Owner’s Manual Model CX-WIFI 6700530100 IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first before attempting to install or use this device. For your safety, always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. To view the full line of Dimplex products, please visit www.dimplex.
Table of Contents Welcome & Congratulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Program Schedule Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 General Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Welcome & Congratulations Thank you and congratulations for choosing to purchase a Multi-zone Wi-Fi Programmable CONNEX™ Controller from Dimplex. Please carefully read and save these instructions. CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty.
IMPORTANT INSTRUCTIONS CAUTION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Product Overview The CONNEX™ Wi-Fi Controller is a Dimplex exclusive, allowing the user to operate the CONNEXTM Multi-zone controller and synchronized CONNEXTM enabled heaters wirelessly from any remote location. CONNEX™ wireless technology provides the user the ability to control four individual heat zones and one Wi-Fi-enabled controller for precise temperature management throughout the home.
Product Overview • Home – An increased temperature set point for normal usage. time to 11:59pm/23:59 and the next number will be --:-- before it continues to 12:00am/00:00.) • Sleep – Reduce temperature set point while you are sleeping. ! NOTE: When programming times for temperature events to take place, ahead of time, giving the temperature time to increase, i.e. your kitchen takes 17 minutes to increase in temperature from 18°C to 21°C, set the Home Event to occur 17 minutes before you arrive home.
Installation Site Selection for Installation When choosing a location for the Multi-zone Wi-Fi Controller, a convenient and accessible location should be chosen. The range of the Controller is approximately 50 ft (15 m). The Multi-zone Wi-Fi Controller can control multiple Dimplex CONNEXTM heaters outside of the 50 ft (15 m) range, by locating heaters within 50 ft (15 m) of any other heater in the system. installation hardware from its package. 3.
Installation most appropriate to your installation, and replace the compartment cover. ! NOTE: There is a plastic tab which is associated to a back up battery to assist with the synchronization of the heaters. It is recommended that the tab remain in place until the time of synchronization. (Figure 3) 6. Adjust the support stand to have the stand open and secure. (Figure 2) 7. Reattach the support stand to the unit. 8. Plug the unit into the wall receptacle and place unit in desired location.
Installation which is associated to a back-up battery to assist with the synchronization of the heaters. It is recommended that the tab remain in place until the time of synchronization. (Figure 3) 6. Using the Wall Mounting Bracket, mark and drill the holes for the wall anchors. (Figure 4) 7. Install the screws through the Wall Mounting Bracket and into the anchors.
Initial Setup Figure 5 - Full Touch Screen Display A F E D B C M N G 10 H I J K L A. Day Icons H. 24 Hour Icon B. Event Icons I. Program Icon C. Zone Icons J. Hold Icon D. Synchronization Icon K. Setup Icon E. Low Battery Icon L. Go Back Icon F. Lock Icon M.Temperature Display G. Check Icon N. Time Display www.dimplex.
Initial Setup Once the App has been installed, the program will step through the account setup, connection to the local router with an active internet connect and the Multi-zone Wi-Fi controller. ! NOTE: If the unit is correctly connected, the display will be updated with the current day and time. Once power has been provided to the unit, the Setup program will begin. The initial set-up includes: Day, Type of Clock (12hr or 24hr), Current Time and Temperature Measurement Preference.
Initial Setup ! NOTE: At any time, holding down the temperature set point will toggle the temperature measurement preference. Heater Synchronization The controller features CONNEXTM, a wireless technology that works with Dimplex CONNEXTM enabled heaters to provide simple whole home connectivity and comfort. CONNEXTM controllers are available to control one or multiple heaters within a 50’ (15 m) radius.
Program Schedule Setup Program Setup "Quick Set" The program function guides the user through the setup for each of the time settings (Wake, Away, Home and Sleep), based on the selected zones to set the desired temperatures. ! NOTE: It is recommended that the main overall programming be done first - i.e. bedrooms during the work week and program the entire day, then perform another setup for another zone to speed up the programming.
Program Schedule Setup 8. Press the icon. 9. Using the and icons on either side of the temperature setting, set the temperature for the Wake event to adjust to. 10. Press the icon. 11. Repeat steps 2-10 for each of the other events - Away, Home and Sleep. ! NOTE: There is a blank setting table at the back of this manual to assist with ensuring that all of the required events and zones have been setup to the desired times and temperatures.
