OMSID # 315 254 475 Model # DSHD19542F USE AND CARE GUIDE LED FLUSH MOUNT Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Design Solutions International Customer Service Mon-Fri 9:30 am to 3:00 pm EST 1-800-388-6141 ext. 216 For customer service support and the fastest response, please email us at CustomerSupport@DSILighting.
Table of Contents Table of Contents ........................................................... 2 Safety Information ......................................................... 2 Warranty ......................................................................... 2 Three (3) Year Warranty ............................................................. 2 What is Covered ....................................................................... 2 What is Not Covered ....................................................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION □ Read all instructions before installing. □ To avoid damaging this product, place it on a soft, non-abrasive surface, such as carpet or cardboard. IMPORTANT: Inspect the wire insulation for any cuts, abrasions, or exposed copper that may have occurred during shipping. If there is a defect in the wire, do not attempt installation. Please call Customer Service Team at 1-800-388-6141 ext 216.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS A Part Description Quantity A Fixture body 1 4
Installation 1 Preparing the crossbar assembly □ 2 Installing the crossbar assembly □ Unscrew the mounting screws (DD) from the crossbar assembly (AA), remove the crossbar assembly (AA) from the fixture body (A), and keep the mounting screws (DD) for later use. Secure the crossbar assembly (AA) to the outlet box (not included) with outlet box screws (BB). Tighten until snug. NOTE: The tab on the crossbar should protrude outward.
Installation (continued) 4 Installing the fixture body to outlet box 5 Adjust each arm □ □ □ Line up the holes on the canopy of the fixture body (A) and the mounting holes on the crossbar assembly (AA). Secure with the mounting screws (DD). Tighten until snug. Adjust each arm on the fixture body (A) to your desired location. AA DD A A FCC Statement Design Solutions International Inc.
Care and Cleaning □ Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Use only a dry, soft cloth to dust or wipe carefully. □ To clean the fixture, disconnect power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box, and use a dry or slightly dampened, clean cloth to wipe the exterior surface of the fixture. Troubleshooting Problem The LED will not light. The fuse blows, or the circuit breaker trips, when the light is turned on.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Design Solutions International Customer Service Mon-Fri 9:30 am to 3:00 pm EST 1-800-388-6141 ext. 216 For customer service support and the fastest response, please email us at CustomerSupport@DSILighting.com Retain this manual for future use.
OMSID # 315 254 475 Modelo # DSHD19542F GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO LED DE MONTAJE AL RAS ¿Tiene alguna pregunta o algún problema? ¿Le faltan piezas? Antes de volver a la tienda, llame al Servicio de atención al cliente de Design Solutions International De lunes a viernes, de 9.30 a 15 h EST 1-800-388-6141 ext. 216 Para obtener ayuda de nuestro Servicio de atención al cliente y la respuesta más rápida, envíenos un correo electrónico a CustomerSupport@DSILighting.
ÍNDICE Índice............................................................................... 2 Información de seguridad.............................................. 2 Garantía........................................................................... 2 Tres (3) años de garantía............................................................. 2 Lo que está cubierto.................................................................... 2 ¿Qué no está cubierto?........................................................
Antes de la instalación Planificación de la instalación □ Lea todas las instrucciones antes de realizar la instalación. □ Coloque este producto sobre una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o una base de cartón, para evitar dañarlo. IMPORTANTE: Inspeccione el aislamiento del cable para detectar cualquier corte, abrasión o exposición del cobre que pueda haberse producido durante el envío. Si el cable tiene algún defecto, no intente realizar la instalación. Llame al 1-800-388-6141, ext.
Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A Pieza A Descripción Cantidad Cuerpo de la lámpara 1 4
Instalación Instalación del ensamble de la del ensamble de la barra 1 Preparación 2 barra transversal transversal □ □ Desatornille los tornillos de montaje (DD) del ensamble de la barra transversal (AA), retire el ensamble de la barra transversal (AA) del cuerpo de la lámpara (A) y guarde los tornillos de montaje (DD) para su uso posterior. Fije la barra transversal (AA) a la caja de salida (no incluida) con los tornillos para la caja de salida (BB). Apriete hasta que esté ajustado.
