Introduction Connections DIGITAL VIDEO DVD VIDEO PLAYER & VIDEO CASSETTE RECORDER SD-V392SU OWNER’S MANUAL Basic setup This device does not tape-record copy protected DVD Video Discs.
Introduction IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
IMPORTANT SAFEGUARDS Introduction 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED WARNINGS All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. 4. FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use instructions should be followed. 5. CLEANING Unplug this unit from the wall outlet before cleaning.
Introduction IMPORTANT SAFEGUARDS 13. LIGHTNING To protect your unit from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the unit due to lightning and power line surges. 14.
IMPORTANT SAFEGUARDS / Power source Introduction 24. LASER BEAM Do not look into the opening of the disc tray or ventilation opening of the product to see the source of the laser beam. It may cause sight damage. 25. DISC Do not use a cracked, deformed, or repaired disc. These discs are easily broken and may cause serious personal injury and product malfunction. 26.
Introduction Precautions Notes on handling When shipping the DVD/VCR, the original shipping carton and packing materials come in handy. For maximum protection, repack the unit as it was originally packed at the factory. Do not use volatile liquids, such as insect spray, near the DVD/VCR. Do not leave rubber or plastic products to contact the DVD/VCR for a prolonged period. They will leave marks on the finish. The top and rear panels of the DVD/VCR may become warm after a long period of use.
Notes on discs Structure of disc contents Do not touch the playback side of the disc. Normally, DVD video discs are divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. VIDEO CDs and audio CDs are divided into tracks. Introduction On handling discs DVD video disc DVD video disc Title 1 Chapter 1 Title 2 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Playback side Do not attach paper or tape to discs.
Introduction Notes on discs (continued) About this owner’s manual This owner’s manual explains the basic instructions of this DVD/VCR. Some DVD video discs are produced in a manner that allows specific or limited operation during playback. As such, the DVD/VCR may not respond to all operating commands. This is not a defect in the DVD/ VCR. Refer to instruction notes of discs. Playable discs This DVD/VCR can play the following discs. Disc Mark Contents Disc Size Maximum playback time Approx.
Contents Basic playback (DVD) IMPORTANT SAFEGUARDS .......................... 2 Power source ................................................... 5 Precautions ...................................................... 6 Notes on discs .................................................. 7 Contents. .......................................................... 9 Identification of controls ................................. 10 Playing a disc .................................................
Introduction Identification of controls See the page in for details.
Display window VCR indicator (VCR) Still indicator Introduction Play indicator Disc inserted indicator (DVD) Recording indicator (VCR) Disc inserted indicator (CD) AM/PM indicator (AM is not displayed) Multifunctional indicator Track indicator (CD) Progressive indicator Tape loaded indicator (VCR) Timer Recording indicator (VCR) VCR operation status Press CALL to display information on screen. To cancel the display, press CALL again.
Introduction Identification of Controls (continued) The instructions in this manual describe the functions on the remote control. See the page in for details.
Introduction Inserting batteries 1 Slide the battery compartment cover in the direction of the arrow. 2 Install two “R03/AAA” batteries (supplied), paying attention to the polarity diagram in the battery compartment. 3 Replace the compartment cover. Battery precautions The precautions below should be followed when using batteries in this device: 1. Use only the size and type of batteries specified. 2.
Connections Antenna connections If you are using an antenna system, follow these instructions. If you are a cable (CATV) subscriber, skip ahead to page 16 for the proper connections. Antenna to DVD/VCR connection The DVD/VCR must be connected “between” the antenna and the TV. First, disconnect the antenna from the TV and connect it to the DVD/VCR. Then connect the DVD/VCR to the TV. Below are 3 common methods of connecting an antenna system to a DVD/VCR.
DVD/VCR to TV connection After you have connected the antenna to the DVD/VCR, you must connect the DVD/VCR to the TV. Below are 3 common methods of connecting your DVD/VCR to a TV. Find the type of TV you are using and follow the connection diagram. This DVD/VCR has a single 75 ohm output for connection to a TV. If your TV has separate VHF and UHF antenna inputs (numbers 2 and 3 below), use a splitter to connect the DVD/VCR to the TV for VHF and UHF reception.
