Переклад зоригіналу інструкції DWE490 DWE492 DWE492 S DWE493 DWE494
Малюнок 1 B C H G F D E XA малюнок 3 малюнок 2 N M O G 2
малюнок 4 малюнок 5 a K O D J KI b K OP D P J J малюнок 6 малюнок 7 L DD 3
Велика кутова шліфувальна машина DWE490, DWE492, DWE492S, DWE493, DWE494 Вітаємо Вас! Ви вибрали електричний інструмент фірми D E WALT. Ретельна розробка виробів, багаторічний досвід фірми з виробництва інструментів, різні удосконалення зробили електроінструменти D E WALT одними з найнадійніших помічників для професіоналів. Технічні характеристики DWE490 Напруга живлення В змін.
безпеки і керівництво по експлуатації. Недотримання всіх перерахованих нижче правил безпеки та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/ або отримання важкої травми. у никайте фізичного контактуз заземленими об'єктами, такими як трубопроводи, радіатори опалення, електроплити і холодильники. Небезпека ураження електричним струмом збільшується, якщо Ваше тіло заземлене. c) Не використовуйте електроінструмент під дощем або у вологому середовищі.
b) При роботі використовуйте засоби індивідуального захисту. Завжди надягайте захисні окуляри. Своєчасне використання захисного спорядження, а саме: пилезащитной маски, черевик на нековзною підошві, захисного шолома або протишумових навушників, значно знизить ризик отримання травми. c) Не допускайте ненавмисного запуску. Перед тим, як підключити електроінструмент до мережі і / або акумулятора, підняти або перенести його, переконайтеся, що вимикач знаходиться в положенні «вимкнено».
з гострими крайками дозволяють уникнути заклинювання і роблять роботу менш стомлюючої. g) Використовуйте електроінструмент, аксесуари та насадки відповідно до цього Керівництвом і з урахуванням робочих умов і характеру майбутньої роботи. Використання електричних не за призначенням може призвести до виникнення небезпечних ситуацію. 5) ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ a) Ремонт Вашого електроінструменту повинен здійснюватися тільки кваліфікованими фахівцями з використанням ідентичних запасних частин.
виконуваних робіт надягайте щитокдля захисту особи, захисну маску або захисні окуляри. Відповідно до необхідністю надягайте респіратор, захисні навушники, рукавички і робочий фартух, здатний захистити від відлітають дрібних абразивних частинок і фрагментів оброблюваної деталі. Засоби захисту для очей повинні зупиняти частки, що вилітають при виконанні різних видів робіт. Протипилова маска або респіратор повинні забезпечувати фільтрацію твердих частинок, що утворюються в ході робіт.
a) міцно утримуйте електроінструмент і стежтеза положенням тілаі рук, щоб ефективно протистояти впливу зворотного удару. Для максимального контролю сили зворотного удару або реакції від крутного моменту завжди використовуйте допоміжну рукоятку, якщо вона передбачена. При дотриманні відповідних запобіжних заходів оператор може контролювати силу зворотного удару і реакцію від крутного моменту. b) Ніколи не тримайтеруки поблизу від обертається насадки. При зворотному ударі насадка може поранити Ваші руки.
тиску. Не намагайтеся виконати занадто глибокий розріз. Надмірне напруження диска збільшує навантаження на диск, результатом якої може стати деформація або заїдання в момент різання, можливість виникнення зворотного удару, а також поломка диска. b) Не стійтена одній лінії і позаду диска, що обертається. При обертанні диска в момент виконуваної операції в напрямку від оператора, можливий зворотний удар може відкинути електроінструмент з обертовим диском прямо на Вас.
Залишкові ризики Незважаючи на дотримання відповідних інструкцій по техніці безпеки і використання запобіжних пристроїв, деякі залишкові ризики неможливо повністю виключити. До них відносяться: керівництво і взяти до відома що міститься в ньому інформацію. Опис (Мал. 1, 4) УВАГА: Ні в якому разі не змінюйте електроінструмент або яку-небудь його деталь. Це може призвести до травмування або пошкодження інструменту. - Погіршення слуху. - Ризик отримання травми від часток, що розлітаються.
