User Manual
www.doro.com
Plaats de simkaarten en de SD-kaart.
Verwijder de baerij als die al is geplaatst.
A. Plaats de eerste SIM-kaart door deze voorzichg
in de SIM1-sleuf te schuiven.
B. Plaats de tweede SIM-kaart door deze
voorzichg in de SIM2-sleuf te schuiven.
NB Als u slechts één simkaart gebruikt, raden wij
aan om SIM1 te gebruiken.
C.
Kijk waar de SD-kaarthouder zich
bevindt. Het toestel werkt zowel met als zonder
SD-kaart.
GB
A
C
B
SIM
SIM
• Druk herhaaldelijk op een cijfertoets totdat het
gewenste teken wordt weergegeven. Wacht
enkele seconden voordat u het volgende teken
invoert.
• Druk op
*
voor een lijst met speciale tekens.
Kies het gewenste teken met / en druk
op
OK
om dit teken in te voeren.
• Gebruik
+
/
-
of
/ om de cursor binnen de
tekst te verplaatsen.
• Druk op
#
om te wisselen tussen hoofdleers,
kleine leers en cijfers.
• Houd
#
ingedrukt om de schrijaal te
veranderen.
Spellingshulp
In sommige talen kunt u een invoermethode met
suggeses voor woorden gebruiken.
1. Druk op
Menu
â
Instellingen
â
Berichten
â
Spellingshulp
.
2. Selecteer
Aan
om in te inschakelen of
Uit
om uit
te schakelen.
3. Druk op
OK
om te bevesgen.
De standaardtaal wordt door de simkaart bepaald.
4. TELEFOONBOEK
Er kunnen 100 invoeren met 3 telefoonnummers
voor elke invoer in het telefoonboek worden
opgeslagen.
1. Druk op
Menu
â
â
â
.
2. Voer een
Naam
in voor de contactpersoon,
zie Tekst invoeren. Verwijder met
Wissen
.
3. Gebruik
/ om
,
Thuis
of
te selecteren en voer het telefoon-
nummer of de telefoonnummers in, inclusief het
netnummer.
4. Als u klaar bent, drukt u op
Opslaan
.
In geval van letsel is het esseneel om zo snel
mogelijk over deze informae te beschikken,
waardoor de overlevingskansen kunnen toenemen.
Voeg voor uw eigen veiligheid een ICE-contact-
persoon toe. Eerstehulpverleners kunnen in nood-
gevallen aanvullende informae, zoals medische
informae en contactgegevens van familie op uw
telefoon bekijken. Alle velden zijn oponeel, maar
hoe meer informae, hoe beter.
Quick Start Guide
1. Oormicrofoon
2. Display
3. Linker seleceknop
4. Oproepknop
5. Sneltoetsen
6. Voicemail
7. Internaonaal
toegangsnummer/
symbolen
8. Microfoon
9. Sl/
Invoermethode
10. Camerasneltoets/
Foto maken
11. Sneltoets berichten
12. Oproep beëindigen /
Aan/Uit
13. Rechter selece-
knop
14. Toetsen voor
schuiven
15. Lampjes op de
telefoon
16. Flitser/Zaklamp
17. Camera
18. Luidspreker
19. Assisteneknop
20. Headsetaansluing
21. Laadaansluing
22. Volumeregeling
23. Stekkers voor lader
1. AAN DE SLAG
Pas op dat u uw nagels niet beschadigt bij het
verwijderen van het baerijdeksel. Buig of draai
het baerijdeksel niet overmag, aangezien het
hierdoor beschadigd kan raken.
NB Zorg dat de contacten op de kaart omlaag zijn
gericht en dat u de afgeknipte hoek plaatst zoals
in de aeelding. Zorg dat de contacten van de
kaarten niet worden bekrast of gebogen. In dit
apparaat past een micro-simkaart (3FF) en een
microSD-kaart.
Plaats de baerij door deze in het baerijvak te
schuiven met de contacten rechts omlaag. Plaats het
baerijdeksel terug.
VOORZICHTIG
Gebruik alleen de baerijen, lader en accessoires
die voor dit specieke model zijn goedgekeurd. Het
aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk
zijn en de typegoedkeuring en garane van de
telefoon kunnen erdoor komen te vervallen.
Als de baerij bijna leeg is, wordt
weergegeven en klinkt er een waarschuwingssignaal.