Connections CATV (CABLE TV) connections Many cable companies offer services permitting reception of extra channels including pay or subscription channels. This DVD/VCR has an extended tuning range and can be tuned to most cable channels without using a cable company supplied converter box, except for those premium channels which are intentionally scrambled. If you subscribe to a premium channel which is scrambled, you must have a descrambler box for proper reception.
IMPORTANT: Make sure the TV/CATV menu option is set to the “CATV” mode. This DVD/VCR cannot receive scrambled programs since it does not contain a descrambler. In order to receive scrambled programs, your existing descrambler must be used. Descrambler boxes are available from cable companies. Consult your local cable company for more information concerning connection to their descrambler equipment. There are many ways to connect your DVD/VCR to a cable system. Below are six common methods of connection.
Connections Connecting to a TV Connect the DVD/VCR to your TV. Note: This method transports VHS and DVD-video signals. For enhanced DVD-video performance, we recommend you also connect the S-video or ColorStream® component video outputs to your TV/monitor. (See page 19.
S-video output/input An S-Video connection is superior to Video (Yellow) output. Use this method for DVD playback when the connected television has SVideo input, and does not have component video inputs. Component video outputs/inputs PROGRESSIVE outputs/inputs Some TVs or monitors are equipped with component video inputs that are capable of reproducing a progressively scanned video signal. Connecting to these inputs allows you to view the highest quality pictures with less flicker.
Connections Connecting to optional equipment You can enjoy high quality dynamic sounds of DVD video discs or audio CDs by connecting the DVD/VCR to optional audio equipment. For connection to your TV, see “Connecting to a TV” 18 19 . • This selection uses the following reference mark.
Warning When playing DTS-encoded discs (audio CDs), excessive noise may be output from the analog stereo jacks. To avoid possible damage to the audio system, you should take proper precautions when the ANALOG AUDIO OUT (L/R) jacks of the DVD/VCR are connected to an amplification system. (Do not leave the ANALOG AUDIO OUT (L/R) wires dangling.) To enjoy DTS Digital Surround™ playback, an external 5.
Basic setup POWER 3 4 Setting the video channel When a TV is connected with the 75 ohm coaxial cable only. To view playback of a recorded tape or DVD disc, or to watch a program selected by the VCR's channel selector, the TV must be set to channel 3 or 4 (video channel). TV/VCR VCR DVD Setting the video channel 1 Press and hold 3 or 4 on the remote for 3 seconds in standby mode. 3 OR The video channel will start to flash for 3 seconds in the display window.
Setting the language VCR DVD You can choose from three different languages (English, French and Spanish) for the on-screen displays. 1,4 1–3 1–3 Setting the language • Turn ON the TV and select to the corresponding video input. • Press VCR DVD selector to select the VCR mode. (The VCR indicator will light.) 1 4 Press VCR MENU until the MENU screen is cleared. Basic setup Preparation: VCR MENU SETUP Press VCR MENU. The VCR menu screen will appear.
Basic setup CALL POWER VCR DVD Clock setting The AUTO CLOCK function will automatically set the built-in clock (Month, Day, Year and Time) when the DVD/VCR is connected to an Antenna or Cable system and it is turned off. The DVD/VCR searches for a station in your area containing the necessary AUTO CLOCK setting signals. Once received, it will take approximately 4 minutes for the clock to set itself automatically.
To set STANDARD TIME To set DAYLIGHT SAVING TIME In the rare event that you live within broadcast range of two stations in two different time zones, the DVD/VCR may recognize the wrong station for the AUTO CLOCK setting. To correct the situation: You can set the DAYLIGHT SAVING TIME automatically or manually. 1 Press VCR MENU. VCR MENU SETUP Press VCR MENU. Press SET + or – to select “SYSTEM SETUP”, then press ENTER.
