User Manual

Dimension：359x135x38mm
Weight：760g±20g
Switch：OUTEMU Switch ( Black, Red, Blue, Brown )
Quantity of keys: 87/88
Keycap material: ABS
Legend: Double-Shot for ANSI US layout
Laser Marking for ISO layout
Light mode: 14 different modes
Stabilizer: Cherry Plated-mounted
N-key rollover
1
Specs
Lighting Effects
Aurora
mode
Ripple
mode
Advanced
reactive
mode
Cursor
mode
Water-Drop
mode
Radar
mode
INS
Home
2
FN+Backspace, and you’ ll see “- = “( two solu-
tions ) start blinking rapidly, then press one of it,
you could start pressing them and design your
own backlight keyboard. Press
FN+Backspace
again you could finish and save the setting.
Customization of backlight
FN+F12, and you’ ll see Y U I O P five keys ( five
solutions ) start blinking rapidly, then press one of
it, you could start to set up your macro. Also, you
could press FN+F12 to finish and save it. To enjoy
macro, you should press FN+Y to active macro
keys.
Macro
3
Breathing
mode
Wave
mode
Reactive
mode
Halo
mode
Meteor
mode
Spectrum
mode
Marquee
mode
Stars
mode
Del
End
PrtSc
ScrLK
PD
PU
The light of trigger areas changes between
9 single color.
The color of background light changes
between 9 single colors
Pause
←→
↑↓
The light of trigger areas presents colorful
effects
adjust light responding speed
( Four directions )
*You could press FN+PRTSC to change the backlight of the
whole keyboard to a single color in Spectrum mode.
（except light on mode）
adjust brightness
When you press FN, you’ ll see the keys you can
press with a combo “FN+ ”
Shortcut
4 5
FR
Caractéristiques
Dimension : 359x135x38mm
Poids : 760g±20g
Switch : OUTEMU switch (Noir, Rouge, Bleu, Marron)
Nombre de touches : 87/88
Matière des touches : Plastique ABS
Légende : Double-Shot pour le layout ANSI-US
Laser Marking pour le layout ISO
Mode d’éclairage : 14 modes différents
Stabilisateur : Cherry Plated-mounted
N-Key Rollover
Effets d'Éclairage
FN+INS = Mode Réactif avancé, mode Ondulation, mode Curseur, mode
Aurore,mode goutte d'eau.
FN+Accueil = Mode Radar
FN+Page Up = Mode Météore
FN+Supprimer = Mode Spectre, mode Respiration, mode Bandeau,
mode Étoiles
FN+Fin = Mode Réactif, mode Halo
FN+Page Down = Mode Vague (Quatre directions)
FN+Impr. écran
9 couleurs uniques permettent de varier la lumière des zones de
déclenchement selon votre choix.
*Vous pouvez appuyer sur FN+IMP ÉCR pour changer le rétro-éclairage
de l'ensemble du clavier en une seule couleur, en mode Spectre.
FN+Arrêt défil
La couleur du fond lumineux change parmi 9 couleurs uniques
FN+Pause
La lumière des zones de déclenchement présente des effets colorés
FN+←→ Ajustement de la vitesse de réponse lumineuse (Sauf en mode
lumière fixe)
FN+↑↓ Réglage de l'intensité lumineuse
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Music player
Decrease
volume
Increase
volume
Mute
Stop
The Previous
Play/Pause
The Next
Email
Browser
Calculator
Macro
Lock Windows key
6
ITA
Specifiche
Dimensioni：359x135x38mm
Peso：760g±20g
Switch：OUTEMU Switch (Nero, Rosso, Blu e Marrone)
Numero dei tasti: 87/88
Materiale dei tasti: ABS
Legenda: Doppio-Shot per layout ANSI US
Marcatura laser per layout ISO
Modalità di luce: 14 differenti modalità
Stabilizzatore: Cherry Plated
Rollover di N-tasti in modalità cablata
Effetti di illuminazione
FN+INS=modalità reattiva avanzata, Ripple, Cursor e Aurora,la goccia
d'acqua.
FN+Home=modalità Radar
FN+Page Up=modalità Meteor
FN+Delete= modalità Spectrum, Breathing, Marquee e Stars
FN+End= modalità Reactive e Halo
FN+Page Down= modalità Wave (Quattro direzioni)
FN+Print screen
La luce dell’area di interesse cambia tra 9 singoli colori.
*Potete prefere FN+PRTSC per cambiare la retroilluminazione dell’intera
tastiera a un singolo colore in modalità Spectrum.