General Functions CAUTION: Always press the icons with a blunt object. Sharp objects like pen and pencil points may damage the touch screen. During regular operation you can press the icon, to make changes to the basic setup of the controller. This includes: 1. Day of the Week 2. Time and/or Type of Clock 3. Temperature Measurement Unit 4. Enable the Sync Function or 5. Enable the Lock Function.
General Functions also be flashing) and the icon will appear. Press the icon to save the changes and revert back to operation mode. ! NOTE: The time can also be changed by holding down the time display icon for 3 seconds, but only the Day, Time and Type of clock will be displayed to change. 2. Changing the Time ! NOTE: Since the unit will be connected to Wi-Fi, the day and time will automatically set and this section will not be applicable.
General Functions other Temperature Measurement unit. 4. Synchronization Function The controller features CONNEXTM, a wireless technology that works with Dimplex CONNEXTM enabled heaters to provide simple whole home connectivity and comfort. CONNEXTM controllers are available to control one or multiple heaters within a 50’ (15 m) radius. In order for the controller to have this function, the CONNEXTM enabled heater and the controller will need to be synchronized.
Operation Once the programming is complete and the heaters have been synchronized, the controller has built in functions that can add to the overall flexible benefits of the system. During regular operation, the temperature setting in each Zone can be displayed by selecting the desired Zone. To see the setting for the next Day or Event for a particular Zone, press the corresponding icon to display the setting and set time.
Operation zone or multiple zones needs to be adjusted for the remainder of the current event a Temporary Temperature Change can be done. 1. Select the Zone to which the temperature change will be applied. 2. Using the and icons, adjust the set point to the desired temperature. 3. Select additional Zones if needed. ! NOTE: All of the settings will adjust to these programmed settings at the next event for each of the specified zones.
Maintenance Surface Cleaning Use a cloth dampened with warm water only to clean the housing and glass display of the wall setter. Do not use abrasive cleaners. If the display needs to be cleaned, putting the unit in the lock function will allow you to remove any fingerprints or dirt without changing any settings. Battery Replacement (Figure 6) The Multi-zone programmable CONNEXTM Controller contains a CR2032 (3V) battery.
Warranty LIMITED WARRANTY: All Multi-zone programmable CONNEXTM Controllers are warranted against defects in workmanship and materials for three years from date of sale. This warranty does not apply to damage from accident, misuse, or alteration, nor to equipment improperly installed or wired or maintained in violation of the instruction sheet.
Reference Tables Default Settings Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 22 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Wake Leave Home Sleep 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.
Reference Tables Sample Settings Zone 1: Bedroom 1, 2, 3 Zone 2: Bathroom 1, 2 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Zone 3: Kitchen Zone 4: Living Room Wake Leave Home Sleep Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 8:00AM --.-C, --:--AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 8:00AM --.-C, --:--AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 8:00AM --.-C, --:--AM 17.0C, 8:00AM 17.0C, 8:00AM 17.0C, 9:00AM --.
Reference Tables User Settings Zone 1: ____________________ Zone 2: ____________________ Wake Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 24 Zone 3: ____________________ Zone 4: ____________________ Leave Home Sleep Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 www.dimplex.
Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 © 2015 Dimplex North America Limited
Manuel du propriétaire Modèle CX-WIFI 6700530100 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Toujours lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser cet appareil. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité comprises dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.
Table des matières Bienvenue et félicitations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . 4 Aperçu du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Réglage initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Réglage de l'horaire du programme . . . . . . . . . . . . 13 Fonctions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté une télécommande programmable multizone CONNEXMC avec Wi-Fi de Dimplex. Lire ces consignes attentivement et les conserver. MISE EN GARDE: Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à l'installation. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie et annulera la garantie.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES MISE EN GARDE: Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites autorisées pour un dispositif numérique de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. TCe produit génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique.
Aperçu du produit Le dispositif de commande Wi-Fi CONNEXMC exclusif à Dimplex permet à l'utilisateur d'utiliser les appareils de chauffage à télécommande multi-zone CONNEXMC et à contrôle synchronisé CONNEXMC, sans fil et à distance. La technologie sans fil CONNEXMC permet à l'utilisateur de commander quatre zones de chauffage individuelles et un dispositif Wi-Fi afin de gérer avec précision les températures dans toute la maison.