Basic setup Clock setting (continued) If the AUTO CLOCK process did not set the date and time correctly, you must set them manually for timer recording and DAYLIGHT SAVING TIME. 1 2–4 CANCEL 2–4 Manual clock setting EXAMPLE: Setting the clock to “8:30 AM” March, 27 (SAT), 2004. 1 Press VCR MENU. 2 Press SET + or – to select “SYSTEM SETUP”, then press ENTER.
Tuner setting VCR DVD This DVD/VCR is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down to the next channel set into memory, skipping over unwanted channels. Before selecting channels, they must be programmed into the DVD/VCR’s memory. In addition to normal VHF and UHF channels, this DVD/VCR can receive up to 113 Cable TV channels. To use this DVD/VCR with an antenna, set the TV/CATV menu option to the TV mode.
Basic setup Tuner setting (continued) NUMBER BUTTONS 3 1,2 1,2 To ADD/DELETE channels Noise elimination 1 When you don't want to receive a weak signal broadcast, a Blue back screen can be obtained by selecting the NO NOISE BACKGROUND “ON”. When the unit is shipped from the factory, the NO NOISE BACKGROUND is set to “ON”. Repeat the step 1 on page 27. Then press SET + or – to select the “ADD/DELETE” and press ENTER.
Playback (VCR) Loading and unloading a cassette tape Use only video cassette tapes marked and EJECT . Loading Push the center of the tape until it is automatically inserted. Insert the cassette tape with its labeled side facing up and the erase prevention tab positioned at your left. An inverted cassette tape cannot be inserted. Basic setupPlayback (VCR) Erase prevention tab Automatic power ON When you insert a cassette tape the DVD/VCR power will turn ON automatically.
Playback (VCR) Cassette tape playback VCR DVD To play a prerecorded tape. REW PLAY FWD STOP Playback Rewind or forward the tape Preparation: Stop the playback or recording via STOP on remote. • Turn ON the TV and select the corresponding video input. • Press VCR DVD selector to select the VCR mode. (The VCR indicator will light). To rewind the tape: 1 Press REW. Load a prerecorded tape (When loading a cassette tape without the erase prevention tab, playback will start automatically).
Special playback SLOW ATR REW PLAY FWD PAUSE/STILL CM SKIP SET +/– Adjusting tracking condition Reverse picture search function Press REW once or twice during playback. Forward picture search function Press FWD once or twice during playback. To return to playback, press PLAY. Automatic tracking adjustment Whenever you insert a tape and start playback, the automatic tracking feature continuously analyzes the signal to enable optimum picture quality during playback.
Playback (VCR) Convenience function CALL COUNTER RESET CLOCK/COUNTER VCR MENU PLAY STOP ZERO RETURN ENTER SET +/– Repeat playback Zero return function The entire video tape will play until its end. The tape will automatically rewind to the beginning and the playback will be repeated. This function rewinds the tape to the “00:00:00” counter position automatically. 1 Press VCR MENU. Press SET + or – to select “AUTO REPEAT”.
VCR DVD CLOCK/COUNTER INDEX +/– STOP Clock/counter display Press CLOCK/COUNTER. The clock and tape counter alternate with each other in the display window. COUNTER CLOCK Press VCR DVD selector. The DVD mode and the VCR mode alternate with each other in the display. DVD mode VCR DVD This function enables you to locate the beginning of any recording made on the VCR. Recording an INDEX mark The Index Search function automatically records an INDEX mark on the tape whenever a recording is initiated.
Recording (VCR) VCR DVD Recording a TV program 4 2 5 Recording and viewing the same TV program. 4 Recording a TV program Preparation: • Turn ON the TV and select to the corresponding video input. • Press VCR DVD selector to select the VCR mode. (The VCR indicator will light.) 4 Press Number button or CH +/– to select the channel to be recorded. SET + 1 2 CH 110 3 CH – 4 5 6 7 8 9 CH + ENTER SET – 1 Load a cassette tape with the erase prevention tab intact.
