Users Manual

ManualsBrandsDongguan Hele Electronics ManualsAudio EquipmentTWS Smart Earbuds

❡ㅷ雩霆

껷妃ꂁ㼆倰岁

䩧䒓⯎歏渱羭劼荈⸓䒓劼䒓劼た⿽羭荈⸓絆ꢭ䧭⸆羭

劼鵳Ⰶꂁ㼆朐䙖䩛劼䵂程鵶䱹2$:5⽰〳㸤䧭⿽羭♸

䩛劼涸鵶䱹կ

ⴗ䰃霃㢊ꂁ㼆倰岁

Ⱒ꡻"䩛劼覰暅羭劼荈⸓倗䒓鵳Ⰶꂁ㼆垷䒭

ⵘ倝#䩛劼覰暅霃㢊⴩邍挿ⴁꂁ㼆2$:5㸤䧭ꂁ㼆

♶佅䭯ず傞鵶䱹⚙〵䩛劼♴妃䒓劼랾雩㔐鵶♳妃ꂁ㼆涸

䩛劼

䊺剣鵶䱹鵂䩛劼㖈䩛劼覰暅霃㢊⴩邍⚥䪪ⵌ2$:5

羭劼佞Ⰶ⯎歏渱渷♳渷㶩羭劼⠔荈⸓Ⱒ劼鵳Ⰶ⯎歏朐䙖կ

劢⯎忘歏⯎歏渱紤抧Ɤ❭⯎忘歏⯎歏渱綁抧Ɤ❭կ

2$:5

⿽羭剣ꂁ㼆⾎〷ծ⚂㖈Ⱒ劼朐䙖♴Ɤ䭽⟣♧羭劼鍘䱽꬗

匣紨猲䒓劼瘝猲た羭劼鵳Ⰶꂁ㼆朐䙖覰抧꡸捌

挿ⴁ鵳Ⰶ霃縨鷥䭊䙐殜䧴》嶊ꂁ㼆կ

》ⴀ⚙〫羭劼ず傞Ɤ䭽鍘䱽꬗匣猲湬荛紤抧Ɤ❭猲

た擆抣邍爙鵳ⰆⰢ劼朐䙖կ

Ⱒ劼たⱄ妃ず傞Ɤ䭽⿽羭鍘䱽꬗匣紨猲湬荛⿽羭紤覰

抧❜剏꡸妃邍爙ꅾ縨䧭⸆⛓た⿽羭⠔荈⸓䒓劼ꅾ倝絆ꢭկ

䛪㢕ⴀ⾊た欽껷妃ꂁ㼆涸倰岁鵶䱹⽰〳姻䌢⢪欽

倰岁✳䩧䒓⯎歏渱渷㶩Ɤ䭽⯎歏渱䭽ꝶ猲荛⯎歏渱䭷爙

抧儑爙紤覰❜剏꡸♴たⰢ꡻渷㶩㸤䧭ꅾ縨

倰岁♧幡ꤑꂁ㼆雵䔶姼倰岁欽✵偽岁姻䌢鵶䱹傞

999999 2$:5

紨㼭傞

N"