Aperçu du produit • Sommeil – Réduction de la température tandis que vous dormez. l'heure jusqu'à 11:59pm/23:59 et la prochaine valeur sera --:-- avant de passer à 12:00am/00:00.) ! NOTE: Au moment de programmer les heures d'événements de température, ajustez le temps de sorte que la température commence à augmenter avant l'heure désirée. Par exemple, si votre cuisine prend 17 minutes pour passer de 18°C à 21°C, réglez l'événement Maison de sorte qu'il commence 17 minutes avant votre arrivée.
Installation Choix du lieu d’installation l’emballage. Le dispositif de commande Wi-Fi multi-zone, devrait être installé dans un endroit pratique et accessible. a portée du dispositif de commande est d’environ 15 mètres (50 pieds). 3. Retirer le trépied et le couvercle du compartiment.
Installation vercle du compartiment. vercle du compartiment. ! NOTE: Un taquet en plastique pour pile de secours contribue à la synchronisation des appareils de chauffage. Il est recommandé de laisser le taquet en place jusqu'à l'étape de synchronisation. (Figure 3) ! NOTE: Un taquet en plastique pour pile de secours contribue à la synchronisation des appareils de chauffage. Il est recommandé de laisser le taquet en place jusqu'à l'étape de synchronisation. (Figure 3) 6.
Installation ancrages muraux. (Figure 4) 7. Installer les vis restantes à travers le support mural et dans les ancrages. ! NOTE: S'assurer que le côté plat du support mural est contre le mur et que les vis sont posées de façon à coïncider avec la portion élargie du trou. L'espace permettra aux vis de se loger correctement dans les trous de montage. 8. Faire glisser l'appareil sur les vis. 9. Branche l'appareil dans la prise murale.
Réglage initial Figure 5 - Affichage à écran tactile A F E D B C M N G 10 H I J K L A. Icônes de jours H. Icône 24 heures B. Icônes d'événements I. Icône de programme C. Icônes de zone J. Icône attente D. Icône de synchronisation K. Icône de réglage E. Icône de pile faible L. Icône de retour F. Icône de verrouillage M.Affichage de la température G. Icône de vérification N. Affichage de l'heure www.dimplex.
Réglage initial Une fois que l'installation a été installée, le programme procédera à la connexion d'un routeur Wi-Fi branché à l'Internet et au dispositif de commande Wi-Fi multi-zone. ! NOTE: Si l'appareil est correctement connecté, l'afficheur sera mis à jour en fonction l'heure et de la date du jour. Une fois le courant a été fournie à l'unité, le programme de réglage débute.
Réglage initial sélectionné fera alterner la préférence d'unité de mesure de la température. 1. Fonction de synchronisation Appuyer sur l'icône pour passer au mode synchronisation. 2. Les 4 icônes de zone se mettront à clignoter. 3. Choisir la zone avec laquelle sera associé le radiateur. Cette icône cessera de clignoter. 4.
Réglage de l'horaire du programme Réglage « rapide » du programme icônes de zone se mettront à clignoter. La fonction de programme guide l'utilisateur dans les réglages pour chaque période de temps (Réveil, Absence, Maison et Sommeil), selon les zones sélectionnées pour régler les températures souhaitées. ! NOTE: Il est recommandé de régler le programme général en premier, p. ex.
Réglage de l'horaire du programme pérature, ajustez la température de l'événement réveil. 10. Appuyer sur l'icône . 11. Répéter les étapes 2 à 10 pour chacun des autres événements, absence, maison et sommeil. ! NOTE: Il y a un tableau vide à la fin du présent manuel pour vous aider à vous assurer que tous les événements et les zones ont été programmés aux heures et températures souhaitées.
Fonctions générales MISE EN GARDE: Appuyer toujours sur les icônes avec avec un objet contondant. Des objets pointus tels que des crayons pourraient endommager l'écran tactile. de mesure de température sont ajustés, les fonctions de synchronisation et de verrouillage n'est plus disponible jusqu'à ce que les modifications aient été acceptées ou réinitialisées Au cours de l'utilisation normale, vous pouvez appuyer sur l'icône pour apporter des modifications au réglage de base du dispositif de commande.