TV/VCR PAUSE/STILL STOP To stop recording Press STOP to stop recording. “ ” will appear on screen for about 4 seconds. Auto Rewind feature This VCR will automatically rewind the tape when the tape has ended (except during OTR and timer recording). It will also eject the tape. Recording (VCR) To stop recording temporarily Press PAUSE/STILL to avoid recording unwanted material. Press again to continue the recording. “ ” will appear on screen for about 4 seconds.
Recording (VCR) VCR DVD One-touch Timer Recording (OTR) 4 2 5 The One-touch Timer Recording feature provides a simple and convenient way to make a timed recording. STOP 4 One-touch Timer Recording (OTR) Preparation: • Turn ON the TV and select to the corresponding video input. • Press VCR DVD selector to select the VCR mode. (The VCR indicator will light.) Example: One-touch Timer Recording for 30 minutes. 1 2 4 1 Press Number button or CH +/– to select the channel to be recorded.
VCR DVD EJECT Timer recording Timer recording can be programmed on-screen with the remote control. The built-in timer allows automatic unattended recording of up to 8 programs within 1 month. 2,3 TIMER REC 1,5 1–3 CANCEL Timer recording Preparation: • Press VCR DVD selector to select the VCR mode. • Load a cassette tape with the erase prevention tab intact. • Check the time and date are correct 24 .
Recording (VCR) VCR DVD Timer recording (continued) SET +/– TIMER REC VCR MENU ENTER CANCEL Setting procedure To set daily/weekly timer To confirm or cancel a program Weekly (e.g. WKL-TU: each Tuesday) or daily (e.g. MOSA: Monday to Saturday) Timer recording Follow the procedure of timer recording on the previous page. At step 3 press SET + or – repeatedly until the desired setting appears. Then press ENTER.
Other functions (VCR) Stereo recording and playback / Second Audio Program (SAP) AUDIO SELECT SET +/– VCR MENU ENTER CANCEL Stereo recording and playback Second Audio Program (SAP) The VHS Hi-Fi audio system permits high fidelity recording of MTS STEREO TV broadcasts. Your DVD/VCR is fitted with a SAP broadcast system which enables you to switch to a second audio program when viewing a selected channel.
Other functions (VCR) Duplicating a video tape VCR DVD If you connect the DVD/VCR to another VCR or Camcorder, you can duplicate a previously recorded tape. Make all connections before turning on the power. 2 1 4 5 Duplicating a video tape Preparation: • Turn ON the TV and select the corresponding video input. • Press VCR DVD selector to select the VCR mode. (The VCR indicator will light.) • Load a cassette tape with the erase prevention tab intact.
Recording a DVD/CD disc 2 You can record disc material in DVD, Audio CD, etc. onto a Video tape with this DVD/VCR. 1 4 3 5 Duplicating a DVD or CD disc Preparation: • Turn ON the TV and select the corresponding video input. • Press VCR DVD selector to select the VCR mode. (The VCR indicator will light.) • Load a cassette tape with the erase prevention tab intact. • Load a DVD/CD disc. 1 Press SP/SLP to select the desired tape speed SP or SLP.
Basic playback (DVD) Playing a disc This section shows you the basics on how to play a disc. CAUTION Keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing. Neglecting to do so may cause serious personal injury. 4 1 DVD VCD CD Display window 2 3, 5 STOP PLAY Basic playback Preparations: • When you want to view a disc, turn on the TV and select the corresponding video input connected to the DVD/VCR. This may include S-video or component video inputs which are exclusive to DVD playback.
To obtain a higher quality picture VCR DVD OPEN/CLOSE PLAY Occasionally, some picture noise not usually visible during a normal broadcast may appear on the TV screen while playing a DVD video disc because the high resolution pictures on these discs include a lot of information. While the amount of noise depends on the TV you use with this DVD/VCR, you should generally reduce the sharpness adjustment on your TV when viewing DVD video discs.
