IP Sporty Bedienungsanleitung IPsporty.indd 1 07.10.
Inhalt Deutsch Sicherheitshinweise............................ 3 Gerätebeschreibung Systemvoraussetzungen..................... 4 Copyrightvermerk................................ 4 Geräteansicht...................................... 5 Tastenfeld............................................ 6 Fernbedienung.................................... 7 Allgemein............................................ 8 Display................................................ 8 Erstinbetriebnahme.............................
Sicherheitsbestimmungen Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Allgemeine Hinweise Deutsch Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen Untergrund. Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen, Staub, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen. Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z.B. Herdplatten oder Öfen.
Lieferumfang Verpackungsmaterial Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr! Reinigung und Pflege Deutsch Die heutigen Möbel sind mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt. Es kann daher nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Artikel.
Gerätebeschreibung Deutsch Geräteansicht Front Ein/Aus Lautsprecher links Display Rückseite Netz-Anschluss Tastatur IR-Empfänger Lautsprecher rechts FM-Antenne Audio-Eingang Kopfhörer-Anschluss -5- IPsporty.indd 5 07.10.
Gerätebeschreibung Tastenfeld Modus Information Abstimmung/ Lautstärke Menü Deutsch Stationsspeicher Zurück Select-Knopf Taste Betriebsart/Modus MODE Umschaltung der Betriebsart SelectKnopf Alle Betriebsarten - links/rechts scrollen, aufwärts/abwärts scrollen - Bestätigung, Wecker ausschalten - links/rechts drehen, um die Lautstärke einzustellen FM-Radio - links/rechts drehen, um die Frequenz in Schritten von 0,05MHz zu ändern - links/rechts drehen, um die Lautstärke einzustellen - Bestätigung
Fernbedienung Fernbedienung Suchlauf (UKW-Radio) Schlummertaste Ein/Aus Deutsch Menü-Steuertasten und Select-Taste Infomationsanzeige (RDS/Metadaten) Menü-Taste Stationsspeicher Weckzeit 1 einstellen Einschlaftimer Weckzeit 2 einstellen Betriebsartenumschaltung Lautstärke Stumm-Schaltung Mediaplayer-Steuerung Mit den Menü-Steuertasten kann im Menü die Auswahl gesteuert werden: abwärts aufwärts links(zurück) rechts(vor) Mit der Mediaplayer-Steuerung kann im Mediaplayer/Sportify gesteuert werden: Dr
Allgemein Allgemein Deutsch Im Standby-Modus zeigt das Display das Datum, die Uhrzeit und die Wecker-Einstellung an. Während des Betriebs können Sie mit der MODE-Taste zwischen Internet-Radio, Musikabspieler (zur Wiedergabe von Musik im Heimnetzwerk), FM-Radio und AUX-IN wechseln. Sie erhalten eine kurze grafische Anzeige. Danach wechselt das IP Sporty in die gewählte Betriebsart. Im Modus Internet Radio versucht das Gerät sich mit der zuletzt eingestellten Station zu verbinden.
Inbetriebnahme MENU-Taste Drücken Sie die MENU-Taste, um in das Menü zu gelangen. Einrichtungsass. Jetzt ausführen? Datum/Zeit 12/24-Stundenformat 12 Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Radio und anschließend mit der Steckdose. Drücken Sie kurz die STANDBY/ ON-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Netzwerk einrichten Deutsch Das Gerät startet jetzt die Suche nach WLAN-Netzwerken. Die nachfolgende Vorgehensweise bezieht sich auf die automatische Vergabe von IP-Adressen (DHCP) durch den WLAN-Router. Für die Vergabe von festen IP-Adressen wählen Sie [Manuelle Konfig] . Bei der ersten Inbetriebnahme erhalten Sie an dieser Stelle eine Liste mit den gefundenen WLAN-Netzwerken. Die Netzwerknamen sind in Ihrem Router im Bereich WLAN-Einstellungen unter SSID eingetragen.
WLAN Anmeldung Bei der WLAN-Anmeldung gelangen Sie zur Eingabe des Netzwerkschlüssels. Die Zeichen für den Netzwerkschlüssel werden in der 2.