• Sluit de netadapter aan op het stopcontact en op
de laadaansluing
y
.
we raden u aan om de beschermfolie van
het display te verwijderen om de leesbaarheid te
verbeteren.
2. LEER UW TELEFOON KENNEN
1. Houd de rode knop
op de telefoon
ingedrukt om de telefoon in/uit te schakelen.
Bevesg met
Ja
om uit te schakelen.
2. Als de simkaart geldig is, maar met een pincode
(persoonlijk idencaenummer) is beveiligd,
wordt
PIN
weergegeven. Voer de pincode in en
druk op
OK
. Verwijder met
Wissen
.
NB Als u bij aanschaf van de simkaart geen pin- en
pukcode hebt gekregen, moet u contact opnemen
met uw serviceprovider.
toont het aantal resterende pinpogingen.
Als alle pogingen zijn gebruikt, wordt
weergegeven. De simkaart moet met de pukcode
(persoonlijke ontgrendelcode) worden gedeblokkeerd.
1. Voer de pukcode in en bevesg met
OK
.
2. Voer een nieuwe pincode in en bevesg met
OK
.
3. Voer de nieuwe pincode opnieuw in en bevesg
met
OK
.
Als u de telefoon voor het eerst inschakelt, kunt u
de startwizard gebruiken voor het instellen van een
aantal basisinstellingen.
Als u wilt, kunt u de startwizard ook later
uitvoeren.
De pijl (â) gee de volgende ace in de stapsge-
wijze instruces aan. U kunt een ace bevesgen
door op
OK
te drukken. Als u een ope wilt
selecteren, kunt u bladeren of de ope markeren
met / ; druk daarna op
OK
.
3. OPROEPEN
Bellen
1. Voer het telefoonnummer en het netnummer in.
Verwijder met
Wissen
.
2. Druk op
om het nummer te kiezen. Druk
op
om de oproep te annuleren.
3. Druk op
om de oproep te beëindigen.
NB Gebruik voor internaonale oproepen aljd
+
vóór het landnummer voor een opmale werking.
Druk twee keer op
*
om de internaonale toe-
gangscode
+
in te voeren.
maken
1. Druk op
Naam
om het telefoonboek te openen.
2. Gebruik
/ om door het telefoonboek
te bladeren of druk op de toets voor de eerste
leer van de naam om snel te zoeken.
3. Druk op
â
Kies
of druk op om de
geselecteerde invoer te kiezen. Of druk op
Terug
om terug te gaan naar stand-by.
1. Klap de telefoon open en druk op om
de oproep te beantwoorden. Om de oproep te
weigeren (bezeoon), drukt u eerst op
om
het belsignaal uit te schakelen, waarna u op
Weigeren/
drukt of de telefoon dichtklapt.
U kunt ook op drukken om de oproep
meteen te weigeren.
2. Om de oproep te beëindigen, drukt u op
of klapt u de telefoon dicht.
Gebruik
+
/
-
of / om het geluidsvolume
jdens een oproep aan te passen. Het volume wordt
op het display aangegeven.
Sl is een vast proel waarbij de toetstoon,
berichoon en beltoon zijn uitgeschakeld, terwijl de
trilling, de taken en het alarm ongewijzigd blijven.
• Houd
#
ingedrukt om het slle proel te
acveren/deacveren.
Tijdens een oproep bieden de schermtoetsen ( )
toegang tot extra funces.
Gebruik
A
–
B
,
0
en
2
–
9
om vanuit de stand-by-
modus een snelkiesnummer te bellen.
• Houd de bijbehorende knop ingedrukt om te
kiezen.
1. Druk op
Menu
â
Instellingen
â
â
.
2. Selecteer
A
â
en selecteer een
invoer in het telefoonboek.
3. Druk op
OK
om te bevesgen.
4. Herhaal dit om meer snelkiesnummers in te
voeren voor de knoppen
B
,
0
,
2
–
9
.
Wanneer de telefoon is ingeschakeld, kunt u aljd
een oproep naar de hulpdiensten maken door het
noodnummer in te voeren, gevolgd door
.
Ontvangen, gemiste en verzonden oproepen worden
in een gecombineerd oproeplogbestand opgeslagen.
Er kunnen 20 oproepen van elk type in de log
worden opgeslagen. Als er meerdere oproepen
voor hetzelfde nummer zijn, wordt alleen de meest
recente oproep opgeslagen.
1. Druk op
.
2. Gebruik
/ om door de oproeplijst te
bladeren.