FN+Scroll Lock
Il colore dello sfondo di luce cambia tramite 9 singoli colori
FN+Pause
La luce dell’area interessa presenta effetti colorati
FN+←→regola la velocità di illuminazione （eccetto in modalità Light On
）
FN+↑↓regola la luminosità
Personalizzazione della retroilluminazione
FN+Backspace e vedrete “-=” (due soluzioni) iniziare a lampeggiare
Personnalisation du rétro-éclairage
FN+Retour Arrière, vous verrez deux solutions “- = “ apparaître et
clignoter rapidement, appuyez alors sur l’ une d’ elles, vous pouvez alors
concevoir votre propre rétro-éclairage de clavier. Appuyez sur FN+Re-
tour Arrière une nouvelle fois pour terminer et sauvegarder la configu-
ration.
Macro
FN+F12 fera clignoter rapidement les cinq touches Y U I O P pour cinq
solutions, appuyez alors sur l’ une d’ elles, vous pourrez commencer à
mettre en place votre macro. Pour terminer et enregistrer, appuyez sur
FN+F12. Pour profiter des macros, appuyez sur FN+Y afin de les activer.
Raccourcis
Lorsque vous appuyez sur FN, vous verrez les touches sur lesquelles
vous pouvez appuyer afin de former une combinaison « FN + »
FN+F1 = Lecteur de Musique
FN+F2 = Baisser le volume
FN+F3 = Augmenter le volume
FN+F4 = Couper le Son
FN+F5 = Stop
FN+F6 = Précédent
FN+F7 = Lecture/Pause
FN+F8 = Suivant
FN+F9 = E-mail
FN+F10 = Navigateur
FN+F11 = Calculatrice
FN+F12 = Macro
FN+Windows = Verrouillage Windows
7
8 9
rapidamente, quindi premetene uno e potete iniziare a personalizzare
la vostra retroilluminazione della tastiera personale. Premere FN+Back-
space ancora per terminare e salvare le impostazioni.
Macro
FN+F12 vedrete i cinque tasti Y U I O P (cinque soluzioni) iniziare a
lampeggiare rapidamente, quindi premetene uno e potrete iniziare a
settare le vostre macro. Inoltre, potete premere FN+F12 per finire e
salvare. Per utilizzare le macro, dovete premere FN+Y per attivarle.
Collegamenti rapidi
Quando premete FN vedrete i tasti che potete premere in sequenza
“FN+”
FN+F1=Music player
FN+F2=Diminuisci volume
FN+F3=Aumenta volume
FN+F4=Muto
FN+F5=Stop
FN+F6=Precedente
FN+F7=Play/Pausa
FN+F8=Successivo
FN+F9=Email
FN+F10=Browser
FN+F11=Calcolatrice
FN+F12=Macro
FN+Windows= Blocca Windows
10 11
FN+Retroceso, y veras “- = “(dos soluciones) parpadeando rápidamente,
entonces presiona una de ellas, puedes empezar a presionarlas y
diseñar la retroiluminación de tu teclado. Presiona FN+Retroceso de
nuevo para terminar y guardar la configuración.
Macro
FN+F12, y verás cinco teclas Y U I O P (cinco soluciones) parpadeando
rápidamente, entonces presiona una de ellas, puedes empezar a
configurar macro. También puedes presionar FN+F12 para terminar y
guardar la configuración. Para disfrutar de macro, debes presionar
FN+Y para activar las teclas macro.
Acceso directo
Al presionar FN, verás las teclas que puedes presionar con un combo
“FN+ “
FN+F1=Reproductor de música
FN+F2=Disminuir volumen
FN+F3=Aumentar volumen
FN+F4=Sin sonido
FN+F5=Parar
FN+F6=Anterior
FN+F7=Reproducir/Pausa
FN+F8=Siguiente
FN+F9=Email
FN+F10=Navegador
FN+F11=Calculadora
FN+F12=Macro
FN+Windows=Bloqueo de ventanas
RU
Спецификации
Габариты：359x135x38mm
Вес：760g±20g
Переключатели：OUTEMU Switch ( Black, Red, Blue, Brown )
Количество клавиш: 87/88
Материал клавиш: ABS
Нанесение символов: двойной слой ( ANSI )
лазерная гравировка ( ISO )
Подсветка: 14 режимов
Стабилизатор:Cherry, установлен на корпус клавиатуры
Неограниченное количество нажатых клавиш в проводном
режиме
Режимы подсветки
FN+INS = Улучшенный режим реакции на нажатия, режим
пульсации, режим курсора или режим Аврора,режим капля воды
FN+Home = режим радара
FN+Page Up = режим метора
FN+Delete = режим спектра, режим дыхания, режим бегущей
строки или режим звезд
FN+End = режим реакции на нажатия, режим ореола
FN+Page Down = режим волны (4 направления)
FN+Print screen
Подсветка переключателей изменяется в диапазоне 9 цветов
*Нажмите FN+PRTSC для того, чтобы изменить одноцветную
подсветку на режим спектра
FN+Scroll lock
переключение цвета подсветки в диапазоне 9 цветов
FN+Pause
Переключение эффектов подсветки клавиш
FN+←→изменяет скорость световых эффектов (кроме режима
постоянного свечения)
FN+↑↓ изменяет яркость подсветки
12 13
15
Настройка подсветки
FN+Backspace, После нажатия “- =” (две клавиши) будут часто
моргать, нажмите одну из них и можете самостоятельно настроить
режим подсветки. После настройки нажмите FN+Backspace для
сохранения настроек.