Basic playback (DVD) Playing a disc (continued) You can play discs at various speeds. REW SKIP / PLAY FWD PAUSE/STILL SLOW DVD VCD CD Playing in fast reverse or fast forward directions Press REW or FWD during playback. FWD REW REW: Fast reverse playback FWD: Fast forward playback Each time you press the REW or FWD button, the playback speed changes. DVD VCD To resume normal playback Press PLAY.
Advanced playback (DVD) MP3/WMA/JPEG playback OPEN/CLOSE 0–9 This player can play back the MP3/WMA/JPEG-data which has been recorded on CD-R or CD-RW. To produce the MP3/WMA/JPEG-data, you need a Windows-PC with CD-ROM drive and a MP3/WMA/JPEG-encoding Software (not supplied). The Apple-HFS-System can not be played. PLAY STOP ENTER ▲/▼/ CD MP3/WMA playback 1 Press OPEN/CLOSE. 2 Press OPEN/CLOSE or PLAY. 5 The disc tray will open.
Advanced playback (DVD) MP3/WMA/JPEG playback (continued) OPEN/CLOSE 0–9 You can select your desired JPEG file on the file menu and picture menu. The selected JPEG file is automatically adjusted to the TV screen. (When the aspect ratio of the JPEG file is different to your TV screen, the black bar will appear at the top and bottom, or the both sides of the TV screen. SKIP / PLAY STOP TOP MENU MENU ENTER ▲/▼/ / JPEG CD playback 1 Press OPEN/CLOSE. 5 The disc tray will open.
SETUP ENTER ▲/▼/ / Setting the JPEG Interval 1 Press SETUP in the stop mode. Press select “Picture”, then press ENTER. VCR MENU SETUP or to 4 Basic playback (DVD) You can continuously play back all JPEG files automatically. After the setting below, start playing the disc on which JPEG files have been recorded. To make SETUP screen disappear, press SETUP.
Advanced playback (DVD) MP3/WMA/JPEG playback (continued) SETUP ENTER ▲/▼/ / Setting the Select Files When playing back a CD containing a mixture of MP3, WMA and JPEG files, only MP3/WMA or JPEG files can be displayed on the file menu. 1 Press SETUP in the stop mode. or to select “Picture”, then press Press ENTER. VCR MENU SETUP 4 To make SETUP screen disappear, press SETUP.
ANGLE ZOOM ▲/▼/ / Zooming (JPEG CD) 1 Press ZOOM during playback. CM SKIP ZOOM Enlarged JPEG images are displayed. You can make the images even larger by repeatedly pressing ZOOM. 2 Press frame. / / / Basic playback (DVD) This unit will allow you to zoom in on the JPEG image. to view a different part of the SET + CH – CH + ENTER SET – You may move the frame from the centre position to UP, DOWN, LEFT or RIGHT direction.
Advanced playback (DVD) DISPLAY Zooming/Locating desired scene 0–9 ▲/▼/ / JUMP ZOOM ENTER CANCEL DVD VCD Zooming This unit will allow you to zoom in on the frame image. You can then make selections by switching the position of the frame. 1 Press ZOOM during playback. CM SKIP ZOOM The centre part of the image will be zoomed in. Each press of ZOOM will change the ZOOM 1 (x 1.3), 2 (x 1.5) and 3 (x 2.0).
Marking desired scenes The unit stores the points that you want to watch again up to 3 points. You can resume playback from each scene. ▲/▼ MARKER ENTER CANCEL DVD VCD Marking the scenes Press MARKER during playback. MARKER 1 Returning to the scenes Basic playback (DVD) 1 DVD VCD Press MARKER during playback or stop mode.
Advanced playback (DVD) Repeat playback/A-B Repeat playback PLAY MODE A-B RPT ENTER ▼/ DVD VCD CD Repeat playback of Title, Chapter and Track 1 Press PLAY MODE during playback or stop mode. SP/SLP PLAY MODE 2 DVD VCD CD / A-B Repeat playback A-B repeat playback allows you to repeat material between two selected points. 1 Press A-B RPT during playback. A-B RPT The start point is selected. A DVD / or ENTER once or twice to select Press “Chapter” or “Title”.