Netzwerk einrichten / Station wählen SSID 6/9 Im nächsten Fenster können Sie den Namen Ihres WLAN-Netzwerkes eingeben(SSID). Die Eingabe erfolgt wie bei der Schlüsseleingabe, wie auf S. 11 beschrieben. Deutsch Auswahl der Schlüsselart: Offen: deaktiviert, WEP PSK: deaktiviert, WEP WPA: TKIP, AES WPA2: TKIP, AES Geben Sie den Schlüssel ein. Danach stellt das Radio die Verbindung mit dem Router her. Betrieb Mit der Auswahl Internet Radio wählen Sie die Funktion Internet Radio aus.
Erdteil und dem Land. Genre: Auswahl nach Musikrichtung Sender Suchen: Weltweite Suche nach einer Radiostation Navigation: Auswählen -Tasten oder Select-Knopf Zeichen selektieren - SELECT-Knopf drücken Zeichen löschen- BKSP auswählen, SELECT-Knopf drücken Eingabe abbrechen - CANCEL auswählen, SELECT-Knopf drücken Eingabe bestätigen - OK auswählen, SELECT-Knopf drücken Wenn Sie mit den -Tasten bzw. Select-Knopf navigieren, wird das ausgewählte Zeichen invers dargestellt.
Medienwiedergabe Die weiteren Schritte erfolgen im IP Sporty. Wählen Sie jetzt Gemeinsame Medien. Im Display werden jetzt die UPnP-Server in Ihrem Netzwerk angezeigt. Wählen Sie den entsprechenden Server aus. Da Sie bis jetzt keinen Zugriff zugelassen haben, erscheint im Display die Meldung nicht erlaubt. Deutsch Das Fenster im Media Player zeigt ein Gerät mit dem Namen DNT 002261b6d0de an. 002261b6d0de ist die Radio-ID und wird aus der MAC-Adresse erzeugt.
Schlummer/Wecker Schlummer Wählen Sie im Hauptmenü Schlummer. Schlummer aus wird angezeigt. Drücken Sie nun die -Tasten oder drehen den Select-Knopf bis die gewünschte Schlummerzeit eingestellt ist. Die Zeit kann in Schritten von 15 Minuten zwischen 15 und 60 Minuten eingestellt werden. Nachdem die Schlummerzeit eingestellt ist, erhalten Sie in der unteren Displayzeile ein Halbmondsymbol und die Anzeige der restlichen Schlummerzeit. Nach der Einstellung beginnt die Schlummerzeit rückwärts zu zählen.
Wecker Deutsch Drücken Sie die -Tasten bis die gewünschte Minute angezeigt wird und bestätigen mit dem SELECT-Knopf. Wählen Sie im Menü die Uhrzeit aus. Drücken Sie die -Tasten bis die gewünschte Stunde angezeigt wird und bestätigen mit dem SELECT-Knopf. Drücken Sie die -Tasten bis die gewünschte Minute angezeigt wird und bestätigen mit dem SELECT-Knopf Weck-Modus Wählen Sie den gewünschten Modus aus und bestätigen mit dem SELECT-Knopf.
Systemeinstellungen Das IP Sporty verfügt über eine umfangreiche Equalizer-Einstellung, um den Klang individuell anzupassen. Es gibt 8 feste und eine benutzerdefinierte Einstellung. Die festen Equalizer sind Normal, Mittig, Jazz, Rock, Soundtrack, Klassik, POP und Nachrichten. Mit der benutzerdefinierten Einstellung Mein EQ können Höhen und Bässe getrennt eingestellt werden. Wählen Sie dazu Bass oder Höhen und bestätigen mit dem SELECT-Knopf.
Systemeinstellungen Deutsch Zeitzone einstellen: Beim automatischen Update ist es notwendig die richtige Zeitzone einzustellen. Für Deutschland wählen Sie UTC +01:00 Madrid, Amsterdam. Sommer/Winterzeit: Wählen Sie Ein für Sommerzeit und Aus für Winterzeit. Die Umstellung Sommer/Winterzeit geschieht nicht automatisch. Ihre Eingabe ist erforderlich. Sprache Einstellen der Menü-/Display-Sprache. Werkseinstellung Stellt das Radio auf die Werkseinstellung zurück.
FM-Radio Das Gerät verfügt über je 10 Stationsspeicher für Internetradio und FM Radio. Drücken Sie, während Sie Internet Radio oder FM-Radio hören für 2 Sekunden die PRESET-Taste. In der 1. Zeile wird Voreinst. speichern angezeigt. Sie erhalten eine Liste der verfügbaren Stationsspeicher. Wählen Sie mit den -Tasten einen Speicherplatz aus und drücken die SELECT-Taste zur Bestätigung. Der Programmspeicherplatz wird anschließend in der unteren Display-Zeile angezeigt.