=
=
=
3. Druk op om het nummer te bellen, of op
.
1. Druk op
Menu
â
â
ICE
.
2. Gebruik
/ om door de lijst met invoeren
te bladeren.
3. Druk op
om aan elk ingevoerd gegeven
informae toe te voegen of om de informae te
bewerken. Verwijder met
Wissen
.
4. Druk op
Opslaan
wanneer u klaar bent.
Instellingen
• Druk op
Menu
â
ICE
.
5. ASSISTENTIEKNOP
Via de assisteneknop hebt u snel toegang tot
vooraf ingestelde hulpnummers voor situaes
waarin u hulp nodig hebt. Zorg vóór het gebruik dat
de hulpfunce is geacveerd.
1. Wanneer u hulp nodig hebt, houdt u de assis-
teneknop 3 seconden ingedrukt of drukt u
tweemaal binnen 1 seconde op de hulpknop.
De assisteneoproep begint na een vertraging
van 5 seconden. Dit gee u de jd om een vals
alarm te voorkomen door op
te drukken.
2. Er wordt een hulp-sms naar alle ontvangers
verstuurd. De eerste ontvanger in de lijst wordt
gebeld. Als de oproep niet binnen 25 seconden
wordt beantwoord, wordt het volgende nummer
gebeld. Het kiezen wordt 3 keer herhaald of
totdat de oproep wordt beantwoord of er op
wordt gedrukt.
VOORZICHTIG
Wanneer er een assisteneoproep wordt
geacveerd, wordt de telefoon automasch in de
handsfree-modus gezet. Houd het toestel niet dicht
bij uw oor wanneer de handsfree-modus acef is,
omdat het geluid erg hard kan staan.
Instellingen
• Druk op
Menu
â
Instellingen
â
.
6. BERICHTEN
1. Druk op de sneltoets
, of druk op
Menu
â
Berichten
â
â
SMS.
2. Schrijf uw bericht, zie Tekst invoeren, en druk
dan op
Aan
.
3. Selecteer een ontvanger uit het
.
Of selecteer
om de ontvanger
handmag toe te voegen en druk op
Klaar
.
4. Selecteer
om meer ontvangers toe te
voegen.
U kunt de ontvangers aanpassen door een
ontvanger te selecteren en op
â
/
/
te
drukken.
5. Als u klaar bent, drukt u op
.
Zowel u als de ontvanger moet een abonnement
hebben dat mms-berichten ondersteunt. De instel-
lingen voor mms-berichten worden door uw service-
provider verstrekt en kunnen u automasch via een
sms-bericht worden toegestuurd.
1. Druk op de sneltoets
,
of druk op
Menu
â
Berichten
â
â
MMS
.
2. Schrijf uw bericht, zie Tekst invoeren.
3. Druk op
â
•
om een bestand te selecteren.
•
om een foto met de camera te
maken.
NB Als u de beste fotokwaliteit wilt behouden, kunt
u beter slechts een foto per bericht verzenden.
U kunt ook
,
en
kiezen via het menu
.
4. Druk op
â
en voer
het onderwerp in. Druk daarna op
Klaar
.
5. Druk op
â
Aan
en selecteer de ontvanger
in het
.
Of selecteer
om de ontvanger
handmag toe te voegen en druk op
Klaar
.
6. Druk op
om meer ontvangers toe te
voegen.
7. Druk op
om te verzenden.
Instellingen
• Druk op
Menu
â
Instellingen
â
Berichten
.
7.
1. Druk op de sneltoets
.
Of druk op
Menu
â
Camera.
2. Druk op om de foto te maken.
3. Druk op
of druk op
Terug
om een nieuwe
foto te maken (als u niets selecteert, wordt de
foto opgeslagen).
Instellingen
• Druk op
Menu
â
Instellingen
â
Camera
.
Nederlands
NB
Alle aeeldingen zijn uitsluitend bedoeld
ter illustrae en geven het werkelijke apparaat
mogelijk niet nauwkeurig weer. Wat er bij uw
telefoon wordt geleverd, is aankelijk van
de soware en accessoires die in uw regio
beschikbaar zijn of door uw serviceprovider
worden aangeboden. U kunt aljd aanvullende
accessoires bij uw plaatselijke Doro-leverancier
aanschaen. De meegeleverde accessoires bieden
de beste werking met uw telefoon.
21
17
22
1
2
3
7
4
5
6
8
13
12
11
9
15
10
14
20
18
19
16
23