom Težava CD se ne predvaja ali pri predvajanju skoči naprej. Zvok preskakuje. Možen vzrok/rešitev Naprava se ne nahaja v načinu CD-ja. Vstavljen je napačen CD.
Težave z USB-/SD-mediji Težava Predvajanje ni možno. Možen vzrok/rešitev Naprava se ne nahaja v USB-/SD-načinu. Preklopite na ustrezen vir s pomočjo tipke MODE. Medij ni vstavljen ali pa je prazen. Pravilno vstavite medij oz. nanj shranite glasbene datoteke. Tehnični podatki Mere (Š x G x V): ...................................................................... Naprava: 250 x 139 x 207 mm ......................................................................................................
Odstranjevanje odslužene naprave Odslužene naprave niso ničvredni odpadki. Z okolju prijaznim odstranjevanjem je možno ponovno pridobivanje dragocenih surovin. O možnostih okolju prijaznega in primernega odstranjevanja naprave se pozanimajte na svoji občini. Pred odstranjevanjem naprave je treba odstraniti akumulator. To napravo je treba odstraniti v skladu z direktivo o odpadni električni in elektronski opremi 2002/96/ES (OEEO).
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Navpični DAB+ mikro stereo sistem Dual DAB 101 Kat. št.: 12 18 835 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