Audio-Eingang/Kopfhörer-Anschluss/Portal-Registrierung Das Untermenü im FM-Radio-Modus Deutsch Suchlauf-Einstellungen Nur sendestarke Sender? Wählen Sie JA oder NEIN. Audio-Einstellungen Ein eingeschränkter Empfangsqualität, können Sie unter diesem Menüpunkt auf Mono umschalten. Bei der Einstellung Mono erhöht sich die Empfindlichkeit des Radios, gleichzeitig verringert sich die Tonqualität. Wählen Sie JA oder NEIN. Ob Sie die Station in Mono oder Stereo empfangen sehen Sie in der Statuszeile.
Spotify Deutsch Portal-Registrierung Mit Hilfe der Website des Internetradioportals FRONTIER SILICON können Sie Internetradio über den Computer hören und Listen mit Ihren Lieblingsinternetradiosendern erstellen (Favoriten). Um Favoriten anzulegen, ist zuvor eine Registrierung auf dem Intenet-Portal notwendig. Dazu benötigen Sie einen einmaligen Zugriffscode. Diesen erhalten Sie in Ihrem Internet Radio unter Internet Radio > Senderliste > Hilfe > Zugriffscode erhalten. Notieren Sie sich den Zugriffscode.
Spotify Nachdem Sie das Internet Radio registriert haben, können Sie Favoriten anlegen und Stationen hinzufügen. Spotify Deutsch Spotify ist ein digitaler Musikdienst, der Ihnen Zugriff auf Millionen von Songs ermöglicht. Um den Zugriff auf dieses Repertoire zu erhalten sind folgende Schritte notwendig. Achten Sie darauf, dass bei der Verbindungsaufnahme das dnt IP Sporty eingeschaltet ist, Ihr Smartphone und das dnt IP Sporty im gleichen WLAN Netzwerk angemeldet sind.
Fragen und Antworten Deutsch Das dnt IP Sporty schaltet jetzt in den Spotify-Modus um. Starten/Stoppen der Wiedergabe auf dem dnt IP Sporty, Lautstärkeeinstellung auf dem dnt IP Sporty Nachdem die Wiedergabe auf dem Smartphone gestartet wurde, können Sie die weitere Bedienung mit der Fernbedienung des Internetradios vornehmen, d.h. vor /- und zurückspulen, Pause/Start, Lautstärkeeinstellung. Nach einer Stromunterbrechung muss die Verbindung, wie auf Seite 22 beschrieben, wieder hergestellt werden.
Begriffeerklärung Deutsch Wireless AP: Unter Wireless AP versteht man einen Wireless LAN Access Point oder Zugangspunkt. Dieser ist in der Regel im Router eingebaut. DHCP: Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ermöglicht mit Hilfe eines entsprechenden Servers oder Routers die dynamische Zuweisung einer IPAdresse in einem Netzwerk. IP-Adresse: Eine IP-Adresse (Internet-Protocol-Adresse) ist eine Nummer, die die Adressierung von Rechnern und anderen Geräten in einem IP-Netzwerk erlaubt.
Technische Informationen Netzwerk-Funktionen verborgene Netzwerknamen SSID Netzwerksuche nach SSID Verschlüsselung WEP, WPA, WPA2 IP v4 protocol static oder DHCP Adresszuweisung IEEE802.11b, IEEE802.11g und IEEE802.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt dnt GmbH, dass sich das Gerät IP Sporty in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie R&TTE 1999/5/EC, 2004/108/EC(EMV), 2006/95/EC(LVD), 2009/125/EC(ErP) befindet. Die CE Erklärung ist unter www.dnt.de/konformitaet erhältlich. Deutsch Umweltgerechte Entsorgung Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektround Elektronik- Altgeräte gekennzeichnet.
Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garantiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpflichtet. 2. Während der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Mängel, soweit sie auf Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.
IP Sporty Garantiekarte Carte de garantie Warranty card Garantiekaart Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 Fax +49 (0)6074 3714-37 Service-Hotline +49 (0)6074 3714-31 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Serien Nr. Serial no. N° de série Seienr.