Расцепитель нульового напруги складати 1,5 мм²; максимальна довжина кабелю не ТІЛЬКИ DWE494 кабель. Пусковий вимикач має функцію відключення при зникненні або сильному зниженні напруги. Якщо подача електричного струму з якої-небудь причини перерветься, для включення інструменту необхідно буде заново натиснути на пусковий вимикач. Плавний пуск DWE492S І DWE494 За допомогою функції плавного пуску набір частоти (швидкості) обертання електродвигуна шліфувальні машини відбувається плавно, без ривків.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте цю шлифмашину без встановленого захисного кожуха! При використанні шліфувальні машини для різання металу або цегляної кладки на неї ПОВИНЕН БУТИ встановлений захисний кожух Типу 1. Захисні кожухи Типу 1 можна придбати у дистриб'юторів D E WALT. a. При установці шліфувального круга стопорная гайка (K) встановлюється опуклим центром на круг (Рис. 5а); b. При установці ріжучого диска стопорная гайка (K) встановлюється опуклим центром вгору (Рис. 5b). 5.
використовуйте надмірно зношені диски або круги. • Переконайтеся в правильному встановленні зовнішнього і внутрішнього фланців. Дотримуйтесь інструкцій, даними в Таблиці приладдя для шліфування тарізки. • Простежте, щоб диск або коло обертався відповідно до вказівними стрілками на шліфувальні машини і на самій насадці.
охолола насадка. Не торкайтеся до насадки, поки вона повністю не охолоне. Під час використання диски і круги дуже сильно нагріваються. • В жодному разі не чашоподібних шліфувальними кругами без встановленого відповідного захисного кожуха. інструмент, відпустіть курок пусковий вимикач. Кнопка блокування пускового вимикача (Мал. 1) Для безперервного режиму роботи натисніть кнопку блокування пускового вимикача (Н) і відпустіть курок пусковий вимикач.
УВАГА: У критичних випадках при роботі з металом, струмопровідна пил може накопичуватися всередині шліфувальні машини. Це може привести до пошкодження електроізоляції шліфувальні машини, що збільшить небезпеку ураження електричним струмом. Щоб уникнути накопичення пилу всередині шліфувальні машини, рекомендується щодня чистити вентиляційні Рада по роботі Будьте обережні при прорізуванні щілинних отворів в несучих стінах.
ТАБЛИЦЯ АКСЕССУАРОВ Мін. Макс. [Мм] [Мм] Мастило Db Ваш електроінструмент не вимагає d швидкість Окружна Довжина нарізного отвору обертання швидкість [об / хв] [м / с] 6500 80 - 80 - [Мм] d додаткового змащення. 230 6 22, 23 D b Частка D 180 УВАГА: Видувайте бруд і пил з корпусу інструменту сухим стисненим повітрям у міру видимого скупчення бруду всередині і навколо вентиляційних отворів. Очищуйте, надівши засіб захисту очей і респіратор затвердженого типу.
Ви можете дізнатися місце знаходження Вашого найближчого авторизованого сервісного центру, звернувшись в Ваш місцевий офіс D E WALT за адресою, вказаною в цьому посібнику з експлуатації. Крім того, список авторизованих сервісних центрів D E WALT і повну інформацію про наш післяпродажного обслуговування та контактною Ви можете знайти в інтернеті за адресою: www.2helpU.com.
ТАБЛИЦЯ ПРИЛАДДЯ ДЛЯ ШЛІФУВАННЯ І РІЗАННЯ Тип захисного кожуха належнос ті ність опис Як встановитина шлифмашину Шліфувальні диски з утоплен- ним центром ЗАХИСНИЙ КОЖУХ ТИП 27 Захисний кожух Тип 27 Пелюсткові диск проставочное фланець дротові диски Диск з втопленим центром Тип 27 Резьбовая стопорная гайка Дротові діскіс резьбо- виття гайкою Захисний кожух Тип 27 дротяний диск Чашоподібні дротяні щітки з резьбовиття гайкою Захисний кожух Тип 27 дротяна щітка Диск-підошва / шліфувальна папір Захисн
ТАБЛИЦЯ ПРИЛАДДЯ ДЛЯ ШЛІФУВАННЯ І РІЗАННЯ (ПРОДОВЖЕННЯ) Тип захисного кожуха належнос ті ність опис Як встановитина шлифмашину Відрізні диски по каменю на сполучному компаунді ЗАХИСНИЙ Захисний кожух Тип 1 КОЖУХ ТИП 1 Відрізні диски по металу На зв'язує компаунді проставочное фланець Відрізні диски з алмазної обробки ЗАХИСНИЙ КОЖУХ ТИП1 відрізний диск АБО Резьбовая стопорная гайка ЗАХИСНИЙ КОЖУХ ТИП 27 zst00335317 - 06-04-2017 20
- : , - , , , - , ( , , - , : , , , , - , . , : , , .
N525202 04/17
