TABLE OF CONTENTS 1 - INSIDE INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 2 - SETUP 3 - CONTROLS 4 - BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY 5 - POWER INDICATOR DC Power Cord 5 - BATTERY INDICATOR 6 - FACTORY RESET 6 - CARE & CLEANING the One 3.5mm AUXILIARY Cord 1 DC Power Cord 3.5mm AUXILIARY Cordon d’alimentation c.c. AUXILIAIRE 3,5mm Cordón de alimentación de CC 3.
SETUP INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • SETUP • INSTALLAZIONE • INSTALAÇÃO • 设置 – RIGHT SPEA OR SOLD SEPARATELY 2
CONTROLS – CONTRÔLES • CONTROLES • STEUERUNG • CONTROLLI • CONTROLES • 控制 RIGHT SPEAKER OUT 1 2 3 4 1 3 Power Indicator / Battery Indicator Indicateur d’alimentation / Indicateur de batterie 2 Power Switch Interrupteur d’alimentation 3 Source Source 4 Volume Dial Bouton de volume Indicador de alimentación / Indicador de pila Interruptor de alimentación Fuente Dial de volumen Netzanzeige / Batterieanzeige Netzschalter Quelle Lautstärkeregler Spia alimentazione / Spia batteria Interrut
Settings BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY ® TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH® • CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH ® • DRAHTLOSE BLUETOOTH ®-TECHNOLOGIE-SETUP • CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH ® • CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA SEM FIO BLUETOOTH ® • BLUETOOTH ® 蓝牙无线电技术 Settings 1 Bluetooth Bluetooth ON Devices PAIR Klipsch The One Settings Devices ON Select Source to Bluetooth Connected Phone Sélectionner la source Bluetooth Seleccionar Bluetooth Quellenwahl auf Bluetooth Se
POWER INDICATOR INDICATEUR D’ALIMENTATION • INDICADOR DE ALIMENTACIÓN • NETZANZEIGE • SPIA ALIMENTAZIONE • INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO • 电源指示灯 POWER ON * MISE SOUS TENSION * ENCENDIDO * EIN * ACCESO * POWER OFF * MISE HORS TENSION * APAGADO * AUS * SPENTO STANDBY * VEILLE * EN ESPERA * STANDBY * STANDBY * ESPERA * 待 LIGADO * 接通电源 *DESLIGADO * 关闭电源 机 Green / Solid Off Green / Pulsing Vert / Continu Verde / Continuo Grün / Dauerhaft Verde / Luce fissa Verde / Constante 绿色 / 常亮 Hors tension Apagado Aus
RIGHT SPEAKER OUT FACTORY RESET RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • 恢复出厂设置 Hold 10 Seconds Appuyer pendant 10 secondes Mantenga oprimido durante 10 segundos 10 Sekunden gedrückt halten Tenere premuto per 10 secondi Manter pressionado por 10 segundos 保持 10 秒 *NOTE* Factory Reset will clear the Bluetooth® pairing history *REMARQUE* La réinitialisation aux réglages d’usine ef
3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA KLIPSCH.COM ©2016, Klipsch Group, Inc. Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group, Inc., registered in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by Klipsch Group, Inc. is under license.