Fonctions générales pour sauvegarder les modifications et retourner en mode utilisation. ! NOTE: Il est aussi possible de changer l'heure en appuyant sur l'icône d'affichage d'heure et en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes, mais seulement le jour, l'heure et le type d'horloge pourront être ajustés. 2. Changer l'heure ! NOTE: Depuis l'appareil sera connecté au Wi-Fi, de la journée et l'heure sera automatiquement réglée et cette section ne sera pas applicable.
Fonctions générales CONNEXMC sont disponibles de contrôler un ou plusieurs chauffages installés dans un rayon de 50 pi (15 m). Pour que la contrôleur CONNEXMC ait cette fonction, elle doit être synchronisée avec les chauffages compatibles avec la technologie Dimplex CONNEXMC. ! NOTE: Voir la section Configuration initiale pour des instructions détaillées. 5.
Utilisation Une fois que la programmation est terminée et que les radiateurs ont été synchronisés, le dispositif de commande est muni de fonctions intégrées qui peuvent ajouter aux avantages souples du système. Pendant l'utilisation normale, le réglage de température de chaque zone peut être affiché en choisissant la zone désirée. Pour voir le réglage pour la prochaine journée de l'évènement ou pour une zone particulière, appuyez sur l'icône correspondante pour afficher le réglage et l'heure réglés.
Utilisation zone donnée ou de plusieurs zones jusqu'à la fin de l'événement en cours, il est possible d'effectuer un changement temporaire de température. 1. Choisir la zone pour laquelle vous souhaitez changer la température. 2. Utiliser les icônes et ajuster la température. 3. Choisir des zones supplémentaires au besoin. , pour ! NOTE: Tous les réglages ajusteront les réglages programmés du prochain événement pour chacune des zones spécifiées.
Entretien Nettoyage des surfaces Nettoyer le logement et l'écran de verre du dispositif de réglage mural avec un chiffon humide et de l’eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Si l'écran doit être nettoyé, vous pouvez mettre l'unité en mode verrouillé pour enlever les traces de doigts et la saleté sans modifier les réglages. Remplacement de la pile (Figure 6) La télécommande programmable multi-zone CONNEXMC est alimentée au moyen d’une pile CR2032 (3 V).
Garantie GARANTIE LIMITÉE: Tous les dispositifs de télécommande programmable multi-zone CONNEXMC sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériaux pour une période de trois ans à partir de la date de la vente. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou une modification apportée au produit. Elle ne s’applique pas non plus si l’équipement est mal installé ou câblé ou entretenu d’une façon non conforme à la fiche d’instruction.
Tableaux de référence Réglages par défaut Mode réveil Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 22 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 2
Tableaux de référence Exemples de réglages Zone 1: Chambres 1, 2 et 3 Zone 2: Salles de bain 1 et 2 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 3: Cuisine Zone 4: Salon Mode réveil Mode absence Mode maison Mode sommeil 21,0C, 6 h 00 21,0C, 6 h 00 21,0C, 8 h 00 --,-C, --:-21,0C, 6 h 00 21
Tableaux de référence Réglages Zone 1: ____________________ Zone 2: ____________________ Mode réveil Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 24 Zone 3: ____________________ Zone 4: ____________________ Mode absence Mode maison Mode sommeil Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 www.dimplex.
Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 © 2015 Dimplex North America Limited
Manual del propietario Modelo CX-WIFI 6700530100 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: Antes de instalar o usar este dispositivo, lea este manual. Por su seguridad, siempre cumpla con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar heridas o daños materiales. Para ver la lista completa de productos Dimplex, visite www.dimplex.
Índice Bienvenido y felicitaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . 4 Descripción del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Configuración de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuración del horario de programación. . . . . . . 13 Funciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funcionamiento. . . . . . . .
Bienvenido y felicitaciones Gracias y felicitaciones por elegir el controlador programable CONNEX™ para varias zonas con Wi-Fi de Dimplex. Lea atentamente y guarde estas instrucciones. PRECAUCIÓN: Lea atentamente todas las instrucciones y advertencias antes de comenzar la instalación. No seguir estas instrucciones, puede provocar una posible descarga eléctrica y peligro de incendio, y se anulará la garantía.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PRECAUCIÓN: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de la reglamentación de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communication Commission, FCC). Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial.
