User's Manual

TM
2 3 4 5 6 7 8 9
Esperamos que disfrute de Transmisor Bluetooth
Portátil de RadioShack. Este transmisor permite
dispositivos sin funciones Bluetooth para conectar
dispositivos compatibles con Bluetooth. Por
ejemplo, puede conectar de forma inalámbrica a
un teléfono, reproductor de MP3, los auriculares
o altavoces que son capacitados para Bluetooth.
Le suplicamos leer esta guía del usuario antes de
utilizar su transmisor.
Contenido del Embalaje
• Transmisor Bluetooth Portátil
• Cable Micro USB para Cargar
• Guía del Usuario
Especificaciones
Química de la batería ....... Batería interna recargable
...................................de polimeros de litio de 500 mAh
Protocolo de Bluetooth ................................ V2,1 +EDR
Tiempo de carga de batería ...........................2,5 horas
Tiempo de funcionamiento ............... Hasta 13 horas
Rango de operación .............................10 m (32,8 pies)
Las especicaciones están sujetas a cambios y mejoras sin
previo aviso. En la realidad el producto puede ser diferente de
las imágenes mostradas en este documento.
Cargue su Transmisor
El indicador de carga se ilumina en rojo al cargar,
y se apaga cuando completamente cargado.
Desenchufe el cable cuando el transmisor está
cargada completamente.
Nota: Cuando la batería está baja, el indicador de
carga parpadea en rojo. El transmisor se apaga si no
está cargado en 5 minutos.
©2014 RadioShack Corporation.
Todos los derechos reservados.
RadioShack es una marca registrada
utilizada por RadioShack Corporation.
Estos límites están establecidos para proporcionar una
protección razonable contra interferencias dañinas en las
residencias. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía
de radiofrecuencia, por lo cual, si no se instala y se emplea de
conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia
dañina en las comunicaciones de radio. No obstante, no hay
garantía de que tal interferencia no vaya a ocurrir en alguna
instalación en particular. Si este equipo causa interferencia
dañina en la recepción de las ondas de radio o de televisión, lo
cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se
exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
• Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito
diferente al cual está conectado el receptor.
• Si necesita ayuda, consulte al personal de cualquier tienda
RadioShack de la localidad o a un técnico de radio y televisión.
Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente
por el partido responsable para conformidad podrían anular la
autorización otorgada al usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
La utilización de este equipo está sujeta a las dos siguientes
condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia
dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo toda interferencia que pueda
causar un funcionamiento indeseado.
Garantía Limitada
RadioShack garantiza este producto contra defectos de
fabricación en los componentes y mano de obra en condiciones
normales de uso por parte del comprador original durante
noventa (90) días a partir de la fecha de adquisición en una
tienda propiedad de RadioShack, franquicia o distribuidor
autorizado por RadioShack. RADIOSHACK NO OTORGA
NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍA EXPLÍCITA.
ON/OFF
(Enc./Apag.)
Botón de sincronización y
Indicador Bluetooth
• Parpadea rápidamente – Buscando último
dispositivo sincronizado
• Parpadea lentamente – Sincronizando
• Se ilumina constantemente – Sincronizado
Esta garantía no cubre: (a) daños y fallos provocados o
atribuibles al abuso, uso incorrecto, incumplimiento de las
instrucciones, la instalación o el mantenimiento incorrecto,
alteración, accidentes, actos de fuerza mayor (por ejemplo
inundaciones o tormentas con aparato eléctrico), voltaje o
corriente excesiva; (b) reparaciones incorrectas o inadecuadas
efectuadas por personas que no pertenecen al Servicio
Técnico Ocial de RadioShack; (c) consumibles como fusibles
o pilas; (d) el desgaste o deterioro ordinario y los daños
externos; (e) el coste de transporte, envío y seguro; (f) los
costes de retirada del producto, instalación, con guración,
ajuste o reinstalación; y (g) las reclamaciones realizadas por
personas distintas al comprador original.
Si se presenta algún problema cubierto por esta garantía,
deberá llevar el producto y la factura de compra RadioShack
como prueba de la fecha de compra a cualquier tienda
RadioShack de EEUU. RadioShack deberá, a su discreción y a
menos que la ley indique lo contrario (a) sustituir el producto
por otro igual o equivalente, o (b) reembolsar el importe del
precio de compra. Todos los productos sustituidos, y los
productos cuyo importe sea reembolsado, serán propiedad
de RadioShack.
RADIOSHACK RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS
GARANTÍAS Y CONDICIONES NO DECLARADAS EN ESTA
GARANTÍA LIMITADA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
IMPUESTAS POR LA LEY, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIALIZACIÓN Y, CUANDO CORRESPONDA, LA
GARANTÍA LIMITADA DE ADECUACIÓN A UN OBJETIVO
PARTICULAR, EXPIRARÁN CUANDO HAYA TRANSCURRIDO
EL PERIODO ESTABLECIDO DE GARANTÍA.
