DECT indePENDANT Der private Notrufsender Hausnotruf Uhrzeit Sturzalarm Rauchalarm Freisprechtelefon Erinnerungsfunktion Telefon-Namensliste Sprachassistent Betrieb alle DECT-Stationen Bedienungsanleitung eine ggfs.
Bedienungsanleitung DECT indePENDANT DE 04-2019 V1.
Inhalt 1 Übersicht mit (*) gekennzeichnet: Mindesteinstellungen 1.1 Bedienelemente und LED Anzeigen ……….………………………………………………… 4 2 Inbetriebnahme 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Verpackungsinhalt prüfen ………………………………………………………………………… Ladegerät aufstellen, Gerät laden, Gerät einschalten (*) ..….…………………… Anmelden an DECT Basisstation (*) siehe auch 3.3 …………..……..…… Telefonverbindung prüfen (*) …………………………………………………………………… Hinweise zu Funkreichweite ………...…………………………………..…………………..… 5 6 7 8 8 3 Einstellungen per PC App 3.
1 Übersicht Status LED Lautsprecher Mikrofon Ruftaste Ring LED linke Seitentaste rechte Seitentaste Umhängeband Micro-USB Ruftaste ___________________________________________________ lang drücken kurz drücken Seitentasten kurz drücken lang drücken Status LED Hilferuf auslösen laufende Verbindung beenden diverse Funktionen gemäß Ansage Sprachassistent ___________________________________________________ Ruhezustand: Auswahl einer Rufnummer Gespräch: Lautstärke erhöhen beide gleichzeitig: Gerät abschalt
2 Inbetriebnahme 2.1 Verpackungsinhalt prüfen Die Verpackung enthält folgende Artikel: DECT Pendant mit Umhängeband USB-Steckernetzteil Qi Ladescheibe USB-Kabel Hinweis: Pendant wird durch Auflegen auf Ladescheibe eingeschaltet USB-Stick mit Konfigurationsprogramm Bedienungsanleitung DECT indePENDANT DE 04-2019 V1.
2 Inbetriebnahme 2.2 Ladescheibe aufstellen, Gerät laden, Gerät einschalten Die Ladescheibe funktioniert kontaktlos. Laden Sie das Gerät, indem Sie es einfach auf die Scheibe legen. Sobald das Gerät richtig platziert ist, leuchtet die Scheibe auf. Hinweis: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist/wird, kann es nur durch Auflegen auf die Ladescheibe wieder eingeschaltet werden Das Gerät schaltet nach wenigen Sekunden ein und der Sprachassistent meldet sich: „Batterie wird geladen“ Das Gerät wird dabei etwas warm.
2 Inbetriebnahme 2.3 Anmelden an DECT Basisstation Englisch: „Registration“ oder „Subscription“ Methode: „easy subscription“ mit PIN „0000“ Bringen Sie das Gerät in die Nähe der DECT Basisstation z.B. in das gleiche Zimmer. Dadurch kann die Anmeldung sicherer durchgeführt werden. Drücken Sie „ANMELDEN“-Taste auf der Basisstation. Herstellerspezifisch kann das Aktivieren des „Anmeldemodus“ unterschiedlich sein.
2 Inbetriebnahme 2.4 Telefonverbindung prüfen Prüfen Sie nun die Verbindung des Gerätes mit Ihrem Telefonanschluss. 1. Rufen Sie das Gerät mit Ihrem Mobiltelefon an. 2. Wenn das Gerät klingelt, nehmen Sie den Anruf an Die anrufende Nummer wird zugleich als 10. Telefonnummer in der Familie&Freunde-Telefonliste sowie als Notrufnummer für Hilferuf, Sturzerkennung- und Rauchalarm-Anruf gespeichert. Ändern oder ergänzen Sie diese Nummern mit der PC APP. Ihr Gerät ist jetzt betriebsbereit! 2.
3 Einstellungen über PC App 3.1 PC APP installieren und starten Die Treiber der PC-APP sind nur auf Rechnern mit dem Betriebssystem WIN7 oder WIN10 lauffähig. Um Einstellungen vorzunehmen, muss die PC APP geöffnet werden. Sie finden hierzu alles auf dem beigelegten USB-Stick. 1. Verbinden Sie den beiliegenden USB-Stick mit dem PC 2. Wählen Sie mit dem Windows Explorer das Laufwerk „INDEPENDANT“ 3. Starten Sie das „PC APP“-Programm und bestätigen Sie ggfs. die Treiberinstallation 4.
3 Einstellungen über PC App 3.2 Sprachauswahl Die Sprache der PC APP wird automatisch gemäß der Sprache Ihres PCs gewählt. Die Sprache des Sprachassistenten sowie die Sprache der PC App kann auf der erste Seite der „Kurzanleitung“ der PC App geändert werden. Sollte ihre Sprache nicht dabei sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bedienungsanleitung DECT indePENDANT DE 04-2019 V1.