Descripción del producto El controlador CONNEX™ con Wi-Fi es un producto exclusivo de Dimplex, el cual le permite al usuario operar el controlador para varias zonas [3} y los calentadores CONNEXTM sincronizados de manera inalámbrica desde cualquier ubicación remota. La tecnología inalámbrica de CONNEX™ le permite al usuario controlar la temperatura de cuatro zonas diferentes y un controlador habilitado con Wi-Fi para manejar la temperatura con precisión de toda la casa.
Descripción del producto reducción de temperatura mientras usted duerme. ! NOTA: Para programar la hora de los eventos de temperatura, ajuste la configuración de tiempo para que la temperatura incremente antes de la hora deseada, es decir, si se necesitan 17 minutos para que su cocina alcance una temperatura de 18°C a 21°C, programe el evento en Casa para que éste comience 17 minutos antes de que usted llegue.
Instalación Seleccione la ubicación para la instalación Debe elegir una ubicación conveniente y accesible para colocar el controlador con Wi-Fi de varias zonas. El alcance del Control es de, aproximadamente, 15 m (50 pies). El multizona controlador Wi-Fi puede controlar múltiples calentadores Dimplex CONNEXTM fuera de los 50 pies (15 m) gama, mediante la localización de los calentadores dentro de 50 pies (15 m) de cualquier otro calentador en el sistema. (Figura 1 y 2) 4.
Instalación una pestaña de plástico que está asociada a la batería de repuesto para asistir a la sincronización de los calentadores. Se recomienda que la pestaña permanezca en su lugar hasta el momento de sincronización. (Figura 3) 6. Ajuste el soporte de la ayuda para que el apoyo esté abierto y firme. (Figura 2) 7. Coloque nuevamente el soporte de la ayuda en la unidad. 8. Conecte la unidad al receptáculo del muro y coloque la unidad en el lugar deseado. coloque la cubierta del compartimento en su lugar.
Instalación (Figura 3) 6. Con ayuda del soporte de pared, marque y taladre los orificios para los anclajes de pared. (Figura 4) 7. Instale los tornillos a través del soporte de pared y del anclaje. ! NOTA: Asegúrese de que la parte lisa del soporte de pared se sitúe contra la misma y que los tornillos se instalen de tal forma que descansen sobre la porción extendida del orificio. Este espacio permitirá que los tornillos se apoyen correctamente en los orificios del soporte. 8.
Configuración de inicio Figura 5 - Pantalla táctil A F E D B C M N G 10 H I J K L A. Iconos de día H. Icono de 24 horas B. Iconos de eventos I. Icono de programación C. Iconos de zona J. Icono de espera D. Icono de sincronización K. Icono de configuración E. Icono de batería baja L. Icono de retroceder F. Icono de bloqueo M.Pantalla de temperatura G. Icono de comprobación N. Pantalla de hora www.dimplex.
Configuración de inicio Una vez instalada la aplicación, el programa realizará los pasos necesarios para conectarse al un módem Wi-Fi con conexión activa a internet y al controlador con Wi-Fi para varias zonas. ! NOTA: Si la unidad está co- nectada correctamente, la pantalla se actualizará con el día y hora actuales. Una vez que la energía se ha proporcionado a la unidad, iniciará la programación de configuración.
Configuración de inicio Función de sincronización El controlador de funciones CONNEXTM con una tecnología inalámbrica que funciona con calentadores compatibles Dimplex CONNEXTM para proporcionar una conectividad sencilla para toda la casa y el confort. CONNEXTM controladores están disponibles para controlar uno o varios calentadores dentro de un radio de 50 pies (15 m). A fin de que el controlador tenga esta función con calentadores compatibles Dimplex CONNEXTM y el controlador tendrá que ser sincronizado.
Configuración del horario de programación Configuración de la programación "Configuración rápida" La función de programación guía al usuario en la configuración de cada una de las configuraciones de tiempo (Mañana, Ausente, en Casa, Noche), con base en las zonas seleccionadas para configurar las temperaturas deseadas.