Program playback/Random playback (CD) 0–9 You can arrange the order of tracks on the disc. PLAY MODE PLAY ▲/▼/ / ENTER CANCEL VCD CD 4 Press PLAY MODE in the stop mode. SP/SLP PLAY MODE Play Mode : Off Repeat : Off Press / or / to select “Program Playback” and press ENTER. The programmes you selected will start to playback in the order. To return to normal playback, select Play Mode: “Off”.
Advanced playback (DVD) Changing angles/Title selection/DVD menu ANGLE PLAY TOP MENU MENU ENTER ▲/▼/ / Changing angles When playing back a disc recorded with multi-angle facility, you can change the angle that you are viewing the scene from. 1 Press ANGLE during playback. The current angle will appear. COUNTER RESET ANGLE 2 Press ANGLE repeatedly until the desired angle is selected.
Function setup (DVD) Changing soundtrack language/ Setting surround sound AUDIO / Changing soundtrack language DVD VCD You can select the language when you play a multilingual disc. 1 Press AUDIO during playback. AUDIO SELECT The current soundtrack language will AUDIO appear. In case of Video CD playback Audio type changes as follows each time you press AUDIO.
Function setup (DVD) Setting subtitles/Karaoke playback SUBTITLE AUDIO ▲/▼/ / Turning the subtitles on and off When playing back a disc recorded with subtitles, you can turn the subtitles on or off. Press SUBTITLE during playback until “Off” appears. ATR SUBTITLE Off Note: Depending on the DVD, you may not be able to turn the subtitles on even if they are recorded on it. Depending on the DVD, you may not be able to turn the subtitles off.
E.B.L. (Enhanced Black Level) To select the black level of playback pictures, set your preference and monitor’s ability. SETUP RETURN ENTER ▲/▼/ / Setting E.B.L. 1 Press SETUP in the stop mode or No Disc. Press or to select “Picture”. VCR MENU SETUP Language Picture Sound Parental Other 4 To make SETUP screen disappear, press SETUP or RETURN while the SETUP screen is being displayed. VCR MENU SETUP SET + CH – RETURN CH + /Enter/Setup/Return ENTER SET – 2 Press or ENTER, then press “E.B.L.”.
Function setup (DVD) Setting the aspect ratio of TV screen You can select the aspect ratio for your TV. The following pages describe the setup/operation in DVD mode. SETUP RETURN ENTER ▲/▼/ / Setting the aspect ratio of TV screen 1 Press SETUP in the stop mode or No Disc. Press or to select “Picture”. VCR MENU SETUP Language Picture Sound Parental Other SET + CH – CH + /Enter/Setup/Return ENTER SET – 2 Press or ENTER, then press “Tv Screen”. SET + CH – Off E.B.L.
DISPLAY Setting on screen display/Status display of disc SETUP RETURN ENTER ▲/▼/ / Setting on screen display On screen display can be switched on or off when you press the buttons. 1 Press SETUP in the stop mode or No Disc. Press or to select “Picture”. VCR MENU SETUP 3 Press / or ENTER to select “On” or “Off”. SET + Language Picture Sound Parental Other Language Picture Sound Parental Other CH – Off E.B.L.
Function setup (DVD) Dynamic Range Control DRC (Dynamic Range Control) enables you to control the dynamic range so as to achieve a suitable sound for your equipment. SETUP RETURN ENTER ▲/▼/ / Dynamic Range Control 1 4 Press SETUP in the stop mode. Press or to select “Sound”. VCR MENU SETUP To make SETUP screen disappear, press SETUP or RETURN while the SETUP screen is being displayed.
Parental control setting 0–9 Some discs are specified not suitable for children. Such discs can be limited not to play back with the unit. ▲/▼/ / SETUP RETURN ENTER CANCEL Parental control setting 1 Press SETUP in the stop mode or No Disc. Press or to select “Parental”. Then press or ENTER. VCR MENU SETUP Language Picture Sound Parental Other 4 SET + CH – CH + Note: Now the rating is locked and the setting cannot be changed unless you enter the correct password.
