User's Guide

2046012 HY-VS LUMINOUS DUMMY 175cl
2046013 HY-VSOP LUMINOUS DUMMY 175cl
2046014 HY-XO LUMINOUS DUMMY 150cl
2046010 HY-VS/VSOP/XO KIT CHARGE LUMINOUS DUMMY
User guide / 產品說明書
CONTENT / 產品內容 :
CONTENT / 產品內容
CONTENT / 產品內容
1 – Bottle LUMINOUS DUMMY
酒瓶模型
2 – Induction base ref 2046010
充電底坐
3 – Adaptor ref AK18WG-0500200DP
變壓器
4 – Connecting wire (50cm)
連接線 (50cm)
HY-XO LUMINOUS DUMMY 150cl
HY-VSOP LUMINOUS DUMMY 175cl
HY-VS LUMINOUS DUMMY 175cl
ON / OFF Button / 開關
FUNCTION / 功能 :
ON / OFF Button / 開關
HY-XO LUMINOUS DUMMY 150cl
HY-VSOP LUMINOUS DUMMY 175cl
HY-VS LUMINOUS DUMMY 175cl
Press to light On / 按下開燈
ON / OFF Button / 開關
INDUCTION CHARGE / 發光底坐 :
The LUMINOUS DUMMIES can be charged individually or linked with other induction bases thanks to the specific connecting wire.
發光酒瓶可以單獨充電或使用特定的連接線，與其他底座連接充電.
Up to 6 LUMINOUS DUMMIES can be charged in the same time. / 每次最多 6 個發光酒瓶可同時充電.
The induction base is compatible to all 3 bottles: VS ; VSOP ; XO. / 充電底坐適用於 VS ; VSOP ; XO 酒瓶.
LUMINOUS DUMMIES can be used on induction base in back bar during charging. / 發光酒瓶充電時, 可同時發光並放在底坐上作展示用途.
Connecting wire / 連接線 (50cm)
1 – Plug the induction base with the adaptor.
跟變壓器連接
2 – Place the LUMINOUS DUMMY on induction base following bottle shape printed on the top.
按照底坐上的瓶底圖案位置把發光酒瓶放上去.
3 – The LED indicator on the front of the base turns ON in red color when the LUMINOUS DUMMY is charging
底坐的顯示燈, 充電中是紅色.
4 – The LED indicator switches to green when the bottle is fully charged.
充滿電是綠色
5 – To charge several bottles together, use the connected wire and plug the induction bases together (max. 6
induction bases)
當跟其他底坐連接充電時, 請使用配套的連接線.
Charging indicator/ 顯示燈
Press to light On / 按下開燈
Press to light On / 按下開燈