Макросы
Нажмите FN+F12 и клавиши “Y U I O P” начнут часто моргать -
нажмите одну из них и можете начинать запись макроса. После
записи нажмите еще раз FN+F12 для сохранения макроса. Для
активации клавиш с макросами нажмите FN+Y.
Горячие клавиши
FN+F1=Медиаплеер
FN+F2=Уменьшение громкости
FN+F3=Увеличение громкости
FN+F4=Выключение звука
FN+F5=Стоп
FN+F6=Предыдущий трек
FN+F7=Вкл/Пауза
FN+F8=Следующий трек
FN+F9=Электронная почта
FN+F10=Браузер
FN+F11=Калькулятор
FN+F12=Макросы
FN+Windows=Блокировка Windows
JP
仕様
寸法：359x135x38mm
重量：760g±20g
スイッチ：OUTEMU 製スイッチ（黒軸 / 赤軸 / 青軸 / 茶軸）
キー数量 : 87/88
キーキャップの素材：ABS 樹脂
文字の刻印方法：ANSI US 配列の場合ではダブルショット採用
ISO 配列の場合ではレーザー刻印採用
イルミネーション：14 パータン
スタビライザー：Cherry プレートマウント
有線接続では N-KRO。
イルミネ ーション
【FN+INS】：Advanced reactive モード、Ripple モード、Cursor モード、
Aurora モードの順次に切り替わる、水滴モード。
【FN+Home】：Radar モード
【FN+Page Up】：Meteor モード
【FN+Delete】：Spectrum モ ード、Breathing モ ー ド、Marquee モ ード、
Stars モードの順次に切り替わる。
【FN+End】：Reactive モード、Halo モードに切り替わる。
【FN+Page Down】：Wave モード（4 つの方向）
【FN+Print screen】：全 9 色の単光色が設定できる。
＊「Spectrum モード」には【FN+PRTSC】を押し、バックライトが単光色に設
定できる。
【FN+Scroll lock】：全 9 色の単光色が設定できる。
【FN+Pause】：発光領域がカラフルなエフェクトが設定できる。
【FN+←→】イルミネーション切り替わりの速さを調整する。
【FN+↑↓】：ライトの明るさを調整する。
バッ クラ イトカス タム モ ード
【FN+Backspace】を押して、「‐」「＝」キーが速やかに点滅し始まって、「‐」
か「＝」キーを押して、発光させたいキーにいちいち好きな色に選択し、バッ
クライトがデザインできます。【FN+Backspace】をもう一度押し、デザインし
14
16
たバックライトが保存されます（「‐」と「＝」キーによって、二つのソリューショ
ン が 設 定 で き ま す ）。
マクロ
【FN+F12】を押し、「Y」「U」「I」「O」「P」と五つのキーが速やかに点滅し始まっ
て、その 中の 一つ のキ ー を 押 し、自らのマ クロ が設 定できます。再 び
【FN+F12】を押して、設定されたマクロ が 記 憶 されます（「Y」「U」「I」
「O」「P」と五つのキーによって、五つのソリューションが設定できます）。
【FN+Y】で簡単に設定されたマクロキーを利用できます。
ショットカット
【FN】を押して、コンボ【FN+】が入力できます。
FN+F1= ミュージックプレイヤー
FN+F2= ボリュームを上げる
FN+F3= ボリュームを下げる
FN+F4= スピーカのミュート
FN+F5= ストップ
FN+F6= 前のページに
FN+F7= 再生 / 停止
FN+F8= 次のページに
FN+F9=E メール
FN+F10= ウェブブラウザ
FN+F11= 電卓
FN+F12= マクロ
FN+Windows=「Windows」キーをロックする
ES
Características
Dimensión：359x135x38mm
Peso：760g±20g
Interruptor：Interruptor OUTEMU (Negro, Rojo, Azul, Marrón)
Cantidad de teclas: 87/88
Material de las teclas: ABS
Símbolos: Double disparo para ANSI US Layouts
Marcado láser para ISO Layouts
Modos de luz: 14 diferentes modos
Estabilizador: Cherry chapado en plata
N-key rollover en modo alámbrico
Efectos de luz
FN+INS= Modo reactivo avanzado, modo ondas, modo cursor, modo
aurorav, modo gota de agua .
