Quick Start Guide

Quick Start Guide
Contents
Doki APP ··················· 2
Features ··················· 3
SIM card Installation ·············· 6
Device Pairing ················· 7
Warning···················· 8
CE Warning ·················· 9
FCC Statement ················ 11
Doki APP
Download Doki App
Or download from: www.doki.com
Search “Doki”
Available on
Features Features
1
2
3
4
5
6
7
8
SIM Card Slot
1
Speaker
2
Touch Panel
3
Camera
4
Microphone
6
Power Button
5
SOS/ Back Button
7
Charging Port8
Remove the SIM card tray by pulling outwards
1
SIM Card Installation Device Pairing
Emparejamiento de dispositivos
Scan QR code
on device with Doki App
RADIO FREQUENCY MAXIMUM TRANSMIT POWER AND
FREQUENCY BAND INFORMATION
(QR code will appear on device
once it successfully connects
to the network)
Place the Nano SIM card into the SIM card tray
2
Insert the SIM card tray back into the slot
3
Ensure the SIM card tray is securely inserted into the slot
4
Doki APP ··················· 15
Características ················· 16
Instalación de la SIM ·············· 19
Emparejamiento de dispositivos ········· 21
Advertencia ·················· 22
Precaución ·················· 23
Available on
O descárgala aquí: www.doki.com
Características Instalación de tarjeta SIM Instalación de tarjeta SIM
≈≈≈PRECAUCIÓN: PRODUCTO CON OPERACIÓN ELÉCTRICA
•Todo el material de empaque incluyendo bolsas internas,
sujetadores y cubiertas de plástico no son parte del producto y
deben ser removidas por la seguridad de tu niño(a).
•No intentes desarmar el dispositivo.
•Para cargar el dispositivo utiliza únicamente el cable USB provisto.
•Mantén el dispositivo fuera de la luz directa del Sol y de cualquier
fuente de calor.
•No limpies el dispositivo con agua.
•Si hay molestias o irritación con el uso, remueva inmediatamente el
dispositivo del niño(a).
•El dispositivo y el cable USB debe ser examinado periódicamente
por condiciones que puedan resultar en riesgo de fuego, choque
eléctrico o daños a personas. En dicho caso el cable USB debe de
cambiarse inmediatamente y no utilizarse más.
•Precuaciones deben ser observadas durante la manipulación del
dispositivo, para evitar choque eléctrico. Supervisión de un adulto
es recomendado.
Advertencia
Precaución
1. Existe riesgo de explosión si la batería es reemplazada por otro.
2. El dispositivo sólo debe utilizarse con una interfaz USB2.0
3. El adaptador debe encontrarse cerca del equipo.
4. Cargar únicamente con el puerto USB
5. No exponga el reloj a temperaturas mayores a 50 grados
centígrados ni menores a -20 grados centígrados.
6. El dispositivo cumple con las especificaciones RF cuando se utiliza
a 5mm del cuerpo.
7. Declaración de conformidad: Doki Technologies Limited (El
fabricante) declara que este dispositivo cumple con los
requerimientos esenciales de la Directiva 2014/53/EU.
• No utilices el dispositivo durante tormentas para evitar daños por
rayos.
• Limpie el dispositivo con un paño húmedo después del contacto con el líquido.
• Si la pantalla se rompe, deja de utilizar el reloj. No intentes remover
las partes rotas y contacta servicio al cliente inmediatamente.