3 Einstellungen über PC App 3.3 Persönliche Daten eingeben Die „Persönlichen Daten“ enthalten Name und Wohnort und optionale Hinweise, z.B. wie im Notfall ein Zugang zur Wohnung möglich ist. Zusätzlich kann noch ein 4-stelliger Zahlencode festgelegt werden. Hierzu können Sie den Wohnungsschlüssel in einem sicheren Schlüsselsafe mit Zahlenschloss neben der Wohnungstür montieren. Solche Zahlenschlösser gibt es von zahlreichen Herstellern.
3 Einstellungen über PC App 3.4 Anmeldung an DECT Basisstation Die Anmeldung mit Hilfe der PC APP ist nur dann notwendig, wenn die DECT Basisstation nicht System-PIN „0000“ hat (siehe Kap 2.3) (standardisierte Anmeldung nach dem Prinzip „easy subscription) Diese System PIN der Basisstation wurde entweder von Ihnen eingestellt oder Sie ist werkseitig so voreingestellt. Lesen Sie hierzu das Betriebshandbuch der DECT Basisstation unter Kapitel ähnlich wie „DECT Handset anmelden“. 1.
3 Einstellungen über PC App 3.5 Hilferuf Hilferuf/Notruf Sequenz Der Nutzer kann im Bedarfsfall jederzeit Hilfe anfordern. Hierzu drückt er für 2 Sekunden die Ruftaste. Die Hilfesequenz wird ausgeführt und im Ablauf durch den Sprachassistenten begleitet. Der Hilferuf kann durch nochmaliges Drücken der Ruftaste jederzeit abgebrochen werden. Es können beliebig bis zu 3 Hilferufnummern und 1 Notrufnummer festgelegt werden.
3 Einstellungen über PC App 3.5 Hilferuf Hilferuf/Notruf Sequenz Eingabe Rufnummern und Namen Es können bis zu drei Hilferufnummern festgelegt werden, die solange wiederholt werden, bis ein Hilfekontakt zustande gekommen ist. Die Analyse eines „gültigen Kontaktes“ übernimmt der iCM, der „intelligent Call Manager“. Testen Sie Ihre eingegebenen Nummern mit der Anrufen-Taste, bevor Sie diese übernehmen. Es können bis zu 25-stellige Rufnummern eingegeben werden.
3 Einstellungen über PC App 3.6 Familie Family & Friends Nummern Die Telefonnummern für „Family & Friends“ sollen den Kontakt zu Familien- und Freundeskreis vereinfachen. Hierzu kann man bis zu 10 Kontakte mit Namen und Telefonnummer eingeben. Die Reihenfolge sollte sich an der Häufigkeit der Anrufe für diese Kontakte orientieren. Es können bis zu 25-stellige Rufnummern eingegeben werden.
3 Einstellungen über PC App 3.7 Sturz automatischer Hilferuf Das Gerät verfügt über einen neuartigen Sturzerkennungsalgorithmus (DPDM). Bei Sturz wird automatisch die Hilfesequenz für Sturz ausgeführt und im Ablauf durch den Sprachassistenten begleitet. Es können wahlfrei bis zu 3 Hilferufnummern und 1 Notrufnummer festgelegt werden. Auch hier sollten Sie Namen für die Nummern vergeben, weil diese bei der Anwahl der Nummern vorgelesen werden.
3 Einstellungen über PC App 3.8 Rauchalarm automatischer Hilferuf Die Hilferufsequenz wird solange wiederholt, bis ein Kontakt hergestellt worden ist. Der Sprachassistent informiert den Angerufenen über den Rauchalarm und gibt die Standortdaten durch, zusätzlich die besonderen Hinweise (Kap 3.4). Danach wird die Hilferufsequenz für 30 Minuten gehemmt. Sollte nach 30 Minuten der Rauchalarm nicht abgestellt worden sein, wird die Hilferufsequenz wiederholt.
3 Einstellungen über PC App 3.9 Zeitabhängige Hinweise festlegen (Erinnerungsfunktion) Die Erinnerungsfunktion soll älteren Menschen helfen, nicht zu vergessen, zu bestimmten Uhrzeiten z.B. Medikamente einzunehmen. Sie können bis zu 5 Uhrzeiten (24h Format) eingeben, an denen Ansagen erfolgen. Die Ansagen tragen Sie bitte in die nebenstehende Box ein. Der Sprachassistent des Gerätes erkennt, wenn keine gültige Uhrzeit im Gerät vorliegt. In diesem Fall meldet er „keine Uhrzeit vorhanden“.
3 Einstellungen über PC App 3.10 Allgemeine Einstellungen Hier haben Sie die Möglichkeit, eine von drei Melodien als Klingelton auszuwählen, die Lautstärke des Klingeltons sowie des Anrufs und der Sprachansagen einzustellen. Bevor Sie die Änderungen übernehmen, können Sie diese unter Prüfen testen. Bedienungsanleitung DECT indePENDANT DE 04-2019 V1.
