503912 - 17 RUS / UA Переклад зоригінальною інструкції DWE4277
малюнок A 9 7 2 10 6 5 малюнок B 8 4 малюнок C 12 9 3 13 1 2
малюнок E малюнок D 20 15 5 16 14 13 11 9 4 2 малюнок F малюнок G 19 18 3 17 3
МАЛА КУТОВА ШЛІФУВАЛЬНА МАШИНА DWE4277 Вітаємо Вас! Ви вибрали інструмент фірми DEWALT. Ретельна розробка виробів, багаторічний досвід фірми з виробництва інструментів, різні удосконалення зробили електроінструменти DEWALT одними з найнадійніших помічників для професіоналів. Технічні характеристики DWE4277 QS / LX Напруга живлення В змін. струму Тип 230/115 1 споживана потужність Число оборотів без навантаження / номінальна швидкість Вт 1500 об / хв.
Декларація відповідності ЄС Загальні правила безпеки при роботі з ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНІЧНОМУ ОБЛАДНАННЮ електроінструментами УВАГА: Уважно прочитайте всі інструкції з безпеки і керівництво по експлуатації. Недотримання всіх перерахованих нижче правил безпеки таінструкцій може призвести до ураження електричним струмом, Малі кутові шліфувальні машини пожежі та/ або отримання важкої травми.
електроінструменту, може статипричиною отримання d) Будьте обережні, щобелектричним кабелем. Ні в якому разі не використовуйте кабель для важкої травми. перенесення електроінструменту або для витягування e) Працюйте в стійкою позі. завжди твердо його вилки з штепсельної розетки. Не піддавайте стійте на ногах, зберігаючи рівновагу.
електроінструмент, поки він не буде повністю відремонтований. Більшість нещасних випадків є наслідком недостатнього технічного догляду за електроінструментом. насадки при обертанні на швидкості, що перевищує їх номінальну швидкість, можуть зруйнуватися і зірватися з кріплення. e) Зовнішній діаметр і товщина насадки повинні відповідати діапазону потужності Вашого f) Слідкуйте за гостротою заточування і електроінструменту. Насадка неправильного розміру не чистотою ріжучих приладдя.
j) Тримайте електроінструмент тільки за зупинки обертової насадки, що в свою чергу призводить до втрати ізольовані поверхні при виконанні робіт, під час яких контролю над електроінструментом і його раптового відкидання ріжуча приналежність може зачепити приховану назад в напрямку, протилежному обертанню насадки. Наприклад, проводку або кабель підключення до електромережі.
призначені для використання з даними c) У разі заклинювання диска або при електроінструментами, які не будуть надійно захищені перериванні процесу різання по будь-якої причини кожухом і становлять небезпеку. вимкніть електроінструмент і утримуйте його нерухомо b) Шліфувальна поверхня дисків з втопленим центром повинна бути встановлена нижче площини кромки захисного кожуха. Неправильно встановлений диск, який виступає за площину кромки захисного кожуха, що не буде захищений належним чином.
Додаткові правила Комплект поставки техніки безпеки для роботи В упаковку входять: шліфмашинами 1 Кутова шліфувальна машина • 1 Захисний кожух Монтажна різьблення насадок повинна відповідати різьбі шпинделя шліфувальні машини. Для насадок, що встановлюються на фланці: 1 Бічна рукоятка розмір отвору насадки повинно відповідати установчого діаметру 1 Проставочний фланець фланця.
Захисні кожухи ПРИЗНАЧЕННЯ Малі кутові шліфувальні машини призначені для професійних ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Захисні кожухи повинні робіт по шліфуванню, зачистці, очищення металевою щіткою і використовуватися з усіма типами шліфувальних кругів, різанні. відрізних дисків, віялових шліфувальних дисків, ВИКОРИСТОВУВАТИ ТІЛЬКИ шліфувальні диски з дротяних щіток і дротяних дисків. Інструмент може втопленим центром і віялові (пелюсткові) диски.
натисканням і утримуванням важеля і одночасним обертанням забезпечення максимального захисту оператора. Важіль кожуха в будь-якому напрямку - по або проти годинникової блокування захисного кожуха повинен заклацнути на одному з стрілки (шпиндель звернений до оператора). настановних отворів 15, розташованих на кільці захисного кожуха. Це означає повну фіксацію захисного кожуха. 5. Щоб зняти захисний кожух, виконайте кроки 1-3 цих інструкцій в зворотному порядку.
УВАГА: По завершенні операції на інструмент знову повинен Чашоподібні дротяні щітки або дротові диски нагвинчуються бути встановлений захисний кожух правильного типу для безпосередньо на різьблення шпинделя шліфувальні машини без використання з шліфувальними кругами, відрізними дисками, використання фланців. Використовуйте тільки щітки або дротові диски з шліфувальними віяловими дисками, дротовими щітками або різьбовій маточиною М14. Дані приналежності можна придбати за дротяними дисками.