FN+Home=Modo radar
FN+Page Up=Modo Meteoro
FN+Suprimir=Modo espectro, modo respiración, modo marquesina,
modo estrellas.
FN+End=Modo reactivo, modo halo
FN+Page Down=Modo ola (Cuatro direcciones)
FN+Imp Pan
La luz de las áreas de activación cambia entre 9 colores individuales.
*Puedes presionar FN+ImpPan para cambiar la retroiluminación de
todo el teclado a un único color en modo espectro.
FN+Scroll lock
El color del fondo cambia entre 9 colores individuales
FN+Pausa
La luz de las áreas de activación presenta efectos de color
FN+←→ajusta la velocidad de respuesta de la luz （excepto en modo
light on）
FN+↑↓ajusta el brillo
Personalización de la retroiluminación
DE
Daten
Abmessung：359x135x38mm
Gewicht：760g±20g
Schalter：OUTEMU Schalter ( Schwarz, Rot, Blau, Braun)
Anzahl an Tasten: 87/88
Material der Tastenkappen: ABS
Legende: Double Shot für US ANSI-Layouts
Laserbeschriftung für ISO-Layouts
Lichtmodus: 14 verschiedene Modi
Stabilisator: Cherry plattiert
N-key rollover
Lichteffekte
FN+INS=Fortgeschrittener reactiver Modus, Ripple-Modus, Navigations-
modus, Aurora-Modus.
FN+Home=Radar-Modus
FN+Page Up=Meteor-Modus
FN+Delete=Spectrum-Modus, Atemmodus, Marquee-Modus, Sternen-
modus
FN+End=Reactiver Modus, Halo-Modus
FN+Page Down=Wellenmodus (vier Richtungen)
FN+Print screen
Das Licht in den Auslöserbereichen wechselt zwischen zehn einzelnen
Farben (In diesen Modi funktioniert es)
*Du kannst FN+PRTSC drücken, um im Spectrum-Modus die Hinter-
grundbeleuchtung der ganzen Tastatur zu einer einzige Farbe
wechseln zu lassen.
FN+Scroll lock
Die Farbe der Hintergrundbeleuchtung wechselt zwischen zehn
einzelnen Farben (In diesen Modi funktioniert es)
FN+Pause
Farbige Effekte erscheinen im Licht in den Auslöser-bereichen (In
diesen Modi funktioniert es).
FN+←→passe die Geschwindigkeit der Lichtreaktion an （außer dem
Licht auf dem Modus）
FN+↑↓passe die Helligkeit an
Anpassung der Hintergrundbeleuchtung
FN+Backspace, und du wirst sehen, wie “- = “(zwei Lösungen ) schnell zu
blinken anfangen, klicke auf eine davon, du kannst anfangen sie zu
klicken und deine eigene Tastatur-Hintergrundbeleuchtung zu
designen. Drücke wieder FN+Backspace und du kannst die Bearbeit-
ung beenden und die Einstellung speichern.
Macro
FN+F12, und du siehst, das Y U I O P fünf Tasten (fünf Lösungen)
schnell zu blinken anfangen, dann drücke eine davon, du kannst nun
anfangen, dein Macro zu designen. Du kannst auch FN+F12 drücken,
um die Bearbeitung zu beenden und die Einstellung zu speichern. Um
Macro zu genießen, solltest du FN+Y drücken, um Macro-Tasten zu
aktivieren.
Tastaturkürzel
Wenn du FN drückst, siehst du die Tasten, die du in einer Kombination
mit “FN+” drücken kannst
FN+F1=Musik spielen
FN+F2=Leiser
FN+F3=Lauter
FN+F4=Still
FN+F5=Stop
FN+F6=Vorheriges
FN+F7=Spielen/Pause
FN+F8=Nächstes
FN+F9=E-Mail
FN+F10=Browser
FN+F11=Rechner
FN+F12=Macro
FN+Windows=Fenster sperren
Tyrfing V2