3 Einstellungen über PC App 3.11 3.11.1 System System Einstellungen Sie können die Systemdaten Ihres Gerätes und der verbundenen DECT Basis abrufen. Diese Informationen sind nur für Fachleute sachdienlich. Ist Ihre Basisstation über eine Vermittlungsanlage mit dem Festnetz verbunden, ist oft eine sogenannte Amtsholziffer oder Amtskennziffer erforderlich, um eine ausgehende Amtsleitung zu erhalten. Diese einstellige Amtskennziffer kann hier eingegeben werden.
3 Einstellungen über PC App 3.10 System 3.10.2 Update Das Gerät kann über Update eine neue Betriebssoftware erhalten. Fragen Sie hierzu Ihren Händler. Die neue Betriebssoftware wird erst auf Ihren PC geladen und dann in das Feld „Wählen Sie zuerst eine Datei“ kopiert. Das macht man am einfachsten mit drag&drop des Windows Explorer. Danach drücken Sie auf den Knopf „Start update“ 3.10.3 RESET Rücksetzen von Einstellungen Mit Reset lassen sich Einstellungen wieder zurücksetzen.
4 Besondere Hinweise 4.1 Sturzerkennung und automatischer Hilferuf „ Sturz erkannt ! Hilfe wird angerufen “ Die Sturzerkennung ist werkseitig voreingestellt und wird automatisch aktiviert, wenn das Gerät von der Ladescheibe genommen wird. Die Sturzerkennung wird unterbrochen, wenn das Gerät mit einem Teilnehmer verbunden ist, also der Nutzer gerade telefoniert. Legen Sie mit Hilfe der PC-APP die Hilfesequenz fest (siehe Kap 3.7).
4 Besondere Hinweise 4.2 Rauchalarm-Erkennung und automatischer Anruf „ Rauchalarm erkannt ! Notruf wird ausgelöst “ Die Rauchalarm-Anruf-Funktion wird automatisch aktiviert, wenn das Gerät auf die Ladescheibe gelegt wird. Dies geschieht in der Regel nachts oder wenn man nicht zu Hause ist. Gerade in dieser Zeit ist diese Sicherheitsfunktion besonders wertvoll. Legen Sie mit Hilfe der PC-APP die Telefonnummern fest, die im Falle eines Rauchalarms angerufen werden sollen (siehe Kap 3.8).
5 Wichtige Hinweise 5.1 Hilfe bei Fehlersuche 5.1.1 Status LED blinkt rot Entweder die Batterie ist zu schwach (Abschaltung droht!) oder das Gerät hat keine Funkverbindung zur Basisstation. Legen Sie hierzu das Gerät kurz auf die Ladescheibe und wieder von der der Ladescheibe. Nach 7 Sekunden gibt der Sprachassistent die fehlerhafte(n) Funktion(en) durch, entweder a) die Batterie ist nicht ausreichend geladen Abhilfe: Legen Sie das Gerät auf die Ladescheibe und laden Sie das Gerät für ca.
5 Wichtige Hinweise 5.1.3 Ansage „Gerät ist nicht betriebsbereit“ Mögliche Fehlerquellen: a) Gerät ist nicht an der Basisstation angemeldet Abhilfe: Anmeldung durchführen (Kap 2.3) b) Gerät ist nicht mit der Basisstation verbunden Abhilfe: Abstand zur Basisstation prüfen Basisstation prüfen; ausgeschaltet? oft hilft das Aus- und Einschalten der Basisstation c) Gerät ist nicht ausreichend geladen Abhilfe: Gerät ca.
5 Wichtige Hinweise 5.2 Laden des Gerätes (Gerät einschalten) Verwenden Sie nur die mitgelieferten USB-Kabel, Ladeeinrichtung und Steckernetzteil. Die Stromversorgung darf nur mit Zuleitungen nach Gerätespezifikation erfolgen. Legen Sie die Ladeescheibe immer auf eine ebene, rutschfeste Oberfläche. Während des Ladens erwärmt sich das Gerät. Dies ist normal und kein Fehler. Sie können mehrere Ladescheiben benutzen (z.B. Wohnzimmer und Schlafzimmer). Fragen Sie hierzu Ihren Händler.
5 Wichtige Hinweise 5.6 Reinigung Benutzen Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch. Wenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel direkt auf das Gerät an. Das Gerät ist spritzwassergeschützt. Beim Kontakt mit Flüssigkeit schalten Sie das Gerät nicht ein. Halten Sie das Gerät senkrecht und schütteln Sie es leicht. Tupfen Sie das Gerät trocken und lassen Sie es für mindestens 24 Stunden liegen.
5.10 Technischer Service Ergänzende Beratungsleistungen erhalten Sie unter der Service-Nummer Ihres Fachhändlers. 6 Technische Daten Standard DECT GAP gem.
Bedienungsanleitung DECT indePENDANT DE 04-2019 V1.