УВАГА: • Слідкуйте, щоб все оброблювані заготовки були надійно зафіксовані на місці. • Надійно закріплюйте оброблювану заготовку. Для фіксації оброблюваної деталі на нерухомій поверхні використовуйте лещата або струбцини. Дуже важливо Правильне положення рук під час роботи (Мал. G) УВАГА: Для зменшення ризику отримання важкої травми, ЗАВЖДИ правильно утримуйте електроінструмент, як показано на малюнку. заготовки і втрату контролю над інструментом.
Шліфування поверхні, зачистка і ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Будьте особливо обережні при обробці країв, оскільки може статися раптове різке використання дротяних щіток рух інструменту. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди використовуйте захисний кожух правильного типу відповідно до інструкцій в цьому посібнику з експлуатації. Заходи безпеки при роботі з пофарбованимиповерхнями 1.
для збору сміття і регулярно вивозити в пункт переробки відходів. Під час чистки діти і вагітні жінки не повинні знаходитися в робочій Якщо електроживлення шліфувальні машини було відключено пристроєм зоні. захисного відключення (УЗО), доставте шлифмашину в 3. Всі іграшки, миються меблі та приладдя, що використовуються авторизований сервісний центр D E WALT. дітьми, необхідно ретельно вимити перед подальшим УВАГА: У критичних випадках при роботі з металом, використанням.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Макс. Ваш електроінструмент D E WALT розрахований на роботу [Мм] [Мм] обертання протягом тривалого часу при мінімальному технічному D обслуговуванні. Термін служби і надійність інструменту залежить від правильного догляду та регулярного чищення. d УВАГА: Для зниження ризику отримання важкої травми, перед регулюванням або зняттям/ Мін.
Таблиця приладдя для шліфування та різки Тип захисного належність опис Як встановити на шлифмашину кожуха шліфувальні диски з втопленим Захисний кожух Тип 27 центром Захисний кожух Тип 27 Пелюсткові диск проставочное фланець дротові диски Диск з втопленим центром Тип 27 Резьбовая стопорная гайка дротові диски з різьбовій гайкою Захисний кожух Тип 27 дротяний диск чашоподібні дротові щітки з різьбовій Захисний кожух Тип 27 гайкою дротяна щітка Диск-підошва / шліфувальна папір Захисний кожух
Таблиця приладдя для шліфування та різки (Продовження) Тип захисного належність опис Як встановити на шлифмашину кожуха Відрізні диски по каменю на сполучному компаунді Захисний кожух Тип 1 Захисний кожух Тип 1 Відрізні диски по металу на сполучному компаунді проставочное фланець Відрізні диски з алмазної обробки Захисний кожух Тип 1 АБО Захисний кожух Тип 27 відрізний диск Резьбовая стопорная гайка zst00326764 - 28-12-2016 19
ДеВОЛТ гарантійні умови обумовлені виробничими або конструктивними факторами. 8. Гарантійні зобов'язання не розповсюджуються: Шановний користувачу! 8.1. На несправності виробу, що виникли в ряді: 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного 8.1.1. Недотримання користувачем припускає даній виробу ДеВОЛТ і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. інструкції з експлуатації виробу. 1.1. Надійна робота даного вироби протягом 8.1.2.
RU 423451, . 665800, . 163071, . 414057, . 414051, .5 , . 30 (8512) 59-97-00, (908) 617-20-86 414014, . , . 34 (8512) 45-03-21 662150, . 656010, . 656067, . 308002, . 308007, . , .1 675014, . , . 43 606440, . 665700, . 241035, . 241037, . 182100, . 690105, . 362003, . 600022, .- 600035, . ,.4 (4922) 37-06-05 400074, . , . 20 (8442) 94-52-49 400055, . 400137, . 30 404106, . 160022, . 394026, . 427430, . 620026, . 620026, . 153034, .
344079, . 390000, . 390037, . 443052, . 443080, .4 - 190103, . - 190013, . 430026, . 410003, . 410039, . , . 37 142200, . ., 214004, .2 162130, . 354000, . 354340, . 354000, . 20 355002, . 453118, . -- - - e - e e e 445000, . 634061, . 625026, . 352800, . 300041, . 301600, . 670031, . 432071, . - (846)342-52-61 , . 66 (812) 647-35-68 .6 , , . 5/13, (8342) 23-32-23 , . 144 (8452) 27-26-55, 27-31-46 , . 22 (8452) 43-17-23 .