EXCEPTO LAS CONDICIONES DESCRITAS PREVIAMENTE,
RADIOSHACK NO SERÁ RESPONSABLE FRENTE AL
COMPRADOR DEL PRODUCTO NI CUALQUIER OTRA
PERSONA O ENTIDAD, POR RESPONSABILIDADES,
PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS DIRECTA O
INDIRECTAMENTE POR EL USO O EL FUNCIONAMIENTO
Impreso
en China
12A14
1201669
1201669
Transmisor Bluetooth
Portátil
Guía del Usuario
Cumple la “Directiva de las Restricciones en
Sustancias Peligrosas” de la Unión Europea,
que protege el medio ambiente restringiendo
el uso de ciertos materiales y productos.
Indicador
de carga
DEL PRODUCTO O PROVOCADOS POR EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA, INCLUIDOS,
Y NO RESTRINGIDO A, LOS DAÑOS PROVOCADOS
POR PROBLEMAS Y CUALQUIER PÉRDIDA DE TIEMPO,
INFORMACIÓN, PROPIEDAD, INGRESOS O GANANCIAS Y
LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, IMPREVISTOS, O
CONSECUENTES, INCLUSO CUANDO RADIOSHACK HAYA
SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE
PRODUZCAN ESTOS DAÑOS.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración
de una garantía implícita ni la exclusión o limitación de daños
imprevistos o consecuentes, por este motivo las limitaciones
y exclusiones anteriores podrían no ser aplicables en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales especí cos, y Usted
podría tener otros derechos que di eren de un estado a otro.
Póngase en contacto con RadioShack en:
RadioShack Customer Relations
300 RadioShack Circle
Fort Worth, TX 76102 02/14
www.RadioShack.com
Bluetooth
®
y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG,
Inc. y el uso de tales marcas por RadioShack son marcas
registradas usadas con el permiso.
Altavoz
Bluetooth
Notas Acerca de Batería de Litio:
• Recicle las baterías de litio. No deseche las baterías de litio en
la basura.
• No las queme ni las entierre. No perfore ni aplaste. No desmonte.
• Cargue las baterías en una supercie ignífuga lejos de artículos o
líquidos inamables.
• No cargue dentro de un automóvil, especialmente al manejar.
• Si el electrolito en las baterías debe hacer contacto con su piel,
lave completamente con el jabón y el agua. Si en los ojos, aclare
completamente con agua fresca. Busque inmediatamente la
atención médica.
• Sigue las instrucciones del fabricante para cargar el transmisor y
no carga más largo que recomendado. Desconecte el cable USB
cuando la batería es cargada.
Utilice su Transmisor
1. Encienda el transmisor y pulse el botón de
sincronización para ir al modo de sincronización.
2. Encienda el altavoz y asegúrese de que el
altavoz está en modo de sincronización
(consulte el manual de instrucciones
del altavoz). El transmisor sincroniza
automáticamente, y el indicador Bluetooth se
ilumina constantemente.
3. Conecte el cable integrado del transmisor
a la toma de 3,5 mm para auriculares del
dispositivo audio.
4. Utilice los mandos de reproducción en su
dispositivo de audio.
5. Apague el transmisor después de usar.
¿Dispositivo No Sincronizar?
Muchos dispositivos capacitado para Bluetooth,
como por ejemplo los altavoces, recuerdan
la fuente sincronizada más recién (música,
teléfono inteligente, etc.) y volver a conectar
automáticamente cuando encendido. Esto es
conveniente, pero puede impedir que se conecte a
una nueva fuente.
Si no puede sincronizar su transmisor, usted debe
desconéctelo de la fuente anterior.
Notas:
• Si el altavoz sincronizado anteriormente
no está disponible, pulse el botón de
sincronización para buscar el altavoz.
• Para borrar el historial de sincronización del
transmisor, mantenga pulsado el botón de
sincronización durante 2 segundos (indicador
Bluetooth parpadea 5 veces).
• Si no hay ningún altavoz conectado dentro
de los 10 minutos, el transmisor entra
automáticamente al modo de espera (indicador
Bluetooth se apaga). Para volver a buscar,
apague el transmisor, luego encienda de nuevo.
• El transmisor se desconecta desde el altavoz
si están demasiado separadas (indicador
Bluetooth parpadea rápidamente). Para volver
a conectar, acerque el transmisor al altavoz
dentro de 1 minuto.
• Los dispositivos Bluetooth cercanos pueden
interferir con conexión del transmisor. Si esto
ocurre, mueva otros dispositivos Bluetooth por
lo menos de 10 m del transmisor.
Información de la FCC
Este equipo ha sido probado y se ha determinado el
cumplimiento del mismo con respecto a los límites
correspondientes a los dispositivos digitales de Clase B,
de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
1201669_UG_ES.indd 1-9 12/12/2014 4:22:59 PM