紨㼭傞

紨㼭傞

N"I

$.**5*%99999999999'$$*%999999999

.BEF*O$IJOB

㖈鵶䱹朐䙖♴ 鲽䭽鍘䱽꬗匣♲妃

勻歏ㆇ꜊⚥ 鲽䭽鍘䱽꬗匣猲ꅺ佞

鲽䭽鍘䱽꬗匣⚙妃䱹ゑ絕勲鸑霢

䒓渷羭劼䒓劼剣꩚㼷䒓Ⱒ⸆腊

佞Ⰶ⯎歏渱Ⱒ渷剣꩚㼷䒓Ⱒ⸆腊

⿽ⴁ

》♴⟣䠑羭劼갉⛙兽⨢猲ⰻ䨥♳羭

劼갉⛙絩絯乄佞》♴猲た㔐ⵌⴲ㨤

朐䙖꨽⯓䩛⸓鲽䭽鍘䱽꬗匣⚙妃䧴挿ⴁ

䩛劼乄佞

⢪欽㖞兞朐䙖乼⡲



-&%

䒓劼

Ⱒ劼

䱹ゑ歏霢絕勲歏霢

䬨䱹勻歏

㈂ꄀ露갉⸔䩛

갉⛙兽⨢乄佞

羭劼♶㖈⯎歏渱ⰻッⰢ劼朐䙖

覰抧꡸捌

羭劼㖈⯎歏渱ⰻ⯎歏渱剣歏

Ⱒ渷朐䙖

䒓劼朐䙖♴⯎歏渱剣歏

羭劼㖈䒓劼朐䙖♴

⯎歏傞紤抧Ɤ❭

紤抧Ɤ❭猲

勻歏ㆇ꜊⚥鸑霢⚥ =



갉⛙朐䙖♴

鲽䭽䊩〸鍘䱽꬗匣猲ⴗ䰃♴♧刼 =

露갉䲿爙

50/&갉

鲽䭽鍘䱽꬗匣紨猲

Ɤ䭽鍘䱽꬗匣猲抧抣

ⴗ䰃♴♧刼

1VTIFBSCVETJOUPUIFDBTFBOEDMPTFUIFMJE&BSCVETXJMM

BVUPUVSOPBOEUPCFDIBSHFE

-&%PGUIFDBTFXJMMHMPXTPMJESFEXIFODIBSHJOHBOEUVSO

HSFFOPODFUPQQFEVQ

$POOFDUFE 5SJQMFUBQUIFQBOFM

*ODPNJOHDBMM ,FFQUPVDIJOHUIFQBOFMGPST

%PVCMFUBQUIFQBOFMUPBOTXFSFOEUIFDBMM

0QFOUIFMJE

1VTIFBSCVETJOUPDBTFBOEDMPTFUIFMJE

%PVCMFUBQ

1VUPFJUIFSFBSCVEUPQBVTFBOEQVU

JUPOJOTUPSFTVNFQMBZJOH



&BSCVETBSFOPUJOUIFDBTF

-&%CMJOLTCMVF

&BSCVETBSFJOUIFDBTFXJUIJUT

MJEDMPTFEUIFDBTFJTXJUIJOQPXFS

$BTFJTXJUIJOQPXFS -&%HMPXTTPMJE

SFEXIFODIBSHJOH

-&%HMPXTSFE

GPST

*ODPNJOHDBMMDBMMJOH



1MBZJOH

,FFQUPVDIJOHFJUIFSQBOFMGPSTUPTLJQ

USBDLGPSXBSE

50/&

,FFQUPVDIJOHUIFQBOFMGPST

,FFQUPVDIJOHUIFQBOFMGPST

)PXUP$POOFDU 'BDUPSZ4FUUJOH )PXUP8FBS .POP.PEF

$IBSHFUIF&BSCVET

$IBSHFUIF$BTF

5VSOPQIPOF"T#MVFUPPUIGBDVMUZBOEFBSCVETXJMMBVUP

EJTDPOOFDUBOEUVSODPOOFDUBCMF

0OQIPOF#TFBSDIGPS2$:5BOEUBQUPDPOOFDU

.VMUJQPJOUDPOOFDUJPOJTOPUBWBJMBCMFBOEFBSCVETXJMM

BVUPSFDPOOFDUUPQIPOF#VQPOQPXFSJOHVQBHBJO

'JSTUUJNFDPOOFDUJWJUZ

0QFOUIFDBTFBOEFBSCVETXJMMBVUPQPXFSPOQBJSXJUIFBDI

PUIFSBOEUVSODPOOFDUBCMF0OQIPOFTFBSDIGPS2$:5BOE

UBQUPDPOOFDUCPUIFBSCVETUPQIPOF

4XJUDIDPOOFDUFEEFWJDF

1MFBTFSFGFSUIFGPMMPXJOHNFUIPETUPYDPOOFDUJWJUZFSSPST

.FUIPE

%FMFUFDPOOFDUJWJUZSFDPSEPOQIPOFJGBOZ

5BLFPVUCPUIFBSCVETGSPNDBTFBOELFFQUPVDIJOHCPUIPG

UIFQBOFMTGPSTPSVOUJM-&%HMPXTSFEGPSTUPQPXFSP

UIFN

0ODFBHBJOLFFQUPVDIJOHCPUIPGUIFQBOFMTGPSTPSVOUJM

-&% CMJOLT SFE BOE CMVF  UJNFT UP SFTFU UIFN UP GBDUPSZ