Instalación (continuación) 4 5 Ajuste de los brazos Instalación del cuerpo de la lámpara en la caja de salida □ □ Alinee los orificios en la cubierta del cuerpo de la lámpara (A) y los orificios de montaje en el borde plegado de la barra transversal (AA). □ Asegure con los tornillos de montaje (DD). Apriete hasta que queden ajustados. Ajuste cada brazo del cuerpo de la lámpara (A) en la posición deseada. A AA DD A Declaración de la FCC Design Solutions International Inc.
Cuidado y limpieza □ No use limpiadores que contengan agentes químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use solo un paño suave y seco para desempolvar o limpiar cuidadosamente el producto. □ Para limpiar la lámpara, desconecte la alimentación apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible de la caja de fusibles y use un paño limpio seco o levemente húmedo para la superficie exterior de la lámpara. Solución de problemas Problema Causa posible Solución El LED no enciende El LED está quemado.
¿Tiene alguna pregunta o algún problema? ¿Le faltan piezas? Antes de volver a la tienda, llame al Servicio de atención al cliente de Design Solutions International De lunes a viernes, de 9.30 a 15 h EST 1-800-388-6141 ext. 216 Para obtener ayuda de nuestro Servicio de atención al cliente y la respuesta más rápida, envíenos un correo electrónico a CustomerSupport@DSILighting.com Conserve este manual para futuras consultas.
OMSID N° 315 254 475 MODÈLE N° DSHD19542F GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MONTURE ENCASTRABLE À DEL Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner en magasin, contacter le service après-vente de Design Solutions International du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 15 h (Heure de l’Est) 1-800-388-6141 ext. 216 Pour obtenir l’aide du service clientèle et une réponse rapide, merci de nous envoyer un courriel à l’adresse : CustomerSupport@DSILighting.
TABLE DES MATIÈRES Table des matières......................................................... 2 Consignes de sécurité.............................................. 2 Garantie........................................................................... 2 Trois (3) ans de garantie.............................................................. 2 Ce qui est couvert........................................................................ 2 Ce qui n’est pas couvert....................................................
Préinstallation Préparation de l’installation Lire toutes les instructions avant l’installation. Pour éviter d’endommager ce produit, le placer sur une surface douce, non abrasive, telle qu’un tapis ou du carton. IMPORTANT : Inspecter l’isolation des fils et vérifier l’absence de coupures, d’abrasions ou de fils de cuivre dénudés, résultant de l’expédition. Si un défaut est détecté sur le fil, ne pas procéder au montage. Contacter l’équipe du service après-vente au 1-800-388-6141 ext. 216.
Préinstallation (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE A Pièce A Description Quantité Corps du luminaire 1 4
Installation de l’ensemble de barres 1 Préparation de l’ensemble de traverse 2 Installation transversales □ □ Fixer solidement la barre transversale (AA) au boîtier de sortie (non fourni) avec les vis du boîtier de sortie (BB). Serrer jusqu’à ce que le montage soit bien serré. Dévisser les vis de montage (DD) de l’ensemble de traverse (AA), retirer l’ensemble de traverse (AA) du corps du luminaire (A) et conserver les vis de montage (DD) pour une utilisation ultérieure.
Installation (suite) du corps du luminaire sur 4 Installation 5 le boîtier de sortie □ □ Aligner les trous sur la coupelle du corps du luminaire (A) et les trous de montage sur l’ensemble de traverse (AA). □ Fixer solidement avec les vis de montage (DD). Serrer jusqu’à ce que le montage soit bien serré. Ajustement de chaque branche Ajuster chaque branche du corps du luminaire (A) à l’endroit souhaité. AA DD A A Déclaration de la FCC Design Solutions International Inc.
Entretien et nettoyage □ Ne pas utiliser de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs. Utiliser uniquement un chiffon sec et doux pour enlever la poussière ou pour essuyer délicatement. □ Pour nettoyer le luminaire, débrancher d’abord l’alimentation électrique en coupant le disjoncteur ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles, puis utiliser un chiffon propre et sec ou légèrement humide pour essuyer la surface extérieure du luminaire.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner en magasin, contacter le service après-vente de Design Solutions International du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 15 h (Heure de l’Est) 1-800-388-6141 ext. 216 Pour obtenir l’aide du service clientèle et une réponse rapide, merci de nous envoyer un courriel à l’adresse CustomerSupport@DSILighting.com Conserver ce manuel pour une future utilisation.