Function setup (DVD) To change the parental level OPEN/CLOSE 0–9 SETUP RETURN ENTER ▲/▼/ / To change the parental level 1 Press SETUP in the stop mode or No Disc. Press or to select “Parental”. Then press or ENTER. VCR MENU SETUP 5 Press or to select “Password”, then press number buttons (0–9) to enter the password. SET + Language Picture Sound Parental Other CH – CH + Note: You can change the password if you want.
Temporary disabling of rating level by DVD disc OPEN/CLOSE 0–9 Depending on the DVD disc, the disc may try to temporarily cancel the rating level that you have set. It is up to you to decide whether to cancel the rating level or not. PLAY ▲/▼ RETURN ENTER Temporary disabling of rating level by DVD disc 1 Load a DVD disc and press PLAY or OPEN/ CLOSE on the unit (see page 42). 4 Enter the password with number buttons (0–9). Then press ENTER.
Function setup (DVD) Setting OSD language The setup language can be selected. SETUP RETURN ENTER ▲/▼/ / DVD VCD CD 1 Setting OSD language Press SETUP in the stop mode or NO DISC. or Press to select “Other”. VCR MENU SETUP 4 To make SETUP screen disappear, press SETUP or RETURN while the SETUP screen is being displayed. Language Picture Sound Parental Other VCR MENU SETUP SET + CH – RETURN /Enter/Setup/Return CH + ENTER SET – 2 Press or ENTER to select “OSD Language”.
Setting language You can select the language of “Menu”, “Subtitle” and “Audio” if their languages are recorded onto the disc more than one language. SETUP RETURN ENTER ▲/▼/ / Setting language 1 Press SETUP in the stop mode or No Disc. Press or to select “Language”. VCR MENU SETUP Language Picture Sound Parental Other 4 To make SETUP screen disappear, press SETUP or RETURN while the SETUP screen is being displayed.
Function setup (DVD) VCR DVD Selecting PROGRESSIVE scan The progressive scan capability provides the highest resolution pictures with less flicker and line structure. If you are using the Component video jacks, but are connecting the DVD/VCR to a standard (analog) television, set PROGRESSIVE to Off. If you are using the Component video jacks for connection to a TV or monitor that is compatible with a progressive scan signal, set PROGRESSIVE to On.
Others Language code list Enter the appropriate code number for the initial settings “Menu”, “Subtitle” and/or “Audio” (see pages 65).
Others Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS PAGE DVD/VCR DVD/VCR does not operate. • Make sure the power cord is plugged in. • Try another AC outlet. • Power is off, check fuse or circuit breaker. • Unplug unit, then plug it back in. • Select the DVD or VCR mode before operating. 5 – – 5 30,42 14~17 22 No picture. • Antenna connection is not correct or antenna cable is disconnected.
Specifications General Power supply Power consumption Weight Dimensions Tuner Antenna input/output RF channel output Color system Video head Audio track Hi-Fi frequency response Hi-Fi dynamic range F.FWD/REW time at 25˚C (77˚F) Applicable disc Frequency range S/N ratio Harmonic distortion Wow and flutter Operating conditions AC 120 V 60 Hz Operation: 18 W, Stand by: 2 W 7.9 lbs (3.6 kg) Width: 16-15/16 inches (430 mm) Height: 3-7/8 inches (99 mm) Depth: 9-13/16 inches (250.5 mm) 181 channel freq.