&BSCVETXJMMUIFOBVUPQPXFSPOBOESFQBJSXJUIFBDIPUIFS

3FGFS)PXUP$POOFDUUPCVJMEDPOOFDUJPOBGUFS'BDUPSZ4FUUJOH

.FUIPE0QFOUIFMJEBOEIPMEDIBSHJOHDBTFCVUUPOGPS

TPSVOUJM-&%PGUIFDBTFCMJOLTSFEBOECMVFUJNFT

$MPTFUIFMJEUPSFTFUFBSCVETUPGBDUPSZ

3PUBUFFBSCVEBOEQPQJUJOUPZPVSFBSUIFOTIBLFIFBEUP

DIFDLXFBSJOHTUBCJMJUZ

1MFBTFBEKVTU.JDUPXBSETZPVSNPVUIUPHBJOCFUUFSDBMMJOH

FYQFSJFODF

1MFBTFXFBSFBSCVETQSPQFSMZNBLJOHTVSFUIFZUJOSNMZ

BOETPVOEIPMFTBSFJOTJEFFBSDIBOOFMT

:PVNBZUVSOPOP*OFBS%FUFDUJPOJO"11

0OF1SFTTUP&OUFS1BJSJOH.PEF

&BSCVETIBWFCFFODPOOFDUFEXJUIQIPOF

1PQ FBSCVET JOUP DBTF 0QFO MJE BOE IPME DIBSHJOH DBTF

CVUUPO GPS T PS VOUJM -&% PO DBTF CMJOLT HSFFO  UJNFT

&BSCVET XJMM UIFO EJTDPOOFDU UP QIPOF BOE FOUFS QBJSJOH

NPEF

&BSCVET XFSF QBJSFE CFGPSF ,FFQ UPVDIJOH QBOFM PO

FJUIFSFBSCVEGPSTUPQPXFSPOUIFN5IFZXJMMBVUPUVSO

DPOOFDUBCMFJOT-&%XJMMCMJOLCMVF

0OQIPOFTFBSDIGPS2$:5BOEUBQUPDPOOFDUUIF

FBSCVEUPQIPOF

1BSBNFUFST

.PEFM 1BJSJOHOBNF

#MVFUPPUIWFSTJPO74UBOECZUJNFBQQSPYIS

$IBSHJOHUJNFBQQSPYIS.VTJDUJNFBQQSPYIS

5BMLUJNFBQQSPYIS

0QFSBUJPOSBOHFNXJUIOPPCTUBDMF

#BUUFSZUZQFMJJPO

#BUUFSZDBQBDJUZFBSCVE7

#BUUFSZDBQBDJUZDBTF7N"I

*OQVUQBSBNFUFSDBTF7N"

#MVFUPPUIQSPMFT)41)'1"%1"73$1

'VODUJPOT

'VODUJPOT 1SPNQU-&%$VSSFOUTUBUVT 0QFSBUJPO

1PXFSPO

1PXFSP

"OTXFSFOEDBMM

*HOPSFDBMM

7PJDFBTTJTUBOU

.VTJDQBVTF

SFTVNFQMBZJOH

4LJQUSBDLGPSXBSE

霼姻烁⢆䨥䊩〸羭劼Ⰶ羭た⢪Ⱖ珘㔿餤ざ羭䐸⿺ⴀ갉㏟㼆

ⲥ羭麤

〳㖈"11ⰻ鷥䭊䒓ⰢⰆ羭唬崵⸆腊

羭劼䊺絑♸䩛劼ꂁ㼆կ

羭劼佞渱㶩ꅽ䩧䒓⯎歏渱渷㶩Ɤ䭽

⯎歏渱䭽ꝶ猲荛⯎

歏渱綁抧꡸♴羭劼倗䒓♸䩛劼涸鵶䱹鵳Ⰶꂁ㼆垷䒭կ

♧ꝶ鵳Ⰶꂁ㼆垷䒭

絛⯎歏渱⯎歏

❡ㅷ⿬侨

絛羭劼⯎歏

⯎歏渱䭽ꝶ

5:1&$64#⯎歏

-&%䭷爙抧

屧⾓㶰

⯎歏鍘挿

띌⯘굥

鍘䱽꬗匣

靈갉㶰

-&%䭷爙抧

Ⰶ羭唬崵⡙縨

鍘䱽꬗匣

5

*OFBSTFOTPS

5PVDIQBOFM

5844NBSU&BSCVET

'PSCFUUFSVTJOHFYQFSJFODFQMFBTFTDBOUPEPXOMPBE

2$:BQQCFGPSFTUBSUVQ

0WFSWJFX

$IBSHJOHDBTFCVUUPO

5:1&$64#DIBSHJOHQPSU

-&%

1PHPQJOT

.JD

5PVDIQBOFM

5VOJOHIPMF

-&%

1SFTTVSFSFMJFGIPMF

5

584兰腊羭劼

330.0 mm

160.0 mm

TWS Smart Earbuds

In2004A