User Manual

AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à
l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttelettes ou des éclaboussures. Tenez les
conteneurs de liquides, tels que des vases, à l’écart de l’appareil. Danger d’explosion en cas de
remplacement incorrect des piles. Utilisez uniquement des piles du même type.
ATTENTION
L’utilisation des commandes ou les réglages de performances par des procédures autres que
celles spécifiées risquent d’entraîner une exposition à des radiations dangereuses. Les piles (piles
incluses ou installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, notamment aux
rayons direct du soleil, à une flamme ou source similaire. Installez les piles dans leur compartiment
comme indiqué.
DÉBALLAGE ET INSTALLATION
Déballer l’appareil avec soin. Nous recommandons de conserver l’emballage, pour tout stockage
prolongé éventuel de l’appareil. Afin d’éviter tout dommage, ne placez pas l’unité ou ses piles près
de radiateurs, face à des appareils soufflants de chauffage, à un endroit exposé aux rayons directs
du soleil ou près de liquides.
DANS L’INTÉRÊT DE LA SÉCURITÉ
• Pour débrancher l’adaptateur d’alimentation, tirer sur la fiche. Ne jamais tirer sur
le cordon.
• Ne jamais manipuler la fiche d’alimentation avec des mains mouillées, sous peine
d’électrocution ou d’incendie.
• Consulter exclusivement un personnel qualifié pour toute réparation
• Ne pas ouvrir le boîtier.
• Ne pas tordre ni pincer le cordon d’alimentation. Si la fiche ou le cordon doivent être
remplacés, vérifier qu’ils sont conformes aux recommandations du fabricant.
• Débrancher l’appareil pendant les orages avec foudre et lorsqu’il n’est pas utilisé
pendant une période prolongée.
• Lorsqu’une prise secteur ou un connecteur est utilisé en tant que dispositif de
déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester opérationnel.
DÉCLARATION DE LA FCC SUR L’EXPOSITION AUX RADIATIONS
Ce dispositif répond aux limites de la FCC sur l’exposition aux rayonnements établies pour
unenvironnement non-contrôlé. Il doit être installé etutilisé en respectant une distance
minimale de 20 cmentre la source de radiations et votre corps. Cet appareil est conforme
à la section 15 des réglementations de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux
conditions suivantes:
1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et
2) Cet appareil doit accepter toute autre interference reçue, y compris les interférences
pouvant entraîner un fonctionnement non voulu.
INDUSTRIE CANADA
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout rouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour
l’émetteur par Industrie Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
MISE AU REBUT
Conformément aux directives européennes DEEE (2002/96/EC) et relative aux
accumulateurs (2006/66/EC), tout appareil électrique, électronique ou accumulateur doit
être collecté séparément par un système local et spécialisé de collecte des déchets. Ne
jetez pas ces produits avec les déchets ordinaires. Consultez la réglementation en vigueur.
La marque en forme de poubelle indique que ce produit ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères dans aucun des pays de l’UE. Afin de prévenir
tout risque sur l’environnement ou la santé humaine lié à la mise au rebut
incontrôlée, recyclez le produit de façon responsable afin de promouvoir
l’utilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil
usagé, utilisez les systèmes de renvoi et collecte ou contactez le revendeur d’origine. Il se
chargera du recyclage dans le respect des dispositions règlementaires.
RÈGLES DE LA FCC
Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la mise
en conformité risqué d’annuler le droit d’utilisation de cet équipement. Cet équipement
a été testé et est conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe
B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues
pour protéger les installations domestiques contre les interferences néfastes. Cet
équipement génère, utilise et émet del’énergie sous forme de fréquences radio et, en cas
de non-respect des instructions d’installation et d’utilisation, risque de provoquer des
interférences. Il n’existe aucune garantie contre ces interférences. En cas d’interférences
radio ou télévisuelles, pouvant être vérifiées en mettant l’équipement hors tension
puis sous tension, l’utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l’une des façons
suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception;
• Éloigner l’équipement du poste de réception;
• Brancher l’équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de celui du poste
de réception;
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.
QUICK START GUIDE
GUIDE PRISE EN MAIN
FOR PRODUCT SUPPORT, VISIT:
POUR L’ASSISTANCE PRODUIT, CONSULTEZ LE SITE :
PARA OBTENER SOPORTE PARA EL PRODUCTO, VISITA:
PRODUKTSUPPORT ERHALTEN SIE UNTER:
PER ASSISTENZA SUL PRODOTTO, VISITARE:
PARA ASSISTÊNCIA DE PRODUTO, VISITE:
GA VOOR PRODUCTONDERSTEUNING NAAR:
FÖR PRODUKTSUPPORT GÅR DU TILL:
TUOTETUKEA SAA OSOITTEESTA:
FOR AT FÅ PRODUKTSUPPORT KAN DU BESØGE:
FOR PRODUKTSTØTTE, GÅ TIL:
WSPARCIE DLA PRODUKTÓW NA STRONIE:
Если Вам необходимы услуги поддержки, зайдите на сайт:
ÜRÜN DESTEĞI IÇIN ŞURAYI ZIYARET EDIN:
有关产品支持，请浏览：
www.gear4.com
Made by
Disruptive Hong Kong declares that this portable speaker [PS035] is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/CE. It’s possible for you to download a complete copy of this
declaration on the website www.gear4.com/DOC.
Disruptive Hong Kong déclare que cette enceinte portable [PS035] est
conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la
directive européenne 1999/5/EC. Vous trouverez la version complète de cette
déclaration sur notre site Web www.gear4.com/DOC.
Model No. PS035 | Operating Range: 10 Metres
FCC ID: 2AACFPS035 | IC: 11155A-PS035
Input: DC5V  500mA Made in China. Copyright © 2014
Disruptive Hong Kong Limited.
GEAR4 is a registered trademark of Disruptive Hong Kong Limited.
All rights reserved. V1.2
HP GO QUICK START GUIDE V1_2.indd 1 16/04/2014 10:43