Configuración del horario de programación 9. Al presionar los iconos y , de cualquier lado de la configuración de temperatura, programe la temperatura para que el evento de Mañana se ajuste a ella. 10. Presione el icono. 11. Repita los pasos 2-10 para cada evento: Ausente, en Casa y Noche. ! NOTA: Existe una tabla de ajustes en blanco al final de este manual para asegurar que todos los eventos y las zonas se programaron de acuerdo con el horario y la temperatura deseados.
Funciones generales PRECAUCIÓN: Siempre presione los iconos con un objeto contundente. Objetos afilados como la punta de un bolígrafo o lápiz, pueden dañar la pantalla táctil. o preferencia de medida de temperatura, las funciones de sincronización y bloqueo no estarán disponibles hasta que se acepten los cambios o se reinicie (Se ha presionado el icono Usted puede presionar el icono para cambiar la configuración básica del controlador, en cualquier momento, durante su funcionamiento regular.
Funciones generales icono para guardar los cambios y regresar al modo de operación. ! NOTA: También puede cambiar la hora si presiona el icono de hora en la pantalla durante 3 segundos. Únicamente el día, la hora y el formato de hora aparecerán para ajustarlos. 2. Cómo cambiar la hora ! NOTA: Dado que la unidad se conecta a Wi-Fi, del día y la hora se ajusta automáticamente y esta sección no será aplicable.
Funciones generales casa y el confort. CONNEXTM controladores están disponibles para controlar uno o varios calentadores dentro de un radio de 50 pies (15 m). A fin de que el controlador tenga esta función, con calentadores compatibles Dimplex CONNEXTM y el controlador tendrá que ser sincronizado. ! NOTA: Vea la sección Configu- evento en el controlador y se envíe un nuevo valor. Para desactivar: 1. Mantenga presionado el icono durante 3 segundos. 2.
Funcionamiento Una vez terminada la programación y que los calentadores se hayan sincronizado, el controlador contiene las funciones que se pueden añadir para los beneficios flexibles del sistema. La configuración de la temperatura de cada zona se puede mostrar, durante su funcionamiento regular, si elige la zona deseada. Para ver el escenario de la próxima Jornada o Evento para una zona determinada, pulse el icono correspondiente para mostrar el ajuste y el tiempo establecido.
Funcionamiento zonas para lo que resta del evento actual, puede realizar un cambio temporal. interrupción de temperatura, el 1. Seleccione la zona donde se realizará el cambio. usuario puede presionar el icono . Esto eliminará cualquier cambio de la temperatura que se quería mantener indefinidamente. 2. Ajuste los valores establecidos a la temperatura deseada con ayuda de los iconos y . Cómo restaurar los valores de fábrica 3. De ser necesario, seleccione varias zonas.
Mantenimiento Limpieza de la superficie Use un paño húmedo con agua caliente para limpiar, únicamente, la cubierta y la pantalla de vidrio del soporte de pared. No utilice limpiadores abrasivos. Si debe limpiar la pantalla, bloquee la unidad para poder eliminar huellas digitales o polvo sin cambiar ninguna configuración. Reemplazo de la batería (Figura 6) El control remoto multizona CONNEXTM sobre la pared es alimentado por una pila CR2032 (3V).
Garantía GARANTÍA LIMITADA: Todos los programable de control remoto multizona CONNEXTM tienen garantía contra defectos de mano de obra y de materiales por tres años a partir del día de compra. Esta garantía no cubre daños causados por accidente, mal uso o alteración, ni tampoco cubre equipos instalados o cableados de manera incorrecta o que se les haya dado mantenimiento inadecuado, contrario a lo indicado en la hoja de instrucciones.
Tablas de referencia Configuración prestablecida de fábrica Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo 22 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Mañana Ausente En casa Noche 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.
Tablas de referencia Tablas de referencia Zona 1: Dormitorio 1, 2, 3 Zona 2: Cuarto de baño 1, 2 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 3: Cocina Zona 4: Sala de estar Mañana Ausente En casa Noche 21.0C, 6:00AM 21.0C, 6:00AM 21.0C, 8:00AM --.-C, --:--AM 21.0C, 6:00AM 21.
Tablas de referencia Configuración del usuario Zona 1: ____________________ Zona 2: ____________________ Mañana Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo 24 Zona 3: ____________________ Zona 4: ____________________ Ausente En casa Noche Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 www.dimplex.
Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 © 2015 Dimplex North America Limited
