(JULY 2021) If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-895-4549 • www.DEWALT.com MAT Industries, LLC, Long Grove, IL 60047 Part No. 200-3174 DXCM024-0400 Copyright © 2021 DEWALT INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERNTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Tools Required English Specifications Tube OD Measurements: 1" DESCRIPTION Tube ID Measurements: ¾" Pipe Cutting Tool Yes Tubing Material: HDPE / Aluminum / HDPE Deburring Tool Yes Operating Temperature: -40° F to 140° F 2 Adjustable Wrenches or Pliers No Operating Pressure: 200 PSI @ 73° F, 160 PSI @ 140° F Permanent Marker No PTFE Thread Seal Tape No Pipe Sealant No 40 Fasteners for Securely Mounting Brackets to Surface (Must fit in ¼" diameter hole) No Maximum Pressure: 200 PSI Fitt
Important Safety Instructions Definitions: Safety Guidelines WARNING: RISK OF EYE INJURY Always wear ANSI Z87.1 approved safety goggles when installing or performing maintenance. WARNING: RISK OF INJURY Prior to installation or any maintenance, drain all pressure from the system and disconnect power. Never point any nozzle or sprayer toward a person, animal or any part of the body. Equipment can cause serious injury if the spray or debris penetrates the skin.
English WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. WARNING: Turn off air compressor when not in use, and drain air lines by turning the drain valve on each manifold block. WARNING: Pressurize system slowly by turning valve. Fittings Installation Unroll and straighten out a section of tubing from the coil.
Bending the Tubing Layout and Design Threaded Components Assembly Gather all threaded components and apply two wraps of PTFE Tape on the threads. To prevent galling you may also apply a pipe sealant. Tubing and Wall Bracket Installation NOTICE: If installing outside we recommend covering or painting the tubing with water-based latex paint to protect from the harmful UV rays. Tubing will expand and contract slightly with changes in temperature. Use wall clips spaced 5' for ¾" tubing.
English TYPICAL LAYOUT H G SERVICE INFORMATION F H Please have the following information available for all service calls: Model Number ___________________________________________ Date and Place of Purchase ____________________________ TWO YEAR LIMITED WARRANTY: The Manufacturer warrants that for a period of twenty-four (24) months from the date of purchase, it will replace or repair, free of charge, for the original retail purchaser only, any part or parts, manufactured found upon examination by the M
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-895-4549 • www.DEWALT.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERNTENCIA : LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Français MAT Industries, LLC, Long Grove, IL 60047 (JUILLET 2021) N ° de pièce 200-3174 DXCM024-0400 Copyright © 2021 DEWALT If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Outils requis Caractéristiques Mesures OD du tube : 2,54 cm (1 po).
Importantes directives d'utilisation sécuritaire Définitions : Directives de sécurité AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas comprendre et d'obéir à ce qui suit peut entraîner des blessures pour vous ou pour d'autres. Vous devez également lire le manuel du compresseur et suivre toutes les instructions de sécurité du compresseur. Le fabricant NE SERA PAS responsable des dommages causés par le non-respect de ces instructions. Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de chaque mot signal.
AVERTISSEMENT : N'essayez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires qui n'ont pas été recommandés pour ce produit. Toute modification ou altération est considérée comme une utilisation non appropriée et peut entraîner des conditions dangereuses qui peuvent potentiellement provoquer des blessures corporelles graves. AVERTISSEMENT : Éteignez le compresseur d'air lorsqu'il n'est pas utilisé et vidangez les conduites d'air en tournant la vanne de vidange sur chaque bloc collecteur.
Aménagement et conception Plier le tube Maximisez votre débit en utilisant moins de raccords dans votre conception. Le fait de préplanifier votre mise en page avant de commencer l'installation vous aidera à installer le système plus rapidement et en utilisant juste la bonne quantité de raccords. Pour maximiser votre débit d'air, nous vous recommandons une disposition de la tuyauterie en boucle, ce qui peut ne pas être nécessaire ou pratique dans ce que vous planifiez.
DISPOSITION TYPIQUE H G F H INFORMATIONS SUR LE SERVICE Veuillez disposer des informations suivantes pour tous les appels de service : Numéro de modèle ___________________________________________ Date et lieu d'achat ____________________________ GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS : Le Fabricant garantit que pendant une période de vingt-quatre (24) mois à partir de la date d'achat, il remplacera ou réparera, sans frais, pour l'acheteur au détail original uniquement, toute pièce ou toute pièce, fabriquée après
If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. (JULIO 2021) Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-895-4549 • www.DEWALT.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Herramientas necesarias Especificaciones Medida de D.E. del tubo: 1 pulg. DESCRIPCIÓN Medida de D.I. del tubo: ¾ pulg. Cortadora de tubo Sí Herramienta de desbarbado Sí 2 llaves ajustables o pinzas No Presión máxima: 200 PSI Marcador permanente No Conectores: Latón Cinta selladora de roscas de PTFE No Colectores neumáticos: Aluminio Sellador de tuberías No Soportes de montaje: Acero 40 sujetadores para fijar soportes a superficies (deben entrar en un agujero de ¼ pulg.
Instrucciones de seguridad importantes Definiciones: Lineamientos de seguridad ADVERTENCIA: De no entender y cumplir todo lo siguiente, podría provocar lesiones a su persona o a otros. También debe leer el manual del compresor y seguir todas sus instrucciones de seguridad. El fabricante NO será responsable por daño alguno que sea debido al incumplimiento de estas instrucciones. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de advertencia.
ADVERTENCIA: No intente modificar este producto, ni crear accesorios no recomendados para su uso con este producto. Dichas alteraciones o modificaciones constituyen un mal uso y podrían provocar condiciones peligrosas que causen posibles lesiones personales graves. ADVERTENCIA: Apague el compresor de aire cuando no esté en uso, y purgue las mangueras y tuberías de aire abriendo la válvula de purga de cada bloque colector. ADVERTENCIA: Presurice el sistema lentamente, girando la válvula.
Disposición y diseño Doblado del tubo Maximice el flujo usando menos conectores en su diseño. Planear previamente su disposición antes de comenzar la instalación le ayudará a instalar el sistema con más rapidez y a usar solo la cantidad correcta de conectores. Para maximizar el flujo de aire recomendamos tender el tubo en bucle, lo que podría no ser necesario o conveniente para sus planes.
Disposición y diseño Doblado del tubo Maximice el flujo usando menos conectores en su diseño. Planear previamente su disposición antes de comenzar la instalación le ayudará a instalar el sistema con más rapidez y a usar solo la cantidad correcta de conectores. Para maximizar el flujo de aire recomendamos tender el tubo en bucle, lo que podría no ser necesario o conveniente para sus planes.