• Para soporte comunícate a www.doki.com
目錄
Doki APP ··················· 25
功能 ····················· 26
SIM卡安裝方式 ················ 29
設備配對 ··················· 31
警告 ····················· 32
Doki APP
下載
APP
搜索
“
Doki”
或到
www.doki.com
下載
Press for 3 seconds
to activate SOS
Press for 3 seconds
to power on/off
Press once to turn
screen on/off
Touch panel area
8
2
Coloque la tarjeta Nano SIM en la bandeja de la tarjeta SIM
3
Inserte la bandeja de la tarjeta SIM de nuevo en la ranura
4
Asegúrese de que la bandeja de la tarjeta SIM esté bien
insertada en la ranura
1
由SIM卡槽向外拔出SIM卡托盤
把SIM卡放到SIM卡托盤內
把SIM卡托盤放到SIM卡槽內
檢查SIM卡托盤是否安裝好
2
3
4
Retire la bandeja de la tarjeta SIM tirando hacia afuera
1
• 小心 - 本產品是電子產品︒
• 所有包裝物包括塑膠袋,膠圈及膠紙都不是產品的一部分︐
為保障小童安全︐請及早棄置︒
• 請勿嘗試拆解裝置︒
• 請只使用專屬的USB充電線充電︒
• 避免長時間暴露裝置在陽光下及把裝置遠離熱源或火種︒
• 如有不適或過敏現象︐請停止配戴︒
• 請定期檢查產品及充電線︐確保沒有任何可以引起火災︑
觸電或受傷的情況︐在妥善維修前,請勿使用受損產品︒
• 為避免觸電,請小心處理及使用產品︐小孩應在成人指導下
使用產品︒
• 為避免觸電︐在雷暴中請勿使用或配戴產品︒
• 在手錶被液體沾濕後請以濕布清潔︒
• 如屏幕破損︐請停止使用手錶︒不要觸摸或清理破損部份
︐請聯絡客戶服務中心︒
• 請訪問 www.doki.com 以閱讀所有警告及免責聲明︒
Contenidos
Doki APP
Busca “Doki”
Descarga la APP
Available on
Available on
Doki APP
Features
SIM Card Installation
Características Características
1
Ranura para sim
2
Bocina
3
Pantalla táctil
4
Cámara
5
Butón de encendido/apagado
6
Micrófono
7
Botón de ayuda/ atrás
1
SIM卡槽
2
麥克風
3
觸控螢幕
4
相機
5
電源按鍵
6
喇叭
7
SOS 返回鍵
8 Puerto de carga
8
充電接觸點
Área de la
pantalla táctil
Presiona por 3 segundos
para encender / apagar
Presiona una vez para
encender / apagar la
pantalla
Presiona por 3 segundos
para activar la alerta SOS
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
8
觸控螢幕
按下3秒鐘
開啟／關閉電源
短按將螢幕
開啟／ 關閉
按下3秒鐘
啟動 SOS
Nano SIM card
Please obtain SIM card from
your local network provider
*
Tarjeta nano sim
Obtenga la tarjeta SIM de
su proveedor de red local
*
Nano SIM卡
請從你的網絡供應商
取得SIM卡
*
Escanear código QR en el
dispositivo con la aplicación Doki
(El código QR aparecerá en el
dispositivo una vez que sea exitoso
se conecta a la red)
以 Doki 應用程式掃瞄二維碼
(手錶連網後會顯示二維碼)
功能 功能 功能
SIM卡安裝方式 SIM卡安裝方式
設備配對 警告
CE Warning
Frepuency bands
1. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the instructions.
2. The operating temperature of the EUT can’t exceed
4
0
℃
and shouldn’t be lower than -20
℃.
3. The device complies with RF specifications when the
device used at
5
mm from your front of face and 0mm from
your limbs.
Hereby, Doki Technologies Limited declares that this product
is in compliance with essential requirements and other
relevant provisions of Directive 201
4
/
53
/EU. This product is
allowed to be used in all EU member states.
15.19 Labeling requirements.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and(2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
15.21 Information to user.
Any changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
15.105 Information to user.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
Specific Absorption Rate (SAR) information:
This product meets the government's requirements for
exposure to radio waves. The guidelines are based on
standards that were developed by independent scientific
organizations through periodic and thorough evaluation
of scientific studies. The standards include a substantial
safety margin designed to assure the safety of all
persons regardless of age or health.
FCC RF Exposure Information and Statement The SAR
limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram
of tissue. This device was tested for typical operations
kept 10mm from your front of face and 0mm from your
limbs. The use of belt clips, holsters and similar
accessories should not contain metallic components in
its assembly. The use of accessories that do not satisfy
these requirements may not comply with FCC RF
exposure requirements, and should be avoided.
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and
receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the
receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Maximum output power
GSM900
WCDMA Band I
WCDMA Band VIII
LTE Band 1
LTE Band 3
LTE Band 7
LTE Band 8
LTE Band
4
0
WIFI(EIRP)
BT(EIRP)
33.15dBm
22.00 dBm
22.78 dBm
22.66 dBm
23.10 dBm
22.65 dBm
23.47 dBm
21.39 dBm
9.75 dBm
2.95 dBm
FCC Statement
21 3 4 5 6 7 8 9 10 11
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
12 13