Others Limited warranty 70 2C53301C (E)p68-BACK 70 12/2/04, 2:32 PM
Others 71 2C53301C (E)p68-BACK 71 12/2/04, 2:32 PM
04/03 U 2C53301C (E)p68-BACK Printed in Thailand 72 12/2/04, 2:32 PM
REPRODUCTOR DE DVD & VIDEOGRABADOR DE CASSETTE 1 SD-V392 Referencìa rápida ALL DIGITAL VIDEO PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O POSTERIOR). EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY COMPONENTE ALGUNO QUE PRECISE SERVICIO DE MANTENIMIENTO A CARGO DEL USUARIO. SOLICITE CUALQUIER OPERACION DE MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1. LEA LAS INSTRUCCIONES Antes de usar la unidad, lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y operación. 2. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Conserve las instrucciones de seguridad y operación para consultas futuras. 3. RESPETE LAS ADVERTENCIAS Observe estrictamente todas las advertencias impresas en la unidad y las incluidas en el manual de instrucciones. 4. SIGA LAS INSTRUCCIONES Siga todas las instrucciones de operación y uso. 5.
Conexión a un televisor Antennas separadas VHF y UHF Flujo de la señal A ENTRADA DE ANTANA A SALIDA DE ANTANA (amarilla) (roja) (blanca) a un tomacorriente de la red (120 V CA, 60 Hz) A SALIDA DE VIDEO Cordón AUDIO/ VIDEO (incluido) AENTRADA DE AUDIO A ENTRADA DE ANTANA (blanca) (roja) A ENTRADA DE VIDEO Televisor o monitor (amarilla) con entrada de audio/video Ajuste del canal de video Seleccion de idioma en pantalla 1 1 Mantenga presionado 3 o 4 durante 3 segundos en el mode desconectado
Ajuste de reloj automatico Seleccion de TV/CATV 1 2 3 Connecte la antena o sistema de cable. • Si utiliza una caja de cable, 1 4 Espere por lo menos tres minutos y presione POWER. enciéndala. Presione VCR MENU. VCR MENU SETUP SET + CH – ENTER SET – Enchufe el cable eléctrico de CA a un tomacorriente CA. Compruebe que el DVD/VCR está apagado. CH + 2 Presione SET + o – para seleccionar la opción “CH SETUP”, luego presione ENTER. Presione SET + o – para seleccionar el modo “TV/CATV”.
Reproducción Camara lenta 1 2 Durante la reproducción presione SLOW. Para volver a la reproducción: Presione PLAY o SLOW. Coloque una cinta pregrabada. (Cuando se carga una cinta de cassette sin la lengüeta de prevención de borrado, la reproducción comenzará automáticamente.) SLOW PARA INICIAR LA REPRODUCCION PLAY Presione PLAY. La reproducción comenzará. “ ” aparecerá en pantalla durante 4 segundos aproximadamente. PARA INTERRUMPIR REPRODUCCION Presione STOP (PARADA) una vez.
Grabacion por temporizador Grebacion por temporizador de un solo toque (OTR) 1 1 2 Coloque un cassette con la lengüeta de protección contra borrados accidentales esté intacta. 3 Ajuste la opción TV/CATV en la posición apropiada. 4 Presione el botones de selección de canales directos o botón CH +/– para seleccionar el canal a ser grabado. Presione VCR MENU. Seleccione la opción TIMER REC SET y presione ENTER.
Reproducción básica (DVD) Reproducción con avance rápido Preparación: • ENCIENDA el TV y ajústelo en el modo de entrada de video. • Presione VCR DVD para seleccionar el modo DVD. (El indicador DVD se iluminará.) 1 Presione OPEN/CLOSE en el aparato. Se abrirá la bandeja del disco. 2 3 Coloque un disco en la bandeja. Sujete el disco, colóquelo con el lado de etiqueta impresa hacia arriba, alinee en las guía y coloque el disco en su posición correcta. FWD Presione PLAY o OPEN/CLOSE en el aparato.
Búsqueda de un capítulo o canción Pulse SKIP o varias veces para visualizar el capítulo o la pista que desee. La reproducción se inicia desde el capítulo o la pista que haya seleccionado. INDEX + SKIP – INDEX SKIP Coloque las pilas 1 Deslice la tapa del compartimento de las pilas siguiendo la dirección de la flecha. Para localizar capítulos o pistas subsiguientes. La reproducción se inicia desde el principio del capítulo o pista actual.