INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS DXPAEV0515 DEWALT NEMA 5-15 Charger Adapter Plug Enchufe adaptador de cargador DEWALT NEMA 5-15 Fiche d'adaptateur de chargeur NEMA 5-15 DEWALT
WARNING: Read and follow instruction manual for the charger that will be used with this product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. ADVERTENCIA: Lea y siga el manual de instrucciones correspondiente al cargador que se utilizará con este producto. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación puede dar lugar a descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves. AVERTISSEMENT: Lire les instructions avant d'utiliser le produit.
The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
How to use English This warranty does not apply to: accessories, bulbs, fuses and batteries; defects resulting from normal wear and tear, accidents; damages sustained during shipping; alterations; unauthorized use or repair; neglect, misuse, abuse; and failure to follow instructions for care and maintenance for the product. This warranty gives you, the original retail purchaser, specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces.
g. No toque los terminales ni otras piezas que lleven corriente con las manos mojadas. h. No inserte ningún objeto extraño en la carcasa. i. No utilice el producto cuando usted, el vehículo o el propio producto estén expuestos a lluvias intensas, nieve, tormentas eléctricas u otras inclemencias meteorológicas. Definiciones: Instrucciones de seguridad Las definiciones que figuran a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.
Forma de uso Esta garantía no se aplica a: accesorios, bombillas, fusibles y baterías; defectos derivados del uso y desgaste normales, accidentes; daños sufridos durante el envío; alteraciones; uso o reparación no autorizados; negligencia, mal uso, abuso; incumplimiento de las instrucciones de cuidados y mantenimiento del producto. Esta garantía le otorga a usted, el comprador minorista original, derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían en función del estado o provincia.
f. Ne placez pas de matériaux inflammables, explosifs ou combustibles, de produits chimiques, de vapeur combustible ou d'autres produits dangereux à proximité du produit. g. Ne touchez pas les bornes ou d'autres pièces porteuses de courant lorsque vos mains sont mouillées. h. Ne mettez aucun corps étranger dans l'enceinte. i. N'utilisez pas le produit lorsque vous, le véhicule ou le produit êtes exposé(e) à de fortes pluies, à la neige, à une tempête électrique ou à d'autres intempéries.
Utilisation (2) Rapportez le produit au détaillant où le produit a été acheté pour un échange (à condition que le magasin soit un détaillant participant). Les retours au détaillant doivent être effectués dans le délai de la politique de retour du détaillant pour les échanges seulement (généralement 30 à 90 jours après la vente). Une preuve d'achat peut être exigée.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS DEWALT EV CHARGER, CALL US TOLL FREE AT SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO SOBRE ESTA HERRAMIENTA DEWALT, LLÁMENOS GRATUITAMENTE AL SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES SUR CET OUTIL DEWALT, APPELEZ-NOUS SANS FRAIS AU 1-855-815-1171 Manufactured and Imported by Paragon Group USA LLC, 100 West Forest Avenue, Unit A, Englewood, NJ 07631, USA www.